Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
člen clearingového systému
FINANCE
bg
клирингов член
da
clearingdeltager
,
clearingmedlem
,
medlem af clearinghus
de
Clearing-Mitglied
,
Mitglied der Verrechnungsstelle
,
amtlicher Makler
el
μέλος συστήματος συμψηφισμού
,
συμψηφιστής
en
CM
,
clearing member
,
member of the clearing house
es
miembro adherido
,
miembro compensador
,
miembro liquidador
et
arveldav liige
,
kliiriv liige
fi
määritysosapuoli
,
selvitysosapuoli
fr
adhérent de la compensation
,
adhérent-compensateur
,
membre clearing
,
membre compensateur
,
membre de compensation
,
membre-compensateur
ga
ball den teach imréitigh
hu
klíringtag
it
membro della stanza di compensazione
lt
tarpuskaitos narys
lv
tīrvērtes dalībnieks
mt
membru tal-ikklirjar
,
membru tal-kamra tal-ikklirjar
nl
CM
,
clearinglid
pl
członek rozliczający
,
uczestnik rozliczający
pt
agente compensador
,
membro compensador
ro
membru compensator
sk
zúčtovací člen
sl
klirinški član
sv
clearingmedlem
člen clearingového systému, který selhal
Financing and investment
da
misligholdende clearingmedlem
de
ausgefallenes Clearingmitglied
el
αθετόν μέλος συστήματος συμψηφισμού
en
defaulted clearing member
es
miembro compensador que incumple
et
kohustusi mittetäitev kliiriv liige
fi
maksukyvytön määritysosapuoli
ga
comhalta imréitigh mainnithe
hu
nemteljesítő klíringtag
it
partecipante diretto inadempiente
lt
įsipareigojimų neįvykdęs tarpuskaitos narys
lv
saistības nepildījuis tīrvērtes dalībnieks
mt
membru tal-ikklirjar inadempjenti
nl
in gebreke gebleven clearinglid
pl
członek rozliczający, który nie wykonał zobowiązania
pt
membro compensador incumpridor
sk
člen zúčtovania, ktorý zlyhal
sl
plačilno nesposobni klirinški član
sv
clearingmedlem som fallerar
člen Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru
bg
член на ЕИСК
da
medlem af EØSU
el
σύμβουλος (της ΕΟΚΕ)
en
member
es
consejero
et
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liige
fi
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäsen
fr
Conseiller (au CESE)
hu
az EGSZB tagja
,
az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság tagja
it
consigliere (del Comitato economico e sociale europeo)
,
membro (del Comitato economico e sociale europeo)
lv
Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas loceklis
mt
membru (tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew)
nl
lid (van het EESC)
pl
członek
pt
conselheiro (do CESE)
ro
membru
sl
član Evropskega ekonomsko-socialnega odbora
sv
EESK-ledamot
,
ledamot av Europeiska ekonomiska och sociala kommittén
člen Evropské komise
bg
комисар
,
член на Комисията
cs
evropská komisařka
,
evropský komisař
,
komisař
,
komisařka
,
člen Komise
,
člen Komise Evropských společenství
,
členka Evropské komise
,
členka Komise
,
členka Komise Evropských společenství
da
EU-kommissær
,
kommissionsmedlem
,
kommissær
,
medlem af Europa-Kommissionen
,
medlem af Kommissionen
,
medlem af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
de
Europäischer Kommissar
,
Kommissar
,
Mitglied der Kommission
,
Mitglied der Kommission der Europäischen Gemeinschaften
el
Επίτροπος
,
ευρωεπίτροπος
,
ευρωπαίος επίτροπος
,
μέλος της Επιτροπής
,
μέλος της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
,
μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
en
Commission member
,
Commissioner
,
European Commissioner
,
member of the Commission
,
member of the Commission of the European Communities
,
member of the European Commission
es
Comisario Europeo
,
miembro de la Comisión
et
komisjoni liige
,
volinik
fi
komissaari
,
komission jäsen
fr
Eurocommissaire
,
commissaire européen
,
membre de la Commission
hu
A Bizottság tagja
,
az Európai Biz...
člen letovej posádky
bg
член на летателния екипаж
cs
člen letové posádky
da
flyvebesætningsmedlem
de
Flugbesatzungsmitglied
el
μέλος πληρώματος πτήσης
en
FCM
,
flight crew member
es
FCM
,
miembro de la tripulación de vuelo
,
miembro de personal de vuelo
et
lennumeeskonna liige
fi
ohjaamomiehistön jäsen
fr
membre d’équipage de conduite
ga
ball den fhoireann eitilte
hu
hajózó személyzet tagja
it
membro dell'equipaggio di volo
,
membro di equipaggio di volo
lt
skrydžio įgulos narys
mt
membru tal-ekwipaġġ tat-titjira
nl
lid van het stuurhutpersoneel
pl
członek personelu lotniczego
,
członek załogi lotniczej
pt
membro da tripulação de voo
,
tripulante de voo
ro
membru al echipajului de zbor
sl
član letalske posadke
sv
flygbesättningsmedlem
člen posádky
bg
член на екипажа
da
besætningsmedlem
de
Besatzungsmitglied
el
μέλος πληρώματος
,
μέλος του πληρώματος
,
πλήρωμα
en
crew member
es
miembro de la tripulación
fi
miehistön jäsen
fr
membre d'équipage
ga
comhalta foirne
it
membro dell'equipaggio
lv
apkalpes loceklis
mt
membru tal-ekwipaġġ
nl
bemanningslid
,
lid van het boordpersoneel
pl
członek personelu pokładowego
pt
membro da tripulação
ro
membru al echipajului
sl
član letalskega osebja
,
član posadke
sv
besättningsmedlem
člen posádky HEMS
bg
член на екипаж на вертолет за спешна медицинска помощ
cs
člen posádky vrtulníkové letecké záchranné služby
de
HEMS-Besatzungsmitglied
el
μέλος πληρώματος HEMS
,
μέλος πληρώματος ελικοπτέρου επείγουσας ιατρικής βοήθειας
,
μέλος πληρώματος ιατρικής υπηρεσίας έκτακτης ανάγκης ελικοπτέρων
en
HEMS crew member
,
helicopter emergency medical service crew member
es
miembro de la tripulación HEMS
et
kiirabikopteri meeskonnaliige
fi
HEMS-miehistön jäsen
it
membro d'equipaggio HEMS
lt
HEMS įgulos narys
,
sraigtasparnius naudojančios avarinės medicinos tarnybos įgulos narys
nl
HEMS-bemanningslid
pl
członek załogi śmigłowca HEMS
sk
člen posádky HEMS
,
člen vrtuľníkovej pohotovostnej lekárskej služby
sv
HEMS-besättningsmedlem
člen posádky HHO
bg
член от екипажа, отговарящ за подемно-товарни опрерации с вертолети
cs
člen posádky pro provoz s vrtulníkovým jeřábem
de
Besatzungsmitglied für Hubschrauberwindenbetrieb
el
μέλος πληρώματος HHO
,
μέλος πληρώματος ανύψωσης ελικοπτέρου
,
μέλος πληρώματος ελικοπτέρου σε επιχειρήσεις ανύψωσης
en
HHO crew member
,
helicopter hoist operation crew member
es
HHO
,
miembro de la tripulación de operaciones de vuelo de helicópteros con grúas de rescate
et
kopteri meeskonnaliige ripplastiga lennul
fi
vinssausmiehistön jäsen
it
membro di equipaggio HHO
,
membro di equipaggio dell’elicottero addetto alle operazioni con il verricello
lt
sraigtasparnio keliamojo skrydžio įgulos narys
nl
HHO
,
helikopter takel operatie bemanningslid
pl
członek załogi w operacjach śmigłowcowych z ładunkiem na zaczepie zewnętrznym
sk
člen posádky vrtuľníka so zdvíhacím zariadením (HHO)
sv
besättningsmedlem vid vinschoperationer från helikopter
člen posádky - technik
TRANSPORT
Air and space transport
bg
спомагателен член на екипаж
cs
člen technické posádky
de
technisches Besatzungsmitglied
el
τεχνικό μέλος πληρώματος
en
technical crew member
es
miembro de la tripulación técnica
et
tehniline meeskonnaliige
fi
teknisen miehistön jäsen
it
membro di equipaggio tecnico
lt
techninis įgulos narys
,
techninės įgulos narys
nl
technisch bemanningslid
pl
członek personelu specjalistycznego
,
techniczny członek załogi
sv
specialiserad besättningsmedlem
člen posádky využívající systémy snímání nočního vidění
bg
член на екипаж за нощно наблюдение
de
NVIS-Besatzungsmitglied
el
μέλος πληρώματος με σύστημα νυχτερινής όρασης
,
μέλος πληρώματος συστήματος απεικόνισης νυκτερινής όρασης
en
NVIS crew member
,
night vision imaging system crew member
es
miembro de la tripulación con sistema imaginográfico de visión nocturna
et
öönägemissüsteemiga lennu tehniline meeskonnaliige
fi
NVIS-miehistön jäsen
,
tekninen miehistön jäsen pimeänäköjärjestelmän avulla suoritettavalla lennolla
it
NVIS
,
membro di equipaggio addetto al sistema di visione notturna
lt
naktinio matymo vizualizavimo sistemos (NVIS) įgulos narys
nl
NVIS-bemanningslid
pl
NVIS
,
członek załogi wyznaczony do lotu z systemem noktowizyjnym
sk
obsluha systému nočného videnia
sv
NVIS-besättningsmedlem