Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
...são nomeados, de comum acordo, pelos governos
EUROPEAN UNION
da
udnævnes af regeringerne efter fælles overenskomst
de
werden von den Regierungen im gegenseitigen Einvernehmen ernannt
el
διορίζονται δια κοινής συμφωνίας από τις κυβερνήσεις
en
shall be appointed by common accord of the Governments
es
serán nombrados de común acuerdo por los gobiernos
fr
sont nommés d'un commun accord par les gouvernements
it
sono nominati di comune accordo dai Governi
nl
worden in onderlinge overeenstemming door de regeringen benoemd
sv
skall utses av medlemsstaternas regeringar i samförstånd
...speciale post...om het saldo van de kapitaalrekening aan dat van de financiële rekening aan te passen
ECONOMICS
da
post til at udligne forskellen
de
Berichtigungsposten
el
διορθωτική εγγραφή
en
adjustment item
es
partida de ajuste
fr
poste d'ajustement
it
posta di rettifica
pt
rubrica de ajustamento
...vervangen van de banden intermediair verbruik
ECONOMICS
da
udskiftning af dæk er forbrug af rå-og hjælpestoffer
de
die Erneuerung von Reifen ist als eine Vorleistung zu buchen
el
αντικατάσταση των ελαστικών αποτελεί ενδιάμεση ανάλωση
en
the replacement of the tyres is intermediate consumption
es
la sustitución de los neumáticos es consumo intermedio
fr
le remplacement des pneus constitue une consommation intermédiaire
it
la sostituzione dei pneumatici è considerata nei consumi intermedi
pt
a substituição dos pneus constitui um consumo intermédio
... voor de basisperiode een prijs voor het nieuwe product
ECONOMICS
da
skønne over,hvad prisen for et nyt produkt ville have været i basisåret
de
Ermittlung eines Preises für das neue Gut für den Basiszeitraum
el
εκτίμηση τιμής ενός νέου προϊόντος κατά την περίοδο βάσης
en
to impute what the price of a new product would have been in the base period
es
imputar un precio a un producto nuevo para el período base en el que dicho producto no existía
fr
reconstituer un prix du produit nouveau pour la période de base
it
ricostruire il prezzo del nuovo prodotto per il periodo di base
pt
reconstituir um preço do novo produto para o período base
... wanneer de beslissing onherroepelijk is geworden ...
da
... når afgørelsen er blevet endelig
de
... nachdem die Entscheidung unanfechtbar geworden ist
el
... όταν η απόφαση καταστεί οριστική ...
en
(upon becoming final)
fr
... lorsque la décision est définitive ...
..accord de pool
TRANSPORT
da
pool-arrangement
de
Pool-Abmachung
en
pool agreement
,
pooling agreement
fr
arrangement de pool
it
accordo di pool
nl
poolovereenkomst
..aménagement de la société de la vie sociale
de
Aufbau des Gemeinwesens
en
community development
fr
..Organisation sociétale
,
organisation de la société de la vie sociale
nl
samenlevingsopbouw
..animateur de l'organisation commun nautaire, au niveau d'un secteur
de
Gemeinwesenarbeiter
en
district community development worker
fr
travailleur communautaire de secteur
nl
wijkopbouwwerker
Dostopnost