Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
1. ανιχνευτές και ενεργειακοί μετατροπείς 2. αισθητήρες και μετατροπείς ενέργειας
fr
capteurs et transducteurs
1. Ε+Α σε Προηγμένες Τεχνολογίες Επικοινωνιών στην Ευρώπη (RACE) 2. Ερευνα και Ανάπτυξη στον τομέα των Προηγμένων Τεχνολογιών για Επικοινωνίες στην Ευρώπη
en
R&D in Advanced Communications Technologies in Europe (RACE)
fr
R+D dans les technologies avancées des communications en Europe (RACE)
1. είδη κιγκαλερίας 2. σιδηρικά (κλειθροποιία και σιδηρώματα)
Building and public works
de
Baubeschläge
fr
quincaillerie
,
serrures et ferrures
1. μαρμελάδες, ζελέδες και μαρμελάδες εσπεριδοειδών καθώς και κρέμα κάστανου 2. γλυκά του κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, ...
AGRI-FOODSTUFFS
da
marmelade og frugtgelé samt kastanjecreme
en
fruit jams, jellies and marmalades and chestnut purée
es
confituras, jaleas, "marmalade" de frutas y crema de castañas
fr
confitures, gelées et marmelades de fruits ainsi que la crème de marrons
1. παρουσίαση των συντελεστών παραγωγής, παράστασης 2. τίτλος και παρουσίαση του προγράμματος 3. εισαγωγικό μέρος της ταινίας 4.τίτλοι ταινίας (ζενερίκ)
de
Hörzeichen, Erkennungsmelodie, Einleitungsmelodie
fr
générique (n.)
1. σύμβουλος (για την οικονομική αναζωογόνηση) 2. οργανωτής μορφωτικών, κοινωνικών και πολιτιστικών εκδηλώσεων
ECONOMICS
Industrial structures and policy
fr
animateur
nl
consulent
1) διατάξεις εξουδετερώσεως της δρόσου και της πάχνης από τις υάλινες επιφάνειες (των οχημάτων με κινητήρα) 2) σύστημα αποθάμβωσης
Technology and technical regulations
Industrial structures and policy
de
Trocknungsanlage
es
dispositivo de desescarchado
fr
dispositif de désembuage
1) ισορροπία δικαιωμάτων και υποχρεώσεων 2) εξισορρόπηση ... (ΔΣ/ΑΤ)
en
balance of rights and obligations
nl
evenwicht van rechten en verplichtingen
1)κριτήριο επιδόσεων της συνάρτησης φορτίου και χρόνου
de
Kraft-Zeit-Belastungskriterium
el
κρ ιτήριο επιπτώσεων φορτίου-χρόνου
en
force-time performance criterion
es
norma de referencia en el ensayo de fuerza-tiempo
fr
critère de performance force-temps
it
criterio di prestazione forza-tempo
nl
kracht-tijdcriterium
pt
critério de comportamento funcional esforço-tempo
10ετές πλαίσιο προγραμμάτων για τη βιώσιμη κατανάλωση και παραγωγή
Environmental policy
bg
10-годишна рамка от програми за устойчиво потребление и производство
cs
desetiletý rámec programů pro udržitelnou spotřebu a výrobu
da
den tiårige ramme for programmer for bæredygtigt forbrug og bæredygtig produktion
de
10YFP
,
Zehnjahres-Programmrahmen für nachhaltige Konsum- und Produktionsmuster
en
10-year framework of programmes on sustainable consumption and production
,
10YFP
es
marco decenal de programas sobre consumo y producción sostenibles
et
säästva tarbimise ja tootmise programmide kümneaastane raamistik
fi
kestäviä kulutus- ja tuotantotapoja koskeva kymmenvuotinen puiteohjelma
,
kestävää kulutusta ja tuotantoa koskeva kymmenvuotinen ohjelmakehys
,
kymmenvuotinen kestävän kulutuksen ja tuotannon puiteohjelma
fr
Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables
,
ensemble de programmes décennaux portant sur les modes de consommation et de production durables
ga
Creat deich mbliana de Chláir maidir le Tomhaltas Inbhuanaithe agus Tai...