Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prestazioni in natura di malattia o di maternità
Insurance
TRANSPORT
Building and public works
da
naturalydelser ved sygdom eller moderskab
de
Sachleistungen bei Krankheit oder Mutterschaft
el
εις είδος παροχές ασθένειας ή μητρότητας
en
sickness or maternity benefits in kind
es
prestaciones en especie de enfermedad o de maternidad
fr
prestations en nature de maladie ou de maternité
nl
verstrekkingen wegens ziekte of moederschap
pt
prestações em espécie de doença ou de maternidade
Programma per una maternità senza rischi
Health
en
SMI
,
Safe Motherhood Initiative
es
Programa pro maternidad sin riesgo
fr
Initiative pour une maternité sans risques
protezione della maternità e dell'infanzia
Health
de
Fürsorge für Mutter und Kind
,
Gesundheit von Mutter und Kind
el
περίθαλψη μητέρας και παιδιού
,
προστασία της μητρότητας και της παιδικής ηλικίας
en
MCH
,
maternal and child health
,
maternal and child welfare
es
asistencia materno-infantil
,
protección materno-infantil
,
salud maternoinfantil
fr
PMI
,
protection maternelle et infantile
,
santé maternelle et infantile
,
service de protection maternelle et infantile
it
salute materno-infantile
,
servizi di assistenza alla maternità ed all'infanzia
,
tutela materno-infantile
lt
motinos ir vaiko sveikata
nl
bureau voor kinder-en zuigelingenzorg
,
consultatiebureau voor moeder en kind
,
gezondheid van moeder en kind
pt
assistência maternoinfantil
,
saúde maternoinfantil
rapporto medico in caso di inabilità al lavoro per malattia e maternità,infortunio sul lavoro,malattia professionale
Insurance
da
blanket 116
,
lægeerklæring vedrørende uarbejdsdygtighed(sygdom,moderskab,arbejdsulykke,erhvervssygdom)
de
Vordruck E116
,
ärztlicher Bericht bei Arbeitsunfähigkeit wegen Krankheit/Mutterschaft,Arbeitsunfall,Berufskrankheit
el
έντυπο Ε116
,
ιατρική γνωμάτευση ανικανότητας για εργασία(ασθένεια,μητρότητα,εργατικό ατύχημα,επαγγελματική ασθένεια)
en
E116 form
,
medical report relating to incapacity for work(sickness,maternity,accident at work,occupational disease)
es
formulario E116
,
informe médico en caso de incapacidad para el trabajo (enfermedad, maternidad, accidente de trabajo, enfermedad profesional)
fr
formulaire E116
,
rapport médical en cas d'incapacité de travail(maladie,maternité,accident du travail,maladie professionnelle)
it
formulario E116
,
nl
formulier E116
,
geneeskundige verklaring in geval van arbeidsongeschiktheid(ziekte,moederschap,arbeidsongeval,beroepsziekte)
pt
formulário E116
,
relatório médico em caso de incapacidade de trabalho(doença,maternidade,acidente de trabalho,doença ...
Referendum contro la legge federale del 18 dicembre 1998 sull'assicurazione per la maternità(LAMat)
LAW
Insurance
de
Referendum gegen das Bundesgesetz vom 18.Dezember 1998 über die Mutterschaftsversicherung(MSVG)
fr
Référendum contre la loi fédérale du 18 décembre 1998 sur l'assurance maternité(LAMat)
regime di assicurazione malattia o maternità
Insurance
da
ordning vedrørende syge-og moderskabsforsikring
de
Kranken-und Mutterschaftsversicherung
,
Krankenversicherung(Krankheit und Mutterschaft)
el
σύστημα ασφαλίσεως ασθενείας ή μητρότητας
en
scheme for sickness or maternity insurance
,
sickness or maternity insurance scheme
es
régimen de seguro de enfermedad o de maternidad
fr
régime d'assurance maladie ou maternité
nl
verzekeringsstelsel voor ziekte en moederschap
pt
regime de seguro de doença ou maternidade
riconoscimento di maternità
cs
určení mateřství
,
uznání mateřství
da
anerkendelse af moderskab
de
Anerkennung der Mutterschaft
,
Mutterschaftsanerkenntnis
el
αναγνώριση της μητρότητας
en
acknowledgement of maternity
,
declaration of maternity
es
reconocimiento de la filiación materna
,
reconocimiento de la maternidad
et
emaduse omaksvõtt
fi
äitiyden tunnustaminen
fr
reconnaissance de maternité
,
reconnaissance maternelle
ga
dearbhú mháithreachais
hu
anyaság elismerése
lt
motinystės pripažinimas
lv
maternitātes atzīšana
mt
tagħrif ta' tifel mill-omm
nl
erkenning van het moederschap
pl
uznanie macierzyństwa
pt
reconhecimento de maternidade
ro
recunoaștere de maternitate
,
recunoașterea filiației față de mamă
sk
uznanie materstva
sl
ugotovitev materinstva
sv
erkännande av moderskap
rifiuti da maternità,diagnosi e prevenzione delle malattie negli uomini
ENVIRONMENT
bg
отпадъци от родилна помощ, диагностика, медицински манипулации или профилактика в хуманното здравеопазване
da
affald fra fødeafdelinger samt fra diagnosticering,behandling eller forebyggelse af sygdomme hos mennesker
de
Abfälle aus Entbindungsstationen,Diagnose,Krankenbehandlung und Vorsorge beim Menschen
el
απόβλητα από περιγεννητική φροντίδα,διάγνωση,θεραπεία ή πρόληψη ασθενειών σε ανθρώπους
en
wastes from natal care, diagnosis, treatment or prevention of disease in humans
es
residuos de maternidades, del diagnóstico, tratamiento o prevención de enfermedades humanas
fr
déchets provenant des maternités,du diagnostic,du traitement ou de la prévention des maladies de l'homme
nl
afval van de verloskundige zorg en de diagnose,behandeling en preventie van ziektes bij de mens
pt
resíduos de maternidades, diagnóstico, tratamento ou prevenção de doença em seres humanos
rifiuti da maternità, diagnosi e prevenzione delle malattie negli uomini
ENVIRONMENT
da
Affald fra foedeafdelinger samt fra diagnosticering, behandling eller forebyggelse af sygdomme hos mennesker
de
Abfaelle aus Entbindungsstationen, Diagnose, Krankenbehandlung und Vorsorge beim Menschen
el
Απόβλητα από περίθαλψη γέννησης, διάγνωση, θεραπεία ή πρόληψη ασθενειών σε ανθρώπους
en
waste from natal care, diagnosis, treatment or prevention of disease in humans
es
Residuos de maternidades, del diagnóstico, tratamiento o prevención de enfermedades humanas
fr
déchets provenant des maternités, du diagnostic, du traitement ou de la prévention des maladies de l'homme
nl
afval van verloskundige zorg en de diagnose, behandeling of preventie van ziektes bij de mens
pt
resíduos de maternidades, diagnóstico, tratamento ou prevenção de doença em seres humanos
Dostopnost