Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
função NEM
Electronics and electrical engineering
da
NOR funktion
de
NOR-Funktion
el
λογική συνάρτηση NOR
en
NOR function
es
función NI
,
función NOR
fi
TAI/EI-funktio
fr
fonction NON-OU
it
funzione NOR
nl
NOR-functie
,
niet-of-functie
sv
NOR-funktion
Ha a szemirritáció nem múlik el:
Chemistry
bg
При продължително дразнене на очите:
cs
Přetrvává-li podráždění očí:
da
Ved vedvarende øjenirritation:
de
Bei anhaltender Augenreizung:
el
Εάν δεν υποχωρεί ο οφθαλμικός ερεθισμός:
en
If eye irritation persists:
es
Si persiste la irritación ocular:
et
Kui silmade ärritus ei möödu:
fi
Jos silmä-ärsytys jatkuu:
fr
Si l’irritation oculaire persiste:
ga
Má mhaireann an greannú súile:
it
Se l’irritazione degli occhi persiste:
lt
Jei akių dirginimas nepraeina:
lv
Ja acu iekaisums nepāriet:
mt
Jekk l-irritazzjoni ta’ l-għajnejn tibqa’:
mul
P337
nl
Bij aanhoudende oogirritatie:
pl
W przypadku utrzymywania się działania drażniącego na oczy:
pt
Caso a irritação ocular persista:
ro
Dacă iritarea ochilor persistă:
sk
Ak podráždenie očí pretrváva:
sl
Če draženje oči ne preneha:
sv
Vid bestående ögonirritation:
Ha a szemirritáció nem múlik el: orvosi ellátást kell kérni.
Chemistry
bg
При продължително дразнене на очите: Потърсете медицински съвет/помощ.
cs
Přetrvává-li podráždění očí: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
da
Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
de
Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
el
Εάν δεν υποχωρεί ο οφθαλμικός ερεθισμός: Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό.
en
If eye irritation persists: Get medical advice/attention.
es
Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico.
et
Kui silmade ärritus ei möödu: pöörduda arsti poole.
fi
Jos silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin.
fr
Si l’irritation oculaire persiste: consulter un médecin.
ga
Má mhaireann an greannú súile: Faigh comhairle/cúram liachta.
it
Se l’irritazione degli occhi persiste, consultare un medico.
lt
Jei akių dirginimas nepraeina: kreiptis į gydytoją.
lv
Ja acu iekaisums nepāriet: lūdziet mediķu palīdzību.
mt
Jekk l-irritazzjoni ta’ l-għajnejn tippersisti: Ikkonsulta tabib.
mul
P337+P313
nl
Bij aanhoudende oogirritatie: een arts raadplegen.
pl
W ...
három hónapot meg nem haladó tartózkodás
LAW
Migration
bg
краткосрочно пребиваване
cs
pobyt do 90 dnů
da
ophold i indtil tre måneder
de
Aufenthalt von bis zu drei Monaten
,
kurzfristiger Aufenthalt
el
διαμονή έως τρεις μήνες
,
διαμονή βραχύτερη των τριών μηνών
,
διαμονή για χρονικό διάστημα έως τρεις μήνες
en
residence for less than three months
es
estancia
,
estancia inferior a tres meses
et
viibimine kuni 90 päeva
,
viibimine kuni kolm kuud
fi
enintään kolme kuukautta kestävä oleskelu
fr
séjour de moins de trois mois
,
séjour inférieur à trois mois
,
séjour n'excédant pas trois mois
,
séjour ne dépassant pas trois mois
ga
fanacht nach faide ná trí mhí
hu
kilencven napot meg nem haladó tartózkodás
,
rövid idejű tartózkodás
it
soggiorno inferiore a tre mesi
,
soggiorno non superiore a tre mesi
lt
ne ilgesnis kaip 3 mėnesiai buvimas šalyje
,
trumpalaikis buvimas šalyje
lv
uzturēšanās līdz trim mēnešiem
,
uzturēšanās, kas nepārsniedz trīs mēnešus
,
uzturēšanās, kas īsāka par trim mēnešiem
mt
residenza għal inqas minn tliet xhur
nl
kort verblijf
,
verblijf in de vrije termijn
,...
humán eredetű, nem transzformált epidermális keratinsejt
bg
човешки нетрансформиран епидермален кератиноцит
en
human derived non-transformed epidermis keratinocyte
,
non-transformed human-derived epidermal keratinocyte
et
inimese epidermise transformeerumata keratinotsüüt
ga
ceiritinicít eipideirme neamhchlaochlaithe díorthaithe ón duine
it
cheratinocita non trasformato di origine umana
,
cheratinocita non trasformato prelevato da epidermide umana
lt
netransformuotas žmogaus epidermio keratinocitas
lv
netransformēts cilvēka izcelsmes epidermālais keratinocīts
mt
keratinoċita epidermali nontrasformata ta' nisel uman
pl
keratynocyt izolowany bezpośrednio z naskórka ludzkiego
ro
keratinocită epidermică netransformată umană
inflációt nem gerjesztő munkanélküliségi ráta
ECONOMICS
cs
míra nezaměstnanosti neakcelerující inflaci
da
NAIRU
,
den arbejdsløshed, ved hvilken inflationen ikke stiger
,
den ledighed, der er forenelig med en stabil inflationsrate
,
den ledighedsgrad, hvor inflationsraten holder sig konstant
,
det arbejdsløshedsniveau, der ikke får inflationen til at stige
,
ligevægtsledighed
de
NAIRU
,
inflationsstabile Arbeitslosenquote
el
NAIRU
,
ποσοστό ανεργίας που δεν επιταχύνει τον πληθωρισμό
,
ποσοστό ανεργίας που δεν οδηγεί σε αύξηση του πληθωρισμού
en
NAIRU
,
non-accelerating-inflation rate of unemployment
es
NAIRU
,
tasa de desempleo no aceleradora de la inflación
fi
NAIRU
,
työttömyyden taso, joka ei kiihdytä inflaatiota
fr
le taux de chômage non accélérateur d'inflation
,
taux de chômage n'accélérant pas l'inflation
ga
NAIRU
,
ráta dífhostaíochta gan éifeacht ar bhoilsciú
it
NAIRU
,
tasso di disoccupazione non acceleratore dell'inflazione
lv
NAIRU
,
inflāciju nekāpinošs bezdarba līmenis
mt
rata tal-qgħad li ma taċċellerax l-inflazzjoni
nl
Nairu
,
werkloosheidspercentage waarb...
inflációt nem gerjesztő növekedés
Monetary relations
Monetary economics
da
ikkeinflationær vækst
,
ikkeinflationær økonomisk vækst
de
inflationsfreies Wirtschaftswachstum
,
nichtinflationäres Wachstum
,
nichtinflationäres Wirtschaftswachstum
el
μη πληθωριστική οικονομική ανάπτυξη
en
non-inflationary economic growth
es
crecimiento económico no inflacionista
et
inflatsioonivaba kasv
fi
ei-inflatorinen talouskasvu
,
inflaatiota kiihdyttämätön talouskasvu
,
talouskasvu, joka ei edistä rahan arvon alenemista
fr
croissance non inflationniste
,
croissance économique non inflationniste
ga
fás eacnamaíoch neamhbhoilscitheach
it
crescita economica non inflazionistica
lv
ekonomikas izaugsme bez inflācijas
,
tautsaimniecības izaugsme bez inflācijas
mt
tkabbir ekonomiku li mhuwiex inflazzjonarju
nl
niet-inflatoire economische groei
,
niet-inflatoire groei
pl
nieinflacyjny wzrost gospodarczy
pt
crescimento não-inflacionista
ro
creștere economică neinflaționistă
sk
neinflačný hospodársky rast
sl
neinflacijska gospodarska rast
sv
icke-inflatorisk ekonomisk tillväxt
jogellenes, be nem jelentett és szabályozatlan halászat
Fisheries
bg
ННН риболов
,
незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов
cs
nezákonný, nehlášený a neregulovaný rybolov
,
rybolov NNN
da
IUU-fiskeri
,
ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri
de
IUU-Fischerei
,
IUUF
,
illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei
,
illegale, nicht regulierte oder nicht gemeldete Fischereitätigkeit
el
ΠΑΑ
,
ΠΛΑ αλιεία
,
παράνομη, αδήλωτη και ανεξέλεγκτη αλιεία
,
παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία
en
IUU fishing
,
IUUF
,
illegal, unregulated and unreported fishing
,
illegal, unreported and unregulated fishing
es
pesca INDNR
,
pesca ilegal, no declarada y no reglamentada
et
ETR-kalapüük
,
ebaseaduslik, teatamata ja reguleerimata kalapüük
fi
IUU-kalastus
,
LIS-kalastus
,
laiton, ilmoittamaton ja sääntelemätön kalastus
fr
pêche INN
,
pêche illicite, non déclarée et non réglementée
ga
iascaireacht neamhdhleathach, neamhthuairiscithe, neamhrialáilte
hu
jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászat
it
pesca INN
,
pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata
lt
NNN žvejyba
,
netei...
jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet
LAW
ECONOMICS
bg
неперсонифицирано сдружение
da
forening
de
Gesellschaft ohne Rechtspersönlichkeit
el
ένωση
en
body unincorporate
,
unincorporated body
es
asociación
fi
rekisteröimätön yhteisö
,
yhdistys
fr
association
,
organisme dépourvu de la personnalité juridique
,
organisme non doté de la personnalité juridique
ga
comhlacht neamhchorpraithe
hu
jogi személyiséggel nem rendelkező társaság
it
organismo privo di personalità giuridica
mt
entità mingħajr personalità ġuridika
nl
lichaam zonder rechtspersoonlijkheid
pl
stowarzyszenie
sk
subjekt bez právnej subjektivity
sl
subjekt brez pravne osebnosti
sv
förening
jogszabályi hatály alá nem eső betegség
bg
нерегулирано заболяване
cs
neregulovaná nemoc
da
ikke-indberetningspligtig sygdom
de
nicht meldepflichtige Krankheit
el
μη θεσμοθετημένη νόσος
en
non-statutory disease
es
enfermedad no tipificada
fi
muu kuin sääntelyn kohteena oleva tauti
fr
maladie non réglementaire
ga
galar nach dtiteann faoi reacht
it
malattie non comprese nel campo di applicazione della legislazione
lt
nereglamentuojamoji liga
mt
mard li mhux suġġett għal-leġiżlazzjoni
,
marda mhux statutorja
nl
niet-meldingsplichtige ziekten
pl
choroba nieregulowana
pt
doença não regulamentada
ro
boală nereglementată
sl
bolezen, ki ni na seznamu OIE
sv
icke-lagreglerad sjukdom