Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
met het oog op genezing(gebruikt worden)
da
helbredende formål
de
Kurzwecke
en
curative purposes
fr
fins curatives
it
fini curativi
sl
zdravilni nameni
met het oog op strikt juridische doeleinden
EUROPEAN UNION
LAW
da
med strengt juridiske formål
de
das Verfahren des Artikels 4 des Protokolls vom 3.6.1971 betreffend die Auslegung des Übereinkommen vom 27.9.1968 durch den Gerichtshof hat rein rechtliche Zielsetzungen
el
για αυστηρά νομικούς λόγους
en
the appeal procedure laid down in Article 4 of the Protocol of 3.6.1971 on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27.9.1968 is intended solely to clarify points of law
es
con objetivos estrictamente jurídicos
fr
à des fins strictement juridiques
it
il ricorso di cui all'articolo 4 del protocollo del 3.6.1971 relativo all'interpretazione da parte delle Corte di giustizia della convenzione del 27.9.1968 persegue finalità di stretto diritto
pt
com fins estritamente jurídicos
met het oog samenhangende organen
da
øjets accessoriske organer
de
Organa oculi accessoria
en
accessory organs of the eye
es
órganos accesorios del ojo
fr
organes accessoires de l'oeil
it
organa oculi accessoria
micro-aneurysma van het oog
da
mikroaneurisme
el
οφθαλμικό μικροανεύρυσμα
en
microaneurysm
,
retinal microaneurysm
es
microaneurisma
fi
silmän mikroaneurysma
fr
micro-anévrisme de l'oeil
it
microaneurisma dell'occhio
ministeriële verklaring van Den Haag over de richtsnoeren voor de aanneming van doeltreffende maatregelen ter voorkoming en bestrijding van vrouwenhandel met het oog op sexuele uitbuiting
en
The Hague ministerial declaration on European guidelines for effective measures to prevent and combat trafficking in women for the purpose of sexual exploitation
hu
az 1997-es hágai miniszteri nyilatkozat a szexuális kizsákmányolás céljából folytatott nőkereskedelem megelőzése és leküzdése érdekében elfogadandó hatékony intézkedésekre vonatkozó európai iránymutatásokról
misdrijf van gemeen recht dat is gepleegd met het oog op belastingontduiking
LAW
Taxation
da
strafbar handling med henblik på skattesvig
de
eine unter das allgemeine Strafrecht fallende, in Steuerverkürzungsabsicht begangene Zuwiderhandlung
el
αδίκημα του κοινού δικαίου το οποίο διαπράττεται με σκοπό τη φοροαπάτη
en
a common law offence committed with the aim of tax evasion
fr
délit de droit commun commis dans le but de fraude fiscale
Modelprojecten met het oog op de instandhouding van het architectonisch erfgoed in Europa
ENVIRONMENT
Building and public works
da
Pilotprojekter til bevarelse af den arkitektoniske kulturarv i Europa
de
Gemeinschaftliche Pilotvorhaben zur Erhaltung von Baudenkmälern
el
Πειραματικά σχέδια για τη διατήρηση της ευρωπαϊκής αρχιτεκτονικής κληρονομιάς
en
Pilot projects to conserve European architectural heritage
es
Proyectos piloto para la conservación del patrimonio arquitectónico europeo
fr
Projets pilotes de conservation du patrimoine architectural européen
it
Progetti pilota per la conservazione del patrimonio architettonico europeo
pt
Projetos-piloto no domínio da conservação do património arquitetónico europeu
modelprojecten met het oog op de wederaanpassing van de gehandicapten aan het beroepsleven
da
forsøg,der kan danne mønster med henblik på handicappedes genindtræden i erhvervslivet
de
Modellvorhaben zur beruflichen Rehabilitation von Behinderten
en
pilot experiments for the purpose of rehabilitating handicapped persons in vocational life
fr
expériences modèles en vue du reclassement des handicapés dans la vie professionnelle
it
esperienze modello in vista del reinserimento dei minorati nella vita professionale