préparé à l'hôpital

en in-hospital preparation

prepare an emulsion

de eine emulsion ansetzen , herstellen
en make up an emulsion ,
fr préparer une émulsion
it preparare un'emulsione
nl een emulsie bereiden

prepare a piano/to

fr préparer un piano

prepare a transcription of the tape recording

LAW
de einen Tonbandauszug erstellen
fr établir un extrait écrit de la bande sonore
it allestire un estratto scritto dalla registrazione sonora

prepare copies of documents

LAW
da udfærdige genparter af dokumentet
de Abschriften ausfertigen
el σύνταξη αντιγράφου του πρωτοτύπου
es extender copias del original
fr dresser copies de l'original
it estrazione di copie dell'atto
nl kopieën van het origineel opmaken
pt preparar e autenticar cópias dos documentos

préparé extemporanément

Health Chemistry
en prepared just before use
pt preparado extemporaneamente , preparado extemporâneo

prepare fresh

préparé ou conservé au vinaigre

Fisheries
da tilberedt eller konserveret i eddike
de mit Essig zubereitet oder haltbar gemacht
en prepared or preserved in vinegar

prepare radar printouts

TRANSPORT
de einen Radarausdruck erstellen
fr établir une impression des images radar
it allestire illustrazioni di immagini radar

prepare the defence, to

da forberede forsvaret
de die Verteidigung vorbereiten
el προετοιμάζω την υπεράσπιση
fr préparer la défense
it preparare la difesa
nl de verdediging voorbereiden