Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rad met cycloidale tanden
Mechanical engineering
de
Kegelrad mit schraeger Verzahnung
en
skew-bevel gear
fr
engrenage conique à denture inclinée
nl
kegelrad met cycloidale tanden
,
kegelrad met cycloidale vertanding
,
rad met cycloidale vertanding
rad met rechte tanden
Mechanical engineering
de
Kegelrad mit rechter Verzahnung
,
geradzahniges Kegelrad
en
straight tooth bevel gear
fr
engrenage conique à denture droite
it
ingranaggio conico sghembo
nl
kegelrad met rechte tanden
,
rad met spiraaltanden
Mechanical engineering
de
Kegelrad mit Spiralverzahnung
,
Spiralkegelrad
en
spiral-bevel gear
fr
engrenage conique à denture spirale
it
ingranaggio conico a denti obliqui
,
ingranaggio conico elicoidale
nl
kegelrad met spiraaltanden
,
rad na vlastitu potrošnju
bg
режим на самостоятелна работа
cs
provoz na vlastní spotřebu
da
blok-ø-drift
de
Eigenbedarfsbetrieb
el
λειτουργία τροφοδότησης βοηθητικών φορτίων
en
house load operation
es
operación de carga propia
et
omatarvet toitev talitlus
fi
omakäyttö
fr
îlotage sur auxiliaires
ga
oibríocht féinsoláthair
hu
házi-szigetüzem
it
funzionamento in rifiuto di carico
lt
veikimas savosioms reikmėms
mt
operat tad-domanda interna
nl
eigenbedrijfsituatie
pl
praca na potrzeby własne
pt
funcionamento em carga própria
,
ilhotagem
ro
funcționare cu alimentarea serviciilor proprii
sk
prevádzka na vlastnej spotrebe
sl
obratovanje za lastne potrebe
sv
husturbindrift
rad s kiselinama
bg
киселинна операция
cs
kyselý provoz
da
sur drift
de
saurer Betrieb
el
όξινη λειτουργία
en
acid mode
,
acid operation
es
operación ácida
et
happetöötlus
fi
happokäyttö
fr
fonctionnement à l'acide
ga
mód an aigéid
hu
savas működés
,
savas üzem
it
condizioni acide
lt
veikimas rūgštinės terpės sąlygomis
lv
skābā skalošana
mt
modalità aċida
,
operazzjoni aċida
pl
operacje w środowisku kwaśnym
pt
funcionamento em condições ácidas
ro
spălare pentru evitarea depunerii crustei
sk
kyslá prevádzka
sl
delovanje v kislem
sv
sur betingelse
rad s mladima
EUROPEAN UNION
bg
работа с младежта
,
социално-възпитателна работа с младежта
cs
práce s mládeží
da
arbejde med ungdom
,
arbejde med unge
,
ungdomsarbejde
,
ungearbejde
de
Jugendarbeit
el
εργασία νέων
,
κοινωνικομορφωτικές δραστηριότητες για τους νέους
en
youth work
es
trabajo en el ámbito de la juventud
et
noorsootöö
fi
nuorisotyö
fr
animation de groupes de jeunes
,
animation socio-éducative
,
animation socio-éducative de groupes de jeunes
it
animazione giovanile
,
animazione socio-educativa destinata ai giovani
,
animazione socioeducativa
lt
darbas su jaunimu
lv
darbs ar jaunatni
,
jaunatnes darbs
mt
ħidma fil-qasam taż-żgħażagħ
,
ħidma fost iż-żgħażagħ
pl
praca z młodzieżą
pt
animação de grupo de jovens
,
animação juvenil
ro
activități pentru tineret
sk
práca s mládežou
sl
mladinsko delo
sv
ungdomsarbete
rad u smjenama
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
skifteholdsarbejde
de
Mehrschichtarbeit
,
Schichtarbeit
el
εργασία με βάρδιες
en
shift work
,
shiftwork
es
trabajo a turnos
,
trabajo en turnos
fr
travail en équipe
,
travail en équipes successives
,
travail par équipe
,
travail posté
it
lavoro a turno
nl
ploegenarbeid
,
ploegendienst
,
ploegenstelsel
pt
trabalho por turnos
rad vikendom
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Wochenendarbeit
en
weekend work
fi
viikonlopputyö
rozpadový rad
bg
радиоактивен ред
,
радиоактивна серия
,
радиоактивно семейство
,
ред на разпад
cs
přeměnová řada
,
radioaktivní řada
,
rozpadová řada
da
radioaktiv familie
,
radioaktiv henfaldskæde
de
Zerfallskette
,
Zerfallsreihe
,
radioaktive Familie
el
ραδιενεργή οικογένεια
,
ραδιενεργή σειρά
en
decay series
,
radioactive family
,
radioactive series
es
familia radiactiva
,
serie radiactiva
et
radioaktiivjada
,
radioaktiivrida
fi
hajoamissarja
fr
famille radioactive
,
série radioactive
ga
sraith radaighníomhach
hu
radioaktív család
it
famiglia radioattiva
,
serie radioattiva
lt
radioaktyviųjų nuklidų grupė
lv
radioaktīvā saime
,
radioaktīvā ķēde
mt
serje radjuattiva
nl
radioactieve familie
pl
rodzina promieniotwórcza
ro
familie radioactivă
,
serie radioactivă
sl
razpadna družina
sv
sönderfallsserie
rozpadový rad
bg
верига на радиоактивен разпад
,
верига на радиоактивно разпадане
,
верига на разпад
,
верига на разпадане
,
радиоактивна верига
,
радиоактивна верига на разпад
cs
přeměnová řada
,
rozpadová řada
da
henfaldskæde
de
Zerfallskette
,
Zerfallsreihe
el
αλυσίδα διάσπασης
en
decay chain
,
decay series
,
disintegration chain
,
radioactive chain
,
radioactive series
es
cadena de decaimiento
,
cadena de desintegración
et
lagunemisahel
,
radioaktiivahel
fi
hajoamisketju
fr
chaîne de désintégration
ga
sraith meatha
hu
bomlási lánc
,
bomlási sor
,
bomlási sorozat
it
catena di decadimento
lt
skilimo grandinė
lv
sabrukšanas ķēde
mt
katina tad-diżintegrazzjoni
nl
radioactieve vervalsreeks
,
vervalserie
pl
szereg promieniotwórczy
,
łańcuch rozpadu
pt
cadeia de desintegração
,
cadeia de enfraquecimento
,
família de decaimento
,
séries de decaimento
ro
lanț de dezintegrare
sk
rozpadový reťazec
sl
razpadna veriga
,
razpadna vrsta
,
razpadni niz
sv
sönderfallskedja