Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
shearing machine
da
udskæringsmaskine til mønstre
de
Ausschneidemaschine
el
κοπτική μηχανή
,
ξυριστική μηχανή
es
máquina recortadora
fi
leikkauskone
,
leikkuukone
fr
découpeuse
it
macchina per cimare stoffa in rilievo
pt
laminador do tecido em relevo
sv
tillskärningsmaskin
shearing machine
Iron, steel and other metal industries
da
klippemaskine
,
saks
de
Maschine für spanloses Schneiden
el
μηχανικό εργαλείο που εργάζεται διά διατμήσεως
es
cizalla
,
máquina cizalladora
fi
leikkain
,
leikkauskone
,
leikkuri
,
leikkuukone
fr
machine-outil procédant par cisaillement
,
machine-outil travaillant par cisaillement
it
cesoia
,
trancia
nl
gereedschapswerktuig voor snijdende bewerking
,
gereedschapswerktuig voor spaanloze bewerking
,
schaar
pt
guilhotina
,
máquina-ferramenta de corte sem arranque de apara
sv
klippmaskin
,
sax
shearing machine for velours
Technology and technical regulations
da
skæremaskine til fløjl
,
skæremaskine til velours
de
Veloursschneidemaschine
el
μηχανή κοπής βελούδου
,
μηχανή κοπής βελούρ
,
ξυράφι
en
shearing machine for velvets
fi
sametin aukileikkauskone
fr
machine à couper les velours
pt
máquina para cortar os veludos
sv
sammetsskärmaskin
,
velourskärmaskin
shearing machines for animals
da
hårklippemaskiner til dyr
,
hårskæremaskiner til dyr
,
klippemaskiner til dyr
de
Tierschermaschinen
en
hair clipping machines for animals
,
hair cutting machines for animals
,
es
esquiladoras para animales [máquinas]
fr
tondeuses pour les animaux [machines]
it
tosatrici per animali [macchine]
nl
scheermachines voor dieren
pt
tosquiadoras para os animais [máquinas]
sv
maskinsaxar för djur
shearing-off
Iron, steel and other metal industries
da
afklipning
de
Beschneiden mit der Schere
el
αποκοπή
es
degüello
,
recortado
fi
leikkaus
fr
rognage
it
tagliare con le forbici
nl
afknippen
,
afsnijden
pt
cortar com a tesoura
sv
klippa
shearing of fibers
de
Knicken der Fasern
es
al plegarse las fibras
fr
flambage des fibres
nl
buigen van vezels
,
knikken van vezels
shearing pin
Mechanical engineering
da
brudstift
,
sikringsstift
de
Abscherstift
el
πείρος
,
περόνη
es
pasador de cortadura
fr
goupille de cisaillement
it
spina a rescissione
,
spina al taglio
nl
afschuifstift
,
stelpen
pt
golpilha do eixo da roldana
shearing pin
Mechanical engineering
da
brudstift
de
Abscherbolzen
,
Abscherstift
,
Bruchsicherung
,
Scherbolzen
,
Scherstift
,
Scherungsstift
el
πείρος ασφαλείας έναντι υπερφόρτισης
,
πείρος θραύσης
en
breaker bolt
,
safety bolt
,
shear pin
,
es
pasador de deslizamiento
fr
goupille de cisaillement
it
coppiglia di recisione
nl
breekbout
Dostopnost