Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
progetto su un sito vergine
bg
инвестиция на зелено
cs
investice „na zelené louce“
da
greenfieldinvestering
el
επένδυση σε αναξιοποίητη ζώνη
en
green field investment
es
inversión para la constitución de empresa o planta nueva
,
inversión para la formación de una empresa nueva desde cero
et
greenfield-investeering
fi
greenfield-investointi
,
investointi uuteen kohteeseen
,
täysin uusi investointi
,
uusi investointihanke
,
uusperustantainvestointi
fr
investissement de création
,
investissement en installations entièrement nouvelles
,
investissement en installations nouvelles
,
investissement en terrain vierge
,
investissement sur site vierge
ga
infheistíocht i láithreán úrnua
hu
zöldmezős beruházás
it
investimento green field
,
investimento greenfield
,
investimento in una nuova zona
,
investimento in “terre sconosciute”
,
lt
plyno lauko investicija
lv
ieguldījums jaunā nozarē
mt
investiment f'żona ġdida
nl
greenfieldinvestering
pl
inwestycja od podstaw
pt
investimento em terreno inexplorado
ro
investiție de tip greenfield
sk
investícia na zelenej lúke
sl
greenfield...
prova di torsione in sito
TRANSPORT
Building and public works
da
vridningsprøve på stedet
de
Drehsondierung an Ort und Stelle
el
υπαίθρια δοκιμή στρέψης
en
arc test
,
field torsion test
es
ensayo de torsión in situ
fr
essai de torsion en place
nl
vane-test
prova in sito
Technology and technical regulations
da
in situ forsøg
de
Feldversuch
,
Versuch am Objekt
,
Versuch im Gelände
el
επί τόπου δοκιμή
en
in situ test
,
test in place
,
test in situ
es
ensayo in situ
fr
essai in situ
nl
proef in situ
,
terreinproef
sv
försök på platsen
,
in situ-försök
provento da capitale mobiliare sito in Svizzera
LAW
FINANCE
de
Einkunft aus in der Schweiz angelegtem beweglichem Kapitalvermögen
fr
revenu provenant de capitaux mobiliers placés en Suisse
requisito relativo al sito
da
krav til den lokalitet
de
standortspezifische Anforderung
en
site requirement
es
requisito de emplazamiento
fr
condition de site requise
nl
eis waaraan een lokatie moet voldoen
pt
requisito do local de implantação
riciclaggio in sito
TRANSPORT
Building and public works
da
genbrug på stedet
de
Recycling vor Ort
el
επί τόπου ανακύκληση
en
in place recycling
,
in situ recycling
es
reciclado "en situ"
fi
uudelleenkäyttö työmaalla
fr
recyclage en place
nl
hergebruik in situ
,
hergebruik ter plaatse
pt
reciclagem in situ
sv
återvinning på arbetsplatsen
,
återvinning på platsen
riciclaggio in sito
Building and public works
de
In place Recycling
,
Recycling vor Ort
,
vor Ort-Recycling
en
re-paver process
,
remixing
fr
recyclage en place
,
thermorecyclage
it
rigenerazione in sito
nl
recycling ter plaatse
sv
remixing på arbetsplatsen
,
remixing på platsen
ricombinazione sito-specifica
da
site-specifik rekombination
de
spezifische Site-Rekombination
el
ανασυνδυασμός ειδικός για μιά θεση
en
site-specific recombination
es
recombinación específica de sitio
fi
paikkaspesifinen rekombinaatio
fr
recombinaison spécifique d'un site
nl
plaatsspecifieke recombinatie
pt
recombinação local específica
rifiuti da impianti di trattamento rifiuti,impianti di trattamento acque reflue fuori sito e industrie dell'acqua
ENVIRONMENT
bg
отпадъци от съоръжения за обработване на отпадъци, от пречиствателни станции за отпадъчни води и от водното стопанство за подготовка на вода за питейни нужди и вода за промишлена употреба
da
affald fra affaldsbehandlingsanlæg,centrale spildevandsrensningsanlæg samt vandforsyningsanlæg
de
Abfälle aus Abfallbehandlungsanlagen,öffentlichen Abwasserbehandlungsanlagen und der öffentlichen Wasserversorgung
el
απόβλητα από τις μονάδες επεξεργασίας αποβλήτων,τις εγκαταστάσεις επεξεργασίας υγρών αποβλήτων και τη βιομηχανία ύδατος
en
wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use
,
wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry
es
residuos de instalaciones para el tratamiento de residuos, plantas de tratamiento de aguas residuales e industria del agua
fr
déchets provenant des installations de traitement des déchets,des stat...