Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Opomba: Ta razprava se nanaša na točke, pri katerih je stopnja tajnosti "CONFIDENTIEL UE" ali "SECRET UE". V skladu s predpisi Sveta o varovanju tajnosti morajo biti vsi delegati, ki se udeležijo seje, ustrezno varnostno preverjeni. Prosimo, da od svojega organa za nacionalno varnost zahtevate, naj varnostni urad GSS (securite.habilitations@consilium.europa.eu) pred sejo obvesti o stopnji tajnosti vašega varnostnega potrdila in poteku njegove veljavnosti (če ta podatka še nista bila sporočena) oziroma izjemoma pred začetkom seje ali med sejo sami predložite kopijo varnostnega potrdila, ki ga je izdal ONV. Delegati, ki ne bodo predložili dokazila o veljavnem varnostnem potrdilu, se razprave o zadevnih točkah ne bodo mogli udeležiti.
da
NB: Disse drøftelser omfatter punkter, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I overensstemmelse med Rådets sikkerhedsforskrifter skal alle delegerede, der deltager i mødet, være behørigt sikkerhedsgodkendt. De bedes anmode Deres nationale sikkerhedsmyndighed om at underrette Rådssekretariatets Sikkerhedskontor (securite.habilitations@consilium.europa.eu) om niveauet og udløbsdatoen for Deres sikkerhedsgodkendelse forud for mødet (hvis disse oplysninger ikke allerede er fremsendt), eller De kan undtagelsesvis forevise en kopi af sikkerhedsgodkendelsesattesten fra Deres nationale sikkerhedsmyndighed forud for eller på selve mødet. Delegerede, som ikke kan dokumentere en behørig sikkerhedsgodkendelse, vil ikke kunne deltage i drøftelserne om dette punkt.
de
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Beratungen Punkte betreffen, die als "CONFIDENTIEL UE" oder "SECRET UE" eingestuft sind. Nach den Sicherheitsvorschriften des Rates müssen alle Delegierten, die an der Tagung teilne...
osebni predstavnik generalnega sekretarja Sveta Evropske unije in visokega predstavnika za skupno zunanjo in varnostno politiko
INTERNATIONAL RELATIONS
da
GS/HR's personlige repræsentant for menneskerettigheder på FUSP-området
,
generalsekretæren/den højtstående repræsentants personlige repræsentant for menneskerettigheder på FUSP-området
de
persönliche Beauftragte des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für Menschenrechte
,
persönlicher Beauftragter des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für Menschenrechte
,
persönlicher Beauftragter des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für Menschenrechte im Bereich der GASP
el
Προσωπικός Εκπρόσωπος του ΓΓ/ΥΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα
en
PR/HR
,
Personal Representative of the Secretary General/High Representative on Human Rights in the area of CFSP
,
Personal Representative on Human Rights
es
Representante Personal del Secretario General y Alto Representante para los derechos humanos en el ámbito de la PESC
fi
ihmisoikeuksista vastaava korkeana edustajana toimivan pääsihteerin henkilökohtainen edustaja
fr
représentant personnel du SG/HR pour les droits de l'homme dans le domaine de la PESC
,
repr...
osnutek usmeritev za sklepe Evropskega sveta
bg
проект на насоки за заключенията на Европейския съвет
cs
návrh hlavních směrů pro závěry Evropské rady
da
udkast til retningslinjer for Det Europæiske Råds konklusioner
de
Entwurf von Leitlinien für die Schlussfolgerungen des Europäischen Rates
el
σχέδιο προσανατολισμών για τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου
en
draft guidelines for the European Council conclusions
,
guidelines for the conclusions
es
proyecto de orientaciones para las conclusiones del Consejo Europeo
et
Euroopa Ülemkogu järeldusi käsitlevate suuniste kavand
,
suunised järelduste koostamiseks
fi
ehdotus Eurooppa-neuvoston päätelmiä koskeviksi suuntaviivoiksi
fr
projet d’orientations pour les conclusions du Conseil européen
ga
dréacht-treoirlínte i gcomhair chonclúidí na Comhairle Eorpaí
,
dréacht-treoirlínte le haghaidh na gConclúidí ón gComhairle
hu
az európai tanácsi következtetések irányvonalának tervezete
it
progetto di orientamenti per le conclusioni
,
progetto di orientamenti per le conclusioni del Consiglio europeo
lt
Europos Vadovų T...
Parlamentarna skupščina Sveta Evrope
bg
ПАСЕ
,
Парламентарна асамблея на Съвета на Европа
cs
Parlamentní shromáždění
da
Europarådets Parlamentariske Forsamling
,
PACE
de
Beratende Versammlung
,
Beratende Versammlung des Europarates
,
Parlamentarische Versammlung
el
ΚΣΣΕ
,
Κοινοβουλευτική Συνέλευση του Συμβουλίου της Ευρώπης
,
Συμβουλευτική συνέλευση του Συμβουλίου της Ευρώπης
en
Consultative Assembly
,
Consultative Assembly of the Council of Europe
,
PACE
,
Parliamentary Assembly
,
Parliamentary Assembly of the Council of Europe
es
Asamblea Parlamentaria
,
la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa
fi
Euroopan neuvoston neuvoa-antava kokous
,
Euroopan neuvoston parlamentaarinen yleiskokous
,
PACE
,
parlamentaarinen yleiskokous
fr
APCE
,
Assemblée consultative du Conseil de l'Europe
,
Assemblée parlementaire
,
Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe
it
APCE
,
Assemblea consultiva del Consiglio d'Europa
,
Assemblea parlamentare
,
Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa
lt
Europos Tarybos Parlamentinė Asamblėja
,
Parlamentinė Asamblėja
lv
Eiropas Pad...
Peti protokol k Splošnemu sporazumu o privilegijih in imunitetah Sveta Evrope
bg
Пети протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа
cs
Pátý protokol ke Všeobecné dohodě o výsadách a imunitách Rady Evropy
da
femte tillægsprotokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter
de
Fünftes Zusatzprotokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Privilegien und Immunitäten (Vorrechte und Befreiungen) des Europarats
el
Πέμπτο πρόσθετο πρωτόκολλο στη γενική συμφωνία περί των προνομίων και ασυλιών του Συμβουλίου της Ευρώπης
en
Fifth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
es
Quinto Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa
et
Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkuleppe viies protokoll
fi
Euroopan neuvoston erioikeuksia ja vapauksia koskevan yleissopimuksen viides lisäpöytäkirja
fr
Cinquième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
ga
an Cúigiú Prótacal a ghabhann l...
Pogodba, ki spreminja nekatere proračunske določbe pogodb o ustanovitvi Evropskih skupnosti ter Pogodbe o ustanovitvi enotnega Sveta in enotne Komisije Evropskih skupnosti
EU finance
cs
Smlouva pozměňující některá rozpočtová ustanovení Smluv o založení Evropských společenství a Smlouvy o vytvoření jednotné Rady a jednotné Komise Evropských společenství
da
traktat om ændring af visse budgetbestemmelser i traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og i traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber
de
Vertrag zur Änderung bestimmter Haushaltsvorschriften
,
Vertrag zur Änderung bestimmter Haushaltsvorschriften der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften und des Vertrages zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften
el
Συνθήκη περί τροποποιήσεως ορισμένων διατάξεων περί προϋπολογισμού των συνθηκών περί ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της συνθήκης περί ιδρύσεως ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and...
Pogodba o ustanovitvi enotnega Sveta in enotne Komisije Evropskih skupnosti
EU institutions and European civil service
cs
Smlouva o jednotných orgánech
,
Smlouva o vytvoření jednotné Rady a jednotné Komise Evropských společenství
da
fusionstraktat
,
traktat om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber
de
Fusionsvertrag
,
Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften
el
Συνθήκη περί ιδρύσεως ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
,
Συνθήκη συγχώνευσης
en
Merger Treaty
,
Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities (Merger Treaty)
es
Tratado de fusión
,
Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas
et
Euroopa ühenduste ühtse nõukogu ja ühtse komisjoni asutamisleping
,
liitmisleping
fi
sopimus Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta
,
sulautumissopimus
fr
traité de fusion
,
traité instituant un Conseil unique et une Commission...
Poslovnik Evropskega sveta
bg
Процедурен правилник на Европейския съвет
cs
jednací řád Evropské rady
da
Det Europæiske Råds forretningsorden
de
Geschäftsordnung des Europäischen Rates
el
Εσωτερικός Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου
en
Rules of Procedure of the European Council
es
Reglamento Interno del Consejo Europeo
et
Euroopa Ülemkogu kodukord
fi
Eurooppa-neuvoston työjärjestys
fr
règlement intérieur du Conseil européen
ga
Rialacha Nós Imeachta na Comhairle Eorpaí
hr
Poslovnik Europskog vijeća
hu
az Európai Tanács eljárási szabályzata
it
regolamento interno del Consiglio europeo
lt
Europos Vadovų Tarybos darbo tvarkos taisyklės
lv
Eiropadomes reglaments
mt
Regoli ta' Proċedura tal-Kunsill Ewropew
nl
reglement van orde van de Europese Raad
pl
regulamin wewnętrzny Rady Europejskiej
pt
Regulamento Interno do Conselho Europeu
ro
Regulament de procedură al Consiliului European
sk
rokovací poriadok Európskej rady
sv
Europeiska rådets arbetsordning
Poslovnik Razširjenega sveta Evropske centralne banke
Financial institutions and credit
bg
Процедурен правилник на Генералния съвет на Европейската централна банка
cs
jednací řád Generální rady Evropské centrální banky
da
forretningsorden for Den Europæiske Centralbanks Generelle Råd
,
forretningsorden for ECB's Generelle Råd
de
Geschäftsordnung des Erweiterten Rates der Europäischen Zentralbank
el
Εσωτερικός κανονισμός του γενικού συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας
en
Rules of Procedure of the General Council of the European Central Bank
es
reglamento interno del Consejo General del Banco Central Europeo
et
Euroopa Keskpanga üldnõukogu töökord
fi
Euroopan keskuspankin yleisneuvoston työjärjestys
fr
règlement intérieur du conseil général de la Banque centrale européenne
ga
Rialacha Nós Imeachta Chomhairle Ghinearálta an Bhainc Cheannais Eorpaigh
it
regolamento interno del Consiglio generale della Banca centrale europea
lt
Europos centrinio banko bendrosios tarybos darbo reglamentas
lv
Eiropas Centrālās bankas Ģenerālpadomes reglaments
mt
Regoli tal-Proċedura ...
Poslovnik Sveta
bg
Процедурен правилник на Съвета
cs
jednací řád Rady
da
Rådets forretningsorden
de
GO Rat
,
Geschäftsordnung des Rates
el
ΕΚΣ
,
εσωτερικός κανονισμός του Συμβουλίου
en
CRP
,
Council's Rules of Procedure
es
Reglamento Interno del Consejo
et
nõukogu kodukord
fi
neuvoston työjärjestys
fr
RIC
,
règlement intérieur du Conseil
ga
RNIC
,
Rialacha Nós Imeachta na Comhairle
hr
Poslovnik Vijeća
hu
a Tanács eljárási szabályzata
it
RIC
,
regolamento interno del Consiglio
lt
Tarybos darbo tvarkos taisyklės
lv
Padomes reglaments
mt
RPK
,
Regoli ta' Proċedura tal-Kunsill
nl
ROR
,
reglement van orde van de Raad
pl
regulamin wewnętrzny Rady
pt
RIC
,
Regulamento Interno do Conselho
sk
rokovací poriadok Rady
sv
rådets arbetsordning
Dostopnost