Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abbandun ta' tarbija tat-twelid
cs
fyzická osoba nalezená na území
,
nalezenec
,
odložený novorozenec
da
efterladt nyfødt barn
de
Findelkind
el
εγκαταλελειμμένο βρέφος
,
εγκαταλελειμμένο νεογέννητο
,
εγκαταλελειμμένο νεογνό
en
abandoned new-born infant
es
recién nacido abandonado
et
leidlaps
fi
hylätty vastasyntynyt
fr
nouveau-né délaissé
hu
elhagyott csecsemő
,
elhagyott újszülött
it
neonato abbandonato
lt
paliktas naujagimis
lv
pamests jaundzimušais
mt
tarbija tat-twelid li tinsab abbandunata
nl
vondeling
pt
recém-nascido abandonado
ro
nou-născut abandonat
sk
opustené novonarodené dieťa
sl
zapuščeni novorojenček
sv
övergivet nyfött barn
abbandun ta’ tarbija tat-twelid
cs
odložení dítěte
,
opuštění novorozence
,
opuštění novorozeného dítěte
da
efterladelse af nyfødt barn
de
Aussetzung eines Neugeborenen
,
Aussetzung eines neugeborenen Kindes
el
εγκατάλειψη βρέφους
,
εγκατάλειψη νεογέννητου
,
εγκατάλειψη νεογνού
en
abandonment of a new-born infant
es
abandono de un recién nacido
et
vastsündinu hülgamine
fi
vastasyntyneen hylkääminen
fr
délaissement d'un nouveau-né
,
délaissement de nouveau-né
ga
tréigean linbh nuabheirthe
hu
újszülött magára hagyása
it
abbandono di un neonato
lv
jaundzimuša bērna pamešana
nl
te vondeling leggen
,
verlating van pasgeboren kind
pl
porzucenie noworodka
pt
abandono de recém-nascido
ro
abandonul noului-născut
,
părăsirea noului-născut
sl
zapustitev novorojenca
sv
övergivande av ett nyfött barn
abbażi ta' kreditu
FINANCE
da
levering i kommission
de
Kommissionsgeschäfte
,
Lieferung in Kommission
el
πώληση επί παρακαταθήκη
en
consignment
,
sale on consignment
es
venta en consigna
,
venta en consignación
fi
kaupintamyynti
fr
vente en consignation
it
vendita in conto consegna
nl
consignatieverkoop
,
levering in consignatie
pl
konsygnacja
pt
venda em consignação
,
venda à consignação
sl
pošiljka
sv
konsignation
abbozz preliminari ta' baġit amministrattiv
el
προσχέδιο διοικητικού προϋπολογισμού
en
preliminary draft administrative budget
fi
alustava esitys hallinnolliseksi talousarvioksi
fr
avant-projet de budget administratif
ga
réamhdhréacht do bhuiséad riaracháin
it
progetto preliminare di bilancio amministrativo
Abbozz Preliminari ta' Baġit Emendatorju
bg
предварителен проект на коригиращ бюджет
cs
PNOR
,
předběžný návrh opravného rozpočtu
da
FFÆB
,
foreløbigt forslag til ændringsbudget
de
VEBH
,
Vorentwurf eines Berichtigungshaushaltsplans
el
προσχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού
en
PDAB
,
preliminary draft amending budget
es
APR
,
anteproyecto de presupuesto rectificativo
fi
ALTE
,
alustava ehdotus lisätalousarvioksi
,
alustava lisätalousarvioesitys
fr
APBR
,
avant-projet de budget rectificatif
hu
PDAB
,
előzetes költségvetés-módosítási tervezet
it
PPBR
,
progetto preliminare di bilancio rettificativo
lt
preliminarus taisomojo biudžeto projektas
lv
budžeta grozījuma provizoriskais projekts
mt
APBE
,
nl
VOGB
,
voorontwerp van gewijzigde begroting
pl
WPBK
,
wstępny projekt budżetu korygującego
pt
APOR
,
anteprojeto de orçamento retificativo
ro
proiect preliminar de buget rectificativ
sl
predhodni predlog spremembe proračuna
sv
preliminärt förslag till ändringsbudget
abbozz preliminari ta' baġit supplementari
da
FFTB
,
foreløbigt forslag til tillægsbudget
de
Vorentwurf eines Nachtragshaushaltsplans
el
προσχέδιο συμπληρωματικού προϋπολογισμού
en
PDSB
,
preliminary draft supplementary budget
es
anteproyecto de presupuesto suplementario
fi
alustava esitys täydentäväksi lisätalousarvioksi
fr
APBS
,
avant-projet de budget supplémentaire
it
PPBS
,
Progetto preliminare di bilancio suppletivo
mt
APBS
,
nl
VOAB
,
voorontwerp van aanvullende begroting
pt
APOS
,
anteprojeto de orçamento suplementar
sv
preliminärt förslag till tilläggsbudget
Abbozz preliminari ta' baġit supplementari u emendatorju
da
foreløbigt forslag til tillægs- og ændringsbudget
de
Vorentwurf fuer den Nachtrags-und Berichtigungshaushalt
en
Preliminary Draft Supplementary and Amending Budget
fr
APBRS
,
avant-projet de budget supplémentaire et rectificatif
it
progetto preliminare di bilancio suppletivo e rettificativo
abbozz preliminari ta' tweġiba konġunta
en
preliminary draft joint reply
fi
alustava ehdotus yhteiseksi vastaukseksi
fr
avant-projet de réponse commune
it
progetto preliminare di risposta comune
lt
preliminarus bendro atsakymo projektas
nl
voorontwerp van gecombineerd antwoord
pl
wstępny projekt wspólnej odpowiedzi
sv
preliminärt utkast till samlat svar
abbozz ta' aġenda
bg
проект на дневен ред
cs
návrh pořadu jednání
da
forslag til dagsorden
de
Entwurf der Tagesordnung
el
σχεδιο ημερήσιας διάταξης
en
draft agenda
es
proyecto de orden del día
et
päevakorra projekt
fi
esityslistaluonnos
fr
projet d'ordre du jour
ga
dréacht den chlár oibre
,
dréachtchlár oibre
hr
prijedlog dnevnog reda
hu
napirendtervezet
it
progetto di ordine del giorno
lt
darbotvarkės projektas
lv
darba kārtības projekts
nl
ontwerpagenda
pl
projekt porządku dziennego
pt
projeto de ordem do dia
ro
proiect de ordine de zi
sk
návrh programu
sl
osnutek dnevnega reda
sv
förslag till föredragningslista
abbozz ta' aġenda annotata
bg
проект за дневен ред с обяснителни бележки
cs
komentovaný návrh pořadu jednání
da
forslag til kommenteret dagsorden
de
Entwurf einer erläuterten Tagesordnung
el
σχέδιο σχολιασμένης ημερήσιας διάταξης
en
annotated draft agenda
es
proyecto de orden del día comentado
et
selgitustega päevakorra kavand
fi
alustava selityksin varustettu ehdotus esityslistaksi
fr
projet d'ordre du jour annoté
ga
dréachtchlár oibre anótáilte
hu
magyarázó jegyzetekkel ellátott napirendtervezet
it
progetto di ordine del giorno commentato
lt
anotuotos darbotvarkės projektas
lv
darba kārtības projekts ar norādēm
nl
geannoteerde ontwerpagenda
pl
projekt porządku obrad z uwagami
pt
projecto de ordem do dia anotada
ro
proiect adnotat de ordine de zi
sk
anotovaný návrh programu zasadnutia
sl
obrazloženi osnutek dnevnega reda
sv
utkast till kommenterad dagordning
Dostopnost