Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abertura de um emissor fac-símile
Communications
da
apertur
,
åbning
de
Bildpunktsenderblende
el
άνοιγμα
,
διάφραγμα
en
aperture of a facsimile transmitter
es
abertura de un emisor de facsímil
fi
lähettimen valoaukko
fr
ouverture d'un émetteur de fac-similé
it
apertura per trasmettitore facsimile
nl
diafragma
sv
apertur
abertura de um feixe de antena
Electronics and electrical engineering
da
antennestrålebredde
,
antennestrålevidde
de
Breite des Antennenstrahlenkegels
el
εύρος δέσμης κεραίας
en
aerial beamwidth
,
antenna beamwidth
es
abertura de un haz de antena
,
anchura de un haz de antena
fi
antennin säteilykeilan leveys
fr
ouverture d'un faisceau d'antenne
,
ouverture du faisceau d'antenne
it
apertura del fascio di un'antenna
nl
antennebundelbreedte
sv
antennens lobbredd
abertura de um recetor fototelegráfico
Communications
da
apertur
,
åbning
de
Bildpunktempfängerblende
el
άνοιγμα
,
διάφραγμα
en
aperture of a photo-receiver
es
abertura de un receptor fototelegráfico
fi
vastaanottimen valoaukko
fr
ouverture d'un récepteur phototélégraphique
it
apertura per ricevitore fototelegrafico
nl
diafragma
sv
apertur
abertura de um testamento
LAW
de
Testamenteröffnung
en
reading of a will
fi
testamentin avaaminen
fr
ouverture d'un testament
it
apertura del testamento
nl
openen van een testament
sv
öppnande av testamente
abertura de um túnel
TRANSPORT
Building and public works
de
Durchstich eines Tunnels
,
Tunnelbau
en
tunnel driving
,
tunnelling
es
perforación en galería
,
perforación en túnel
fr
creusement
,
percement d'un tunnel
,
perforation en souterrain
it
perforazione di una galleria
,
perforazione in galleria
pt
escavação subterrânea
abertura e modo de gestão de um contingente pautal
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
åbning og forvaltning af et toldkontingent
de
Eröffnung und Verwaltung eines Zollkontingents
el
άνοιγμα και τρόπος διαχείρισης δασμολογικής ποσοστώσεως
en
opening and providing for the administration of a tariff quota
es
apertura y modo de gestión de un contingente arancelario
fr
ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire
it
apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario
lt
leisti pradėti naudoti tarifinę kvotą ir nustatyti jos administravimo tvarką
nl
opening en wijze van beheer van een tariefcontingent
abolir um imposto
FINANCE
da
nedsætte eller fjerne skatten/afgiften på noget
el
καταργώ φόρο
en
to remove a tax
,
to take off the tax
es
reducir un impuesto
,
suprimir un impuesto
fi
poistaa vero
fr
détaxer
it
ridurre un'imposta
,
sopprimere un'imposta
nl
ontlasten
,
vrijstellen van belasting
sv
sänka skatten på
,
ta bort skatten på
abrangido por um seguro contra uma ou mais eventualidades
Insurance
da
forsikret mod en eller flere risici
de
gegen ein Risiko oder gegen mehrere Risiken versichert
el
ασφαλισμένος κατά ενός ή περισσοτέρων κινδύνων
en
insured for one or more contingencies
es
asegurado contra una o varias contingencias
fr
assuré contre une ou plusieurs éventualités
it
coperto da assicurazione contro uno o più eventi
nl
verzekerd tegen een of meer gebeurtenissen
pt
seguro contra um ou mais riscos
abrangido por um seguro facultativo continuado
Insurance
da
forsikret i henhold til en frivillig fortsat forsikring
de
freiwillig weiterversichert
el
ασφαλισμένος δυνάμει προαιρετικής συνεχίσεως της ασφαλίσεως
en
insured on an optional continued basis
es
asegurado en virtud de un seguro facultativo continuado
fr
assuré au titre d'une assurance facultative continuée
it
coperto da assicurazione facoltativa continuata
nl
vrijwillig voortgezet verzekerd
abrangido por um seguro obrigatório
Insurance
TRANSPORT
Building and public works
da
forsikret i henhold til en tvungen forsikring
,
lovpligtig forsikret
,
tvungent forsikret
de
pflichtversichert
el
ασφαλισμένος δυνάμει υποχρεωτικής ασφαλίσεως
en
compulsorily insured
es
asegurado con carácter obligatorio
,
asegurado en virtud de un seguro obligatorio
fr
assuré au titre d'une assurance obligatoire
,
assuré à titre obligatoire
it
coperto da assicurazione obbligatoria
lt
apdraustas privalomuoju draudimu
nl
verplicht verzekerd
Dostopnost