Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
unter dem Slogan "Allfinanz " zusammenzufassenden Kooperations-Strategien von Banken,Versicherungen,Kreditkarten-Organisationen und Handelsunternehmen
FINANCE
fr
stratégies élaborées par les banques,les assurances,les organisations de cartes de crédit et les entreprises commerciales sous le nom de "bancassurance"
unter dem Strich
FINANCE
Electronics and electrical engineering
da
neden for linjen
el
κάτωθεν της γραμμής χρηματοδοτήσεως
en
below the line
es
bajo la línea
fi
rahoitusliiketoimet
fr
au-dessous de la ligne
it
below the line
mt
eskluż mit-total tal-kont
nl
below-the-line
,
posten onder de streep
pt
abaixo da linha
sv
under linjen
unter dem Strich ausweisen
Business organisation
Accounting
da
oplyse uden for balancen
el
εμφανίζω (-ομαι) εκτός ισολογισμού
en
(disclosure) ... as off-balance-sheet items
es
figurar fuera de balance
fi
esittää taseen ulkopuolella
fr
faire figurer hors bilan
nl
buiten de balanstelling opnemen
unter dem Vorbehalt der Ratifikation
LAW
el
με (χωρίς) επιφύλαξη επικύρωσης
en
subject to ratification
fi
ratifioimisehdoin
,
ratifiointiehdoin
fr
sous réserve de ratification
unter dem Zeichen Dienstleistungen anbieten
LAW
el
προσφορά υπηρεσιών υπό το διακριτικό αυτό σημείο
en
offering services under that sign
es
ofrecer servicios con el signo
fr
offrir des services sous le signe
it
fornitura di servizi sotto la copertura del segno
nl
verrichten van diensten onder het teken
pt
oferecer serviços sob esse sinal
unter den Bedingungen und in den Grenzen,die nachstehend vorgesehen sind
EUROPEAN UNION
da
på de betingelser og med de begrænsninger, som er bestemt i det følgende
el
υπό τις προϋποθέσεις και εντός των ορίων που προβλέπονται κατωτέρω
en
subject to the conditions and within the limits provided for hereinafter
es
en las condiciones y dentro de los límites que a continuación se prevén
fr
dans les conditions et limites prévues ci-après
ga
faoi réir na gcoinníollacha agus laistigh de na teorainneacha dá bhforáiltear ina dhiaidh seo
it
alle condizioni e nei limiti qui di seguito previsti
nl
onder de voorwaarden en met de beperkingen welke hieronder zijn voorzien
pt
nas condições e dentro dos limites a seguir previstos
sv
på de villkor och inom de gränser som anges nedan
Dostopnost