Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
illustration des spectres mesurés
de
Erlaüterung der gemessenen Spektren
en
illustration of measured spectra
ils devront prendre les mesures susceptibles d'apporter des solutions à ces problèmes
en
they will have to take measures likely to solve these problems
ils s'abstiennent de toutes mesures susceptibles de...
EUROPEAN UNION
da
de afholder sig fra at træffe foranstaltninger, der er egnede til at...
de
sie unterlassen alle Massnahmen,welche...koennten
el
απέχουν από κάθε μέτρο που δύναται να...
en
they shall abstain from any measure which could
es
los Estados miembros se abstendrán de todas aquellas medidas que puedan poner en peligro...
it
essi si astengono da qualsiasi misura che rischi di...
nl
zij onthouden zich van alle maatregelen welke kunnen...
pt
eles abster-se-ão de tomar quaisquer medidas suscetíveis de...
sv
de skall avstå från varje åtgärd som kan äventyra att...
impact environnemental des mesures communautaires
ENVIRONMENT
da
fællesskabsforanstaltningers indvirkning på miljøet
de
Umweltverträglichkeit der Gemeinschaftsmaßnahmen
el
επίπτωση των κοινοτικών μέτρων στο περιβάλλον
en
environmental impact of Community measures
es
repercusiones de las medidas comunitarias sobre el medio ambiente
fi
yhteisön toimenpiteiden ympäristövaikutukset
it
impatto ambientale delle misure comunitarie
nl
milieu-effect van communautaire maatregelen
pt
impacto ambiental das medidas comunitárias
sv
miljökonsekvenser av gemenskapsåtgärder
impact environnemental des mesures communautaires
LAW
ENVIRONMENT
da
fællesskabsforanstaltningers indvirkning på miljøet
de
Umweltverträglichkeit der Gemeinschaftsmaßnahmen
el
επιπτώσεις των κοινοτικών μέτρων στο περιβάλλον
en
environmental impact of Community measures
es
repercusión de las medidas comunitarias sobre el medio ambiente
fi
yhteisön toimenpiteiden ympäristövaikutus
it
impatto ambientale delle misure comunitarie
nl
milieueffect van communautaire maatregelen
pt
impacto ambiental das medidas comunitárias
sv
miljökonsekvenserna av gemenskapsåtgärder
ingénieure en mesures et régulations
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Mess-und regeltechnische Ingenieurin
,
Mess-und regeltechnischer Ingenieur
fr
ingénieur en mesures et régulations
,
it
ingegnere in tecniche di misurazione e regolazione
,
ingegnere in tecniche di misurazione e regolazione
ingénieure en mesures télévision
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Fernsehmessingenieur
,
Fernsehmessingenieurin
fr
ingénieur en mesures télévision
,
it
ingegnere in misurazioni televisive
,
ingegnere in misurazioni televisive
Initiative "Violence à l'école" - Mesures visant à lutter contre la violence en milieu scolaire
Education
da
Initiativet "Vold i skolen" - foranstaltninger til bekæmpelse af vold i skolen
de
Initiative "Gewalt in der Schule" - Maßnahmen zur Bekämpfung von Gewalt im schulischen Bereich
el
Πρωτοβουλία "Βία στα σχολεία" - μέτρα για την καταπολέμηση της βίας στο σχολικό περιβάλλον
en
Initiative Violence at school - acting to stem the problem of violence in schools
es
Iniciativa "Violencia en las escuelas" - Medidas dirigidas a luchar contra la violencia en las escuelas
fi
Aloite "Kouluväkivalta" - Toimenpiteet kouluväkivallan torjumiseksi
it
Iniziativa "Violenza nelle scuole" - Provvedimenti intesi a lottare contro la violenza nel mondo della scuola
nl
Initiatief "Geweld op school" - maatregelen ter bestrijding van geweld op school
pt
Iniciativa "Violência na escola" - Medidas que visam lutar contra a violência na escola
sv
Initiativet Våld i skolan - Åtgärder mot våldet i skolmiljön
Initiative Daphné - Mesures visant à combattre la violence exercée envers les enfants, les adolescents et les femmes
Social affairs
da
Daphne
,
Daphneinitiativet - foranstaltninger til bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder
de
DAPHNE
,
Initiative DAPHNE - Massnahmen zur Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen
el
ΔΑΦΝΗ
,
Πρωτοβουλία ΔΑΦΝΗ - Μέτρα για την καταπολέμηση της βίας εις βάρος παιδιών, εφήβων και γυναικών
en
DAPHNE
,
DAPHNE Initiative - Measures for combating violence against children, young people and women
fi
Daphne-aloite - Lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan torjuntatoimenpiteet
fr
DAPHNE
,
nl
DAPHNE
,
Daphne-initiatief - Maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen
pt
DAPHNE
sv
Daphneinitiativet - Åtgärder för att bekämpa våld mot barn, ungdomar och kvinnor
Initiative parlementaire.Amélioration de la capacité d'exécution des mesures de la Confédération.Rapport de la Commission des institutions politiques du Conseil des États du 15 février 1999
LAW
de
Parlamentarische Initiative.Verbesserung der Vollzugstauglichkeit von Massnahmen des Bundes.Bericht der Staatspolitischen Kommission des Ständerats vom 15.Februar 1999
it
Iniziativa parlamentare.Miglioramento della capacità d'esecuzione delle misure della Confederazione.Rapporto della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio degli Stati del 15 febbraio 1999
Dostopnost