Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apertura de las yemas
da
knopbrydning
,
knopudspring
de
Knospenaufbruch
en
bursting of buds
es
desborre
fi
nuppujen avautuminen
,
nuppujen puhkeaminen
,
silmujen avautuminen
,
silmujen puhkeaminen
fr
débourrement
ga
oscailt bachlóg
it
germogliazione
nl
openspringen van knoppen
ro
dezmugurit
sv
knoppsprickning
apertura de las yemas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Knospenaufbruch
en
bursting of buds
es
desborre
fr
débourrement
it
antesi
,
germogliazione
apertura de la vía judicial
LAW
da
indledelse af retssag
de
Eroeffnung des Rechtsweges
el
προσφυγή στα δικαστήρια
,
προσφυγή στη δικαιοσύνη
es
acceso a la vía judicial
,
fi
oikeudenkäynnin aloittaminen
fr
accès auprès des tribunaux
it
apertura del procedimento
pt
acesso aos tribunais
sv
inledande av process
apertura del comercio intradiario de energía
cs
začátek obchodování na vnitrodenním trhu s elektřinou
de
Öffnungszeitpunkt des Intraday-Energiehandels
en
intraday energy gate opening time
et
energiatehingute avamisaeg päevasisesel turul
fi
päivänsisäisen sähkökaupan alkamisajankohta
hr
početak unutardnevnog trgovanja električnom energijom
lt
einamosios paros prekybos elektros energija pradžia
mt
ħin tal-ftuħ tan-negozju tal-enerġija tal-istess ġurnata
pl
czas otwarcia bramki dla rynku energii dnia bieżącego
pt
hora de abertura do mercado intradiário de energia
ro
ora de deschidere a porții pentru piața zilei următoare a energiei
apertura del corte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
flækning
,
åbningsfure
de
Anfurche
,
Spaltfurche
el
πρώτη αυλακιά
,
χάραξη πρώτης αυλακιάς
en
opening split
,
rig
,
split
es
primer surco
,
surco abriendo
fr
enrayure
,
raie d'ouverture
,
sillon d'enrayure
it
primo solco
,
solco di apertura
,
solco separatore
nl
beginvoor
pt
rego de abertura
apertura del orificio ileocecal
da
ostium ileocaecale
de
Ostium ileocaecale
en
ileocaecal orifice opening
fr
orifice iléocolique
nl
ostium ileocaecocolicum
,
valvula ileocoecalis
apertura de los contactos
TRANSPORT
da
kontaktafstand
de
Unterbrecherkontaktabstand
el
διάκενο επαφών
en
contact-point gap
fr
ouverture des contacts
,
écartement des vis platinées
it
apertura dei contatti
nl
opening onderbrekerspunten
pt
folga dos platinados
sv
kontaktavstånd
apertura de los debates
da
åbning af retsforhandlingerne
de
Eröffnung der Verhandlung
el
έναρξη των συζητήσεων
en
open the proceedings
fr
ouverture des débats
ga
na himeachtaí a thionscnamh
,
tionscain na himeachtaí
it
apertura del dibattimento
nl
opening van de terechtzetting
pl
wszcząć postępowanie
pt
abertura dos debates