Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(... informaciones obtenidas ...) en el marco de acciones judiciales o de diligencias instruidas por incumplimiento (de las normativas ...)
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
(oplysningerne anvendes) i forbindelse med retssager eller retsforfølgning som følge af, at (veterinærbestemmelserne) ikke er overholdt
,
... i forbindelse med retslige skridt eller retsforfølgninger, der iværksættes for overtrædelse af ...
el
(οι πληροφορίες μπορούν να χρησιμοποιούνται) ενώπιον των πολιτικών ή ποινικών δικαστηρίων, σε δίκες που έχουν αντικείμενο τη μη τήρηση (της κτηνιατρικής νομοθεσίας)
fr
(les informations peuvent être utilisées) dans le cadre d'actions judiciaires ou de poursuites engagées par la suite pour non respect (de la réglementation vétérinaire)
(1) coeficiente de partición (2) coeficiente de reparto
Chemistry
da
fordelingskoefficient
de
Verteilungskoeffizient
en
coefficient of partition
fr
coefficient de partage
,
coefficient de partition
,
coefficient de répartition
it
coefficiente di ripartizione
nl
verdelingscoëfficiënt
sv
fördelningskoefficient
(1) cuenca de empleo (2) zona de empleo
Employment
de
EGKS-Arbeitsmarktregion
fr
bassin d'emploi CECA
nl
(1) EGKS-tewerkstellingsbekken
,
(2) bekken waar zich EGKS-bedrijven bevinden
(1) goma de mascar (2) chicle
AGRI-FOODSTUFFS
da
tyggegummi
de
Kaugummi
en
chewing gum
fi
purukumi
fr
gomme à mâcher
,
gomme à mâcher du genre chewing gum
ga
guma coganta
pt
goma de mascar
(acuerdos de)reestructuración financiera
FINANCE
da
gældsomlægningsarrangement
de
Weiterfinanzierungsübereinkommen
el
λύση ρύθμισης μη εξυπηρετούμενου δανείου
,
οριστική διευθέτηση μη εξυπηρετούμενου δανείου
en
workout arrangements
,
workouts
fi
lainajärjestely
fr
arrangement
it
rinegoziazioni del debito
nl
arrangementen
,
schikkingen
sv
omförhandlingar av lånearrangemang
(alimentado por) el sistema de emergencia
da
nødstrøm
de
Notstromversorgung
el
ισχύς κινδύνου (ανάγκης)
en
emergency power
fi
varasähkö
fr
génération électrique de secours
it
generatore di emergenza
nl
noodstroom
pt
energia de emergência
sv
nödkraft
(aparato) indicador de la presión de los motores
Technology and technical regulations
da
trykindikator til motorer
de
Druckanzeiger für Motoren
en
engine-pressure indicator
fr
(appareil)indicateur de pression de moteur
it
indicatore della pressione dei motori
nl
toestel dat de druk van motoren aangeeft
pt
(aparelho)indicador da pressão dos motores
(asignación de)acciones
FINANCE
da
tildeling af andele
de
Anteile zuteilen
el
διάθεση μεριδίων
en
share allocation
,
share allotment
fr
allocation de parts
it
assegnare azioni
nl
aandelen toewijzen
pt
atribuição de ações
(certificado europeo de)gestión cultural
da
(eksamensbevis for) kulturforvaltning
de
(europäisches Diplom für)Kulturmanagement
el
ευρωπαϊκό αποδεικτικό πολιτιστικής διαχείρισης
en
(European certificate of)cultural administration
fr
(certificat européen de)gestion culturelle
it
(certificato europeo di)gestione culturale
nl
(Europees certificaat voor)cultuurbeheer
pt
(certificado europeu de) gestão cultural
Dostopnost