Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cigarrhållare, ej av ädelmetall
da
cigarrør af ikke-ædle metaller
de
Zigarrenspitzen, nicht aus Edelmetall
en
cigar holders, not of precious metal
es
boquillas que no sean de metales preciosos para cigarros puros
fr
fume-cigare non en métaux précieux
it
bocchino per sigari non in metalli preziosi
nl
sigarepijpjes, niet van edele metalen
pt
boquilhas para charutos não em metais preciosos
den provisoriska europeiska överenskommelsen om social trygghet, dock ej vid ålderdom och nedsatt arbetsförmåga eller för efterlevande
Social affairs
bg
Европейско временно споразумение за схемите за социално осигуряване, несвързани със старост, инвалидност и смърт
cs
Evropská prozatímní dohoda o sociálním zabezpečení vyjma soustav ve stáří, invaliditĕ a pozůstalých
da
europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed undtagen ordninger med hensyn til alderdom, nedsat erhvervsevne og for efterlevende
de
Vorläufiges Europäisches Abkommen über Soziale Sicherheit unter Ausschluss der Systeme für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen
el
Προσωρινή Ευρωπαϊκή Συμφωνία "αφορώσα εις την κοινωνικήν ασφάλειαν, εξαιρουμένων των τομέων του γήρατος, της αναπηρίας και των επιζώντων"
en
European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
es
Acuerdo provisional europeo sobre Seguridad Social, con exclusión de los regímenes de vejez, invalidez y supervivencia
et
Euroopa ajutine sotsiaalkindlustusskeemide leping, välja arvatud vanadus-, invaliidsus- ja toitjakaotushü...
dielektriska [ej ledande] material
da
dielektriske legemer [elektrisk isolerende legemer]
de
Dielektrika [Isolatoren]
en
dielectrics [insulators]
es
dieléctricos [aislantes]
fr
diélectriques [isolants]
it
dielettrici [isolanti]
nl
diëlektrica [isolerende stoffen]
pt
dielétricos [isolantes]
dörramar, ej av metall
da
ikke-metal dørkarme
de
Türrahmen, -stöcke, nicht aus Metall
en
door casing, not of metal
,
door frames, not of metal
es
armazones de puertas [no metálicos]
,
armazones de puertas no metálicos
,
chasis [contramarcos] de puertas no metálicos
,
contramarcos [chasis] de puertas [no metálicos]
,
marcos [cuadros] de puertas no metálicos
,
marcos de puertas [no metálicos]
fr
armatures de portes [non métalliques]
,
cadres de portes [non métalliques]
,
cadres de portes non métalliques
,
châssis de portes [non métalliques]
,
châssis de portes non métalliques
,
huisseries non métalliques
it
armature per porte [non metalliche]
,
infissi non metallici
,
telai per porte [non metallici]
,
telai per porte non metallici
nl
deurkozijnen, niet van metaal
pt
armações de portas não metálicas
,
caixilhos de portas [não metálicos]
,
caixilhos de portas não metálicos
dörrar, ej av metall
da
ikke-metal døre*
de
Türen, nicht aus Metall
en
doors, not of metal
es
puertas no metálicas
fr
portes non métalliques
it
porte non metalliche
nl
deuren, niet van metaal
pt
portas não metálicas
dörrbalkar, ej av metall
da
overliggere [over døre og vinduer], ikke af metal
de
Fenster-, Türstürze, nicht aus Metall
,
Oberschwellen, nicht aus Metall
en
lintels, not of metal
es
dinteles no metálicos
fr
linteaux non métalliques
it
architravi non metallici
nl
bovendorpels, niet van metaal
pt
lintéis não metálicos
dörrpaneler, ej av metall
da
dørfyldninger ikke af metal
de
Türfüllungen, nicht aus Metall
en
door panels, not of metal
es
paneles de puertas no metálicos
fr
panneaux de portes non métalliques
it
pannelli di porte non metallici
nl
deurpanelen, niet van metaal
pt
painéis de portas não metálicos
dörrstängare [ej elektriska]
da
ikke-elektriske dørfjedre
,
ikke-elektriske dørlukkere
de
Türschließer [nicht elektrisch]
en
door closers [non-electric]
,
door springs [non-electric]
es
cierra-puertas [que no sean eléctricos]
fr
ferme-porte [non électriques]
it
chiusure per porte [non elettriche]
nl
deursluiters, niet elektrisch
pt
fecha-portas [não elétricas]
,
fecha-portas [não elétricos]
drev, ej för fordon
da
gear, ikke til køretøjer til brug på land
de
Rädergetriebe, ausgenommen für Landfahrzeuge
en
gears, other than for land vehicles
es
engranajes que no sean para vehículos terrestres
fr
engrenages autres que pour véhicules terrestres
it
ingranaggi diversi da quelli per veicoli terrestri
nl
tandwieloverbrengingen, anders dan voor voertuigen
pt
engrenagens sem ser para veículos terrestres
drivanordningar, ej för fordon
da
fremdrivningsmekanismer, ikke til befordringsmidler, til brug på land
de
Triebwerke für Fahrzeuge, ausgenommen für Landfahrzeuge
en
propulsion mechanisms other than for land vehicles
es
mecanismos de propulsión para vehículos no terrestres
fr
mécanismes de propulsion pour véhicules non terrestres
it
meccanismi di propulsione diversi da quelli per veicoli terrestri
nl
aandrijfmechanismen, niet voor voertuigen
pt
mecanismos de propulsão para veículos não terrestres