Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
izguba iz poslovanja
bg
загуба от обичайната дейност
,
оперативна загуба
da
driftstab
,
driftunderskud
de
Betriebsverlust
el
ζημία εκμετάλλευσης
en
operating loss
es
pérdida de explotación
et
tegevuskahju
,
tegevuskahjum
fi
liiketoiminnan tappio
fr
perte d'exploitation
ga
caillteanas oibriúcháin
hu
működési veszteség
it
perdita di esercizio
mt
telf operatorju
nl
bedrijfsverlies
,
exploitatieverlies
pl
strata z działalności operacyjnej
pt
perda operacional
sv
rörelseförlust
izgube iz operativnega tveganja
FINANCE
Financial institutions and credit
da
tab som følge af operationelle risici
en
operational risk losses
fr
pertes sur risque opérationnel
ga
caillteanais rioscaí oibriúcháin
mt
telf mir-riskji operazzjonali
pl
straty wynikłe z ryzyka operacyjnego
pt
perdas relativas ao risco operacional
iz obratovalnih razlogov
ECONOMICS
FINANCE
TRANSPORT
da
af driftsmæssige grunde
de
aus betriebstechnischen Gründen
en
for operational reasons
fr
pour des raisons d'exploitation
it
per motivi di servizio
nl
uit hoofde vd bedrijfsvoering
sk
z prevádzkových dôvodov
izpisek iz matičnega registra o rojstvu
bg
акт за раждане
cs
rodný list
da
fødselsattest
de
Geburtsurkunde
el
ληξιαρχική πράξη γεννήσεως
en
birth certificate
,
certificate of registration of birth
es
acta de nacimiento
et
sünnitunnistus
,
sünnitõend
fi
syntymätodistus
fr
acte de naissance
ga
teastas breithe
hu
születési anyakönyv
,
születési anyakönyvi kivonat
it
atto di nascita
lt
gimimo liudijimas
lv
dzimšanas apliecība
mt
att ta’ twelid
nl
akte van geboorte
,
geboorteakte
pl
akt urodzenia
pt
assento de nascimento
ro
act de naștere
sk
rodný list
sl
rojstni list
sv
födelseattest
,
födelsebevis
,
personbevis
izpisek iz sodnega registra
LAW
SOCIAL QUESTIONS
cs
výpis z trestního rejstříku
da
udskrift af strafferegistret
de
Strafregisterauszug
el
απόσπασμα ποινικού μητρώου
en
extract from the judicial record
es
Certificado de antecedentes penales
fi
rikosrekisteriote
fr
extrait du casier judiciaire
hu
bírósági nyilvántartási kivonat
it
estratto del casello giudiziario
lt
teismo bylų registro išrašas
lv
izraksts no sodāmības reģistra
mt
silta mir-rekords ġudizzjarji
nl
uittreksel uit het strafregister
pl
wyciąg z rejestru karnego
,
wyciąg z rejestru publicznego
,
wyciąg z rejestru sądowego
pt
certificado de registo criminal
sk
výpis z registra trestov
sv
utdrag ur straffregistret
izpostavljenost, ki ni izpostavljenost iz naslova lastniških instrumentov
FINANCE
da
ikke-aktieeksponeringer
,
ikke-aktiepositioner
en
non equity exposures
et
muud riskipositsioonid kui omakapitali investeeringud
ga
neamhchosaint ar chaipiteal nach caipiteal gnáthscaireanna é
lt
ne nuosavybės vertybinių popierių pozicija
mt
skoperturi mhux ta' ekwità
pl
ekspozycje inne niż kapitałowe
,
ekspozycje niekapitałowe
pt
posições que não sejam posições sobre ações
izpostavljenosti iz naslova bančništva
FINANCE
da
eksponeringer mod offentlige enheder
,
engagementer med offentlige virksomheder
en
PSE exposures
ga
neamhchosaint ar eintiteas na héarnála poiblí
,
neamhchosaint ar eintiteas san éarnáil phoiblí
pl
ekspozycje wobec pozarządowych podmiotów sektora publicznego
pt
posições em risco sobre as entidades do sector público
izpostavljenosti iz naslova kreditnega tveganja
FINANCE
da
kreditrisikoeksponering
,
kreditrisikoengagement
en
credit risk exposure
et
krediidiriski positsioon
,
krediidiriskile avatud positsioon
fr
exposition globale au risque
ga
neamhchosaint ar riosca creidmheasa
it
esposizione al rischio di credito
lt
kredito rizikos pozicija
pl
ekspozycja na ryzyko kredytowe
pt
valor da posição em risco de crédito
sk
expozícia voči kreditnému riziku
izpostavljenosti iz naslova kreditnega tveganja do glavnih nasprotnih strank
FINANCE
da
kreditirisiko ved eksponeringer mod centrale modparter
,
kreditrisiko ved engagementer over for centrale modparter
en
credit risk exposures to central counterparties
ga
neamhchosaint riosca creidmheasa ar chontrapháirtí lárnach
pl
ekspozycje kredytowe wobec kontrahentów centralnych
pt
risco de crédito relativamente às contrapartes centrais
sl
izpostavljenosti za kreditna tveganja kreditnih institucij do centralnih nasprotnih strank
izpostavljenosti iz naslova lastniških instrumentov, s katerimi se trguje na borzi
da
positioner i børsnoterede aktier
en
exchange-traded equity exposures
et
börsil kaubeldavad omakapitali investeeringud
ga
neamhchosaint ar chaipiteal gnáthscaireanna arna trádáil ar an stocmhalartán
,
neamhchosaint ar chaipiteal gnáthscaireanna atá trádáilte ar an stocmhalartán
lv
biržā tirgotu kapitāla vērtspapīru riska darījums
mt
skopertura ta’ ekwità nnegozjata f'kambju
pl
giełdowe ekspozycje kapitałowe
pt
posições em risco sobre ações cotadas
ro
expuneri din titluri de capital tranzacționate la bursă