Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bakre stationär luft-oljelabyrinttätning
Mechanical engineering
de
stationärer hinterer Luft-Öl-Labyrinthring
el
πίσω στάσιμος λαβύρινθος αέρα-ελαίου
en
rear stationary air-oil labyrinth seal
,
rear stationary air-oil labyrinth seal
es
junta fija de aire-aceite trasera
fi
taempi kiinteä ilma-öljysokkelotiiviste
fr
labyrinthe fixe air-huile arrière
it
labirinto aria-olio posteriore
,
tenuta aria-olio posteriore
nl
achterste lucht/olie-labyrintdichting
bakteriedræbende lamper til rensning af luft
de
Luftreinigungslampen mit keimtötender Wirkung
en
germicidal lamps for purifying air
es
lámparas germicidas para la purificación del aire
fr
lampes germicides pour la purification de l'air
it
lampade germicide per la depurazione dell'aria
nl
kiemdodende lampen voor het zuiveren van lucht
pt
lâmpadas germicidas para a purificação do ar
sv
bakteriedödande lampor för luftrening
ballistischer Luft/Boden-Flugkörper
Defence
da
luft-til-jord ballistisk raket
el
βαλλιστικό βλήμα αέρος-εδάφους
,
βαλλιστικό βλήμα αέρος-επιφανείας
,
βαλλιστικός πύραυλος αέρος-εδάφους
,
βαλλιστικός πύραυλος αέρος-επιφανείας
en
ASBM
,
air-to-surface ballistic missile
fr
missile balistique air-surface
it
missile balistico aria-terra
nl
ballistische lucht-grond raket
ballistischer Luft/Boden-Flugkörper
Defence
da
luft-til-jord ballistisk raket
el
βαλλιστικό βλήμα αέρος-εδάφους
,
βαλλιστικό βλήμα αέρος-επιφανείας
,
βαλλιστικός πύραυλος αέρος-εδάφους
,
βαλλιστικός πύραυλος αέρος-επιφανείας
en
ASBM
,
air-to-surface ballistic missile
es
misil balístico aire-superficie
fr
missile balistique air-surface
it
missile balistico aria-terra
nl
ballistische lucht-grond raket
beg modificeret ved gennemblæsning af luft
de
geblasenes Pech
el
πισσάσφαλτος τροποποιημένη με εμφύσηση αέρα
en
blown pitch
,
pitch modified by air-blowing
es
brea modificada por insuflación de aire
fr
brai modifié par insufflation d'air
it
pece modificata per insufflazione di aria
nl
geblazen pek
pt
breu modificado por insuflação de ar
behållare, metall-, för komprimerad gas eller flytande luft
da
beholdere af metal til komprimeret gas eller flydende luft
de
Behälter aus Metall für Druckgase oder flüssige Luft
en
containers of metal for compressed gas or liquid air
es
recipientes metálicos para el gas a presión o aire líquido
,
recipientes para el gas a presión metálicos
fr
récipients métalliques pour le gaz sous pression ou l'air liquide
,
récipients pour le gaz sous pression métalliques
it
recipienti metallici per gas compressi o aria liquida
,
recipienti per gas compressi metallici
nl
cilinders van metaal, voor samengeperste gassen of vloeibare lucht
pt
recipientes metálicos para o gás sob pressão ou para ar líquido
,
recipientes para o gás sob pressão metálicos
Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
Chemistry
bg
При затруднено дишане изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.
cs
Při obtížném dýchání přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.
da
Ved vejrtrækningsbesvær: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
el
Εάν ο παθών έχει δύσπνοια, μεταφέρετέ τον στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
en
If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
es
Si respira con dificultad, transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
et
Hingamisraskuste korral toimetada kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse puhkeasendisse, mis võimaldab kergesti hingata.
fi
Jos hengitysvaikeuksia, siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää.
fr
S'il y a diff...
BEI EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
Chemistry
bg
ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.
cs
PŘI VDECHNUTÍ: Přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.
da
VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
en
IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
es
EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
et
SISSEHINGAMISE KORRAL: toimetada kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse puhkeasendisse, mis võimaldab kergesti hingata.
fi
JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää.
fr
EN CAS D’INHALATION: transporter la victime à l...
BEI EINATMEN: Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
Chemistry
bg
ПРИ ВДИШВАНЕ: При затруднено дишане изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.
cs
PŘI VDECHNUTÍ: Při obtížném dýchání přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.
da
VED INDÅNDING: Ved vejrtrækningsbesvær: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Εάν ο παθών έχει δύσπνοια, μεταφέρετέ τον στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
en
IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
es
EN CASO DE INHALACIÓN: Si respira con dificultad, transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
et
SISSEHINGAMISE KORRAL: hingamisraskuste korral toimetada kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse puhkeasendisse, mis võimaldab kergesti hingata...
bekæresaks drevet med komprimeret luft
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Druckluftschere
,
Luftdruckbaumschere
,
pneumatische Baumschere
el
πνευματικό κλαδευτήρι
en
pneumatic clipper
,
pneumatically operated pruner
es
podadora neumática
fr
sécateur pneumatique
it
forbice pneumatica
,
potatoio a forbice pneumatica
nl
pneumatische snoeischaar
pt
tesoura de podar pneumática
Dostopnost