Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ayant quitté illicitement le territoire d'un Etat membre
EUROPEAN UNION
da
fjernet fra en medlemsstats område på ulovlig vis
de
unrechtmäβig aus dem Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats verbracht
el
παράνομα απομακρυνθέν από το έδαφος κράτους μέλους
en
unlawfully removed from the territory of a Member State
es
que haya salido de forma ilegal del territorio de un Estado miembro
fi
laittomasti jäsenvaltion alueelta viety
it
bene uscito illecitamente dal territorio di uno Stato membro
nl
op onrechtmatige wijze buiten het grondgebied van een lidstaat brengen
pt
bem que tenha saído ilicitamente do território de um Estado-membro
sv
som olagligen förts bort från en medlemsstats territorium
bandage du membre supérieur
de
Involutio extremitatis superioris
en
involution of the upper extremity
la
involutio extremitatis superioris
bandage enveloppant du membre inférieur
de
Involutio extremitatis inferioris
en
involution of the lower extremity
la
involutio extremitatis inferioris
bateau immatriculé ou enregistré dans un Etat membre
Tariff policy
Fisheries
da
skib, som er registreret i en medlemsstat eller anmeldt til dens skibsregister
bénéficier de la protection de la part des autorités diplomatiques et consulaires de tout Etat membre
EUROPEAN UNION
LAW
da
nyde enhver Medlemsstats diplomatiske og konsulære myndigheders beskyttelse
de
den diplomatischen und konsularischen Schutz eines jeden Mitgliedstaats genießen
el
απολαύω της διπλωματικής και προξενικής προστασίας κάθε κράτους μέλους
en
be entitled to protection by the diplomatic or consular authorities of any Member State
es
poder acogerse a la protección de las autoridades diplomáticas y consulares de cualquier Estado miembro
fi
saada suojelua minkä tahansa jäsenvaltion diplomaatti-ja konsuliviranomaisilta
it
godere della tutela da parte delle autorità diplomatiche e consolari di qualsiasi Stato membro
nl
bescherming van de diplomatieke en consulaire instanties van iedere Lid-Staat genieten
pl
korzystać z ochrony dyplomatycznej i konsularnej każdego z pozostałych Państw Członkowskich
pt
beneficiar de proteção por parte das autoridades diplomáticas e consulares de qualquer Estado-Membro
sv
ha rätt till skydd av varje medlemsstats diplomatiska eller konsulära myndigheter
blessure du membre controlatéral
Health
en
contralateral limb injury
es
herida controlateral de una extremidad
bourse de valeurs située ou opérant dans un Etat Membre
Financial institutions and credit
de
in einem Mitgliedstaat ansässige oder tätige Wertpapierbörse
en
stock exchange situated or operating in a Member State
nl
in een lidstaat gelegen of werkzame effectenbeurs
bourse de valeurs situé ou opérant dans un Etat membre
en
stock exchange situated or operating within a Member State
nl
in een lidstaat gelegen of werkzame effectenbeurs
bureau d'entrée de l'Etat membre voisin
EUROPEAN UNION
da
nabomedlemsstatens indrejsetoldskontor
de
Eingangsgrenzstelle des Nachbarmitgliedstaats
el
γραφείο εισόδου του γειτονικού κράτους μέλους
en
point of entry in the neighbouring Member State
es
aduana de entrada del Estado miembro vecino
it
ufficio di entrata dello Stato membro vicino
nl
douanekantoor van binnenkomst van de naburige Lid-Staat
pt
estância aduaneira do Estado-membro vizinho
,
ponto de entrada do Estado-membro vizinho
bureau frontière de l'Etat membre exportateur
FINANCE
da
grænsetoldsted i udførselsmedlemsstaten
de
Grenzzollstelle des Ausfuhrmitgliedstaats
el
μεθοριακό τελωνείο του κράτους μέλους εξαγωγής
en
frontier customs office of the exporting Member State
es
aduana fronteriza del Estado miembro exportador
it
ufficio di frontiera dello Stato membro esportatore
nl
grenskantoor van de lidstaat van uitvoer
pt
estância aduaneira de fronteira do Estado-membro exportador
Dostopnost