Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
schnell rotierende Messer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hurtigt roterende knive
en
rapidly rotating blade
es
cuchilla de rotación rápida
fr
lame à rotation rapide
it
lama a rapida rotazione
nl
sneldraaiende snijplaat
pt
lâmina de rotação rápida
schnell rotierendes Messer
Health
da
hurtigt roterende kniv
el
ταχέως περιστρεφόμενη λεπίδα
en
rapidly rotating killing blade
es
cuchilla de rotación rápida
fr
lame à rotation rapide
it
lama a rapida rotazione
nl
sneldraaiende snijplaat
pt
lâmina de rotação rápida
sv
snabbt roterande mekaniskt driven kniv
Schnellschneider:Hierher gehören Maschinen,die Papierbogenstapel mit einem einzelnen Messer durchschneiden,wobei ein über dem Schneidetisch angeordneter Pressbalken den Papierstapel entlang der Schnittstelle fest zusammendrückt.Hierher gehören auch Maschinen mit einem Messer und mit drehbarem Schneidetisch zum Beschneiden von Buchblöcken,bei denen die Buchblöcke nach dem ersten und zweiten Schnitt automatisch jeweils um 90° gedreht werden.
INDUSTRY
fr
Massicots droits:Relèvent de cette sous-position les machines qui,à l'aide d'une seule lame tranchante,servent à façonner des rames de papier,solidement maintenues le long de la marque à couper par une barre d'appui disposée au-dessus de la table de coupe.Relèvent également de la présente sous-position les machines constituées d'une lame tranchante et d'une table de coupe rotative qui servent à rogner les tranches des livres,lesquels subissent à cet effet un mouvement automatique de rotation de 90° après le premier et le second tranchages.
spiralförmiger Messer des magnetischen Feldes
Communications
Information technology and data processing
da
magnetic helical-scan recorder
el
μαγνητικός ελικοειδής καταγραφέας εξερευνητικής σάρωσης
en
magnetic helical-scan recorder
es
magnetoscopio con exploración helicoidal
fi
magneettikentän viistotallennusnauhuri
fr
magnétoscope à défilement hélicoïdal
nl
magnetische recorder met schroefvormige aftasting
pt
magnetoscópio de varrimento helicoidal
sv
videospelare med spiralformad registrering
T-förmiges Messer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
T-formet kniv
el
έλασμα σχήματος ανεστραμμένου Τ
,
λεπίδα για εκθαμνώσεις
,
λεπίδα σχήματος ανεστραμμένου Τ
en
T-shaped blade
,
slasher blade
es
cuchilla desbrozadora
,
cuchilla en T invertida
fr
lame débroussaillage
,
lame en T inversé
it
utensile a T capovolta
,
zappetta
nl
T-vormig blad
,
T-vormig mes
pt
faca tipo T invertido
toldkonvention om lettelser ved indførsel af varer til forevisning eller benyttelse på udstillinger, messer, kongresser eller lignende arrangementer
Tariff policy
de
Zollübereinkommen über Erleichterungen für die Einfuhr von Waren, die auf Ausstellungen, Messen, Kongressen oder ähnlichen Veranstaltungen ausgestellt oder verwendet werden sollen
el
Tελωνειακή Σύμβαση "περί της παροχής διευκολύνσεων διά την εισαγωγήν εμπορευμάτων προοριζομένων προς επίδειξιν ή χρησιμοποίησιν εις εκθέσεις, πανηγύρεις, συνέδρια ή παρομοίας εκδηλώσεις"
en
Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events
es
Convenio aduanero relativo a las facilidades concedidas para la importación de mercancías destinadas a ser presentadas o utilizadas en exposiciones, ferias, congresos o manifestaciones similares
fi
näyttelyissä, messuilla, kokouksissa tai niiden kaltaisissa tilaisuuksissa näytteille asetettavien tai käytettävien tavaroiden maahantuonnin helpotuksia koskeva tulliyleissopimus
fr
Convention douanière relative aux facilités accordées pour l'importation des marchandises destinées ...
Velometer und w-Messer
Technology and technical regulations
da
velometer
el
ανεμόμετρο ταχύτητας
es
velómetro
fr
vélomètre et -messer
it
-velometro e W-messer
nl
velometer en w-meter
pt
velómetro e w-messer
zum Abstechen verwendetes Messer
Health
da
stikkniv
el
μαχαίρι που χρησιμοποιείται για αιχμηρά χτυπήματα
en
sticking knife
es
cuchillo de degüello
fr
couteau de saignée
,
couteau servant a égorger
it
coltello per il dissanguamento
,
coltello per sgozzare
nl
steekmes
pt
faca de degola
zum Enthäuten verwendetes Messer
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afhudningskniv
el
μαχαίρι που χρησιμοποιείται για την εκδορά
en
dehiding knife
es
cuchillo de desuello
fr
couteau servant à depouiller
it
coltello per scuoiare
nl
vilmes
pt
faca de esfola