Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dichiarare chiusa la fase orale alla fine del dibattimento
da
erklære den mundtlige forhandling for afsluttet ved afslutningen af forhandlingerne
de
am Ende der Verhandlung die mündliche Verhandlung für geschlossen erklären
el
κηρύσσω τη λήξη της προφορικής διαδικασίας μετά το πέρας των συζητήσεων
en
declare the oral procedure closed at the end of the hearing
es
declarar terminada la fase oral una vez celebrada la vista
fr
prononcer la clôture de la procédure orale à la fin des débats
ga
dearbhaigh ag deireadh na héisteachta go bhfuil clabhsúr curtha ar an nós imeachta ó bhéal
nl
de mondelinge behandeling na de pleidooien sluiten
pt
declarar encerrada a fase oral no termo dos debates
dichiarazione in dogana in forma orale
Taxation
en
customs declaration made by an oral declaration
,
oral customs declaration
fi
suullinen tulli-ilmoitus
fr
déclaration en douane faite par une déclaration verbale
pt
declaração aduaneira feita por declaração verbal
difesa orale
da
mundtligt indlæg
de
mündliche Ausführung
el
προφορική ανάπτυξη των ισχυρισμών
en
oral pleading
fi
suullinen lausuma
fr
plaidoirie
ga
aitheasc ó bhéal
it
arringa
,
nl
pleidooi
différer la procédure orale
de
verlegen, die mündliche Verhandlung -
,
veschieben, die mündliche Verhandlung -
en
postpone oral proceedings
fr
reculer la date de la procédure orale
,
renvoyer la procédure orale
,
reporter la procédure orale
,
repousser la procédure orale
discussione orale
LAW
da
mundtlig forhandlinger
de
mündliche Verhandlung
el
προφορική διαδικασία
en
oral procedure
es
vista oral
fr
débats oraux
nl
mondelinge behandeling
pt
debate oral
discussion orale
da
mundtlig forhandling
el
προφορική συζήτηση
en
oral discussion
nl
mondelinge bespreking
DL50 orale
en
oral LD50
et
suukaudne LD50
ga
LD50 de bhéal
hu
orális LD50
it
DL 50 orale
lt
LD50 per virškinimo traktą
lv
LD50 tests, ievadot orāli
mt
DL50 orali
pl
LD50 po podaniu doustnym
,
dawka śmiertelna medialna po podaniu doustnym
pt
DL50 oral
,
dose letal média oral
ro
LD50 orală
sk
LD50 po perorálnom podaní
,
orálna LD50
sl
oralni LD50 odmerek
domanda di un supplemento di procedimento orale
LAW
da
begæring om yderligere forhandlingsmøde
de
Antrag auf weitere mündliche Verhandlung
el
αίτηση περί συμπληρωματικής συνεδριάσεως
en
request for further hearing
es
solicitud de una vista posterior
fr
demande d'audience supplémentaire
nl
verzoek om een nadere zitting
pt
pedido de nova audiência
Dostopnost