Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
meddele patent
da
udstede patent
en
to grant
fi
myöntää patentti
fr
délivrer (brevet)
ga
deonaigh (paitinn)
mit dem Patent verbundenes Know-how
LAW
el
τεχνογνωσία που συνδέεται με το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
know-how ancillary to patent
es
know-how accesorio a la patente
fr
savoir-faire accessoire au brevet
it
know-how accessorio al brevetto
nl
knowhow accessoir ten opzichte van het octrooi
pt
saber-fazer acessório à patente
nødvendigt patent
LAW
de
notwendiges Patent
el
βασικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
necessary patent
es
patente necesaria
fr
brevet nécessaire
it
brevetto necessario
nl
noodzakelijk octrooi
pt
patente necessária
normal udnyttelse af patent
ECONOMICS
de
normale Verwertung des Patents
el
κανονική εκμετάλλευσης της ευρεσιτεχνίας
en
normal exploitation of the patent
es
explotación normal de la patente
fr
exploitation normale du brevet
ga
gnáthshaothrú paitinne
it
normale sfruttamento del brevetto
nl
normale exploitatie van het octrooi
pt
exploração normal da patente
opfindelse, der er genstand for det andet patent
el
εφεύρεση που κατοχυρώνεται με το δεύτερο δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
invention claimed in the second patent
fr
invention revendiquée dans le second brevet
it
invenzione rivendicata nel secondo brevetto
nl
in het tweede octrooi beschreven uitvinding
opfindelse, der er genstand for det første patent
el
εφεύρεση που κατοχυρώνεται με το πρώτο δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
invention claimed in the first patent
fr
invention revendiquée dans le premier brevet
it
invenzione rivendicata nel primo brevetto
nl
de in het eerste octrooi beschreven uitvinding
overdragelse af det andet patent
en
assignment of the second patent
fr
cession du second brevet
it
cessione del secondo brevetto
nl
overdracht van het tweede octrooi
overdragelse af et EF-patent
de
Übertragung des Gemeinschaftspatents
en
assignment of a Community patent
es
cesión de la patente comunitaria
fr
cession du brevet communautaire
nl
overdracht van een Gemeenschapsoctrooi