Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
maximaal toelaatbaar vermogen bij 100 procent inschakelduur
Iron, steel and other metal industries
da
maksimal tilladelig kontinuerlig effekt
de
dauerleistung
el
μέγιστη επιτρεπόμενη ισχύς συνεχούς λειτουργίας
en
maximum permissible continuous power
fr
puissance conventionnelle en service continu au facteur de marche 100 pourcent
,
puissance thermiquement equivalente en service continu au facteur de marche 100 pourcent
it
potenza convenzionale in servizio continuo con fattore di marcia del 100 percento
mén-procent forårsaget af hørenedsættelse
Health
de
prozentualer Hörverlust
el
ποσοστό βαρηκοϊας
en
percentage of deafness
,
percentage of hearing impairment
,
percentage of hearing loss
es
porcentaje de pérdida auditiva
fr
IPA
,
Indice de Perte Auditive
,
pourcentage de perte auditive
it
indice di perdita uditiva
,
sordita percentuale
nl
percentage gehoorverlies
,
procentueel gehoorverlies
pt
IPA
,
percentagem de perda auditiva
,
índice de perda auditiva
sv
procentuell hörselnedsättning
mislykkede opkald (i procent)
de
Häufigkeit des erfolglosen Verbindungsaufbaus
,
erfolgloser Verbindungsaufbauversuch
el
ανεπιτυχής κλήση
,
ποσοστό αποτυχίας κλήσεων
en
unsuccessful call ratio
es
proporción de llamadas fallidas
fi
epäonnistuneiden puhelujen määrä
fr
taux d'échec sur les appels
,
taux de défaillance des appels
it
percentuale di chiamate a vuoto
,
tasso di chiamate non a buon fine
nl
percentage mislukte oproepen
,
percentage verbindingsfouten
,
verhouding mislukte gesprekken
pt
chamada não consumada
,
taxa de falhas no estabelecimento de chamadas
sv
felfrekvens vid uppkoppling av samtal
natriumhalt i procent
Chemistry
de
Natriumgehalt in Prozenten
el
εκατοστιαίον ποσοστόν νατρίου
en
sodium percentage
es
porcentaje de sodio
fi
natriumpitoisuus
fr
pourcentage de sodium
nl
natriumverhouding
pt
percentagem de sódio
negentig-procent-punt
de
Neunzig-Prozent-Punkt
en
ninety per cent point
fr
point quatre-vingt-dix pour cent
it
punto del novanta per cento
negentig procent verzadigingsspanning
Electronics and electrical engineering
da
90% mᆭtningsspænding
de
Sättigungsspannung für Sättigungsstrom 90%
el
τάση κορεσμού 90%
en
90% saturation voltage
,
ninety per cent saturation voltage
es
tensión de saturación al 90%
fi
90% kyllästymisjännite
pt
tensão de saturação a 90%
sv
90 % mättningsspänning
nettoposition i procent av BNP
FINANCE
da
netto/BNP i %
de
Nettoforderungen in Prozent des BIP
el
καθαρή θέση/ΑΕγχΠ ως ποσοστό %
en
net position/GDP in %
es
neto/PIB
fi
nettosaamisten osuus BKT:stä prosentteina
,
nettovarallisuus prosentteina BKT:stä
fr
position nette/PIB en %
it
netto/PIL in %
nl
netto/BBP in %
pt
resultado líquido/PIB em %
sv
nettoresultat i procent av BNP
normalt fugtighedsindhold i procent
da
regain
de
Feuchtigkeitsprozentziffer
,
Feuchtigkeitszuschlag
,
Regain
,
Reprise
el
ανάκτηση
en
regain
es
absorción de la humedad como porcentaje del peso seco
fi
kosteuslisä
fr
reprise d'humidité
it
regain
nl
percentage vochtgehalte
,
regain
pt
taxa de recuperação de humidade
sv
fuktkvot
nyttevirkning udtrykt i procent
Mechanical engineering
de
Wirkungsgrad in %
el
ωφέλιμη απόδοση(επί τοις %)
en
useful efficiency(expressed in %)
es
rendimiento útil
fi
hyötyteho(ilmoitettuna prosentteina)
fr
rendement utile(exprimé en pourcentage)
it
rendimento utile,espresso in percento
nl
waterzijdig rendement,uitgedrukt in een percentage
pt
rendimento útil
offentlig konsumtion i procent av BNP
da
offentligt forbrug-pct.af BNP
de
Kollektivverbrauch des Staates in Prozent des BIP
en
general government consumption-% of GDP
es
consumo de las administraciones públicas, porcentaje del PIB
fi
julkinen kulutus prosentteina BKT:stä
fr
consommation des administrations publiques en % du PIB
it
consumi delle amministrazioni pubbliche in % del PIL
nl
algemene overheidsconsumptie - % van het bruto binnenlands product
pt
consumo da administração pública em % do PIB