Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stört prov
TRANSPORT
da
forstyrret prøve
,
omrørt prøve
de
gestörte Probe
el
διαταραγμένο δείγμα
en
disturbed sample
fi
häiriintynyt näyte
fr
échantillon remanié
nl
gestoord monster
pt
amostra remexida
ta ut prov
da
udtage prøver
de
zerlegen
en
to dismember
,
to unravel
es
descomponer
fi
hajottaa kaava
fr
décomposer
it
scomporre
pt
decompor
uttag av prov
TRANSPORT
da
prøvetagning
,
prøveudtagning
de
Probenahme
el
δειγματοληψία
en
sampling
es
muestreo
fi
näytteenotto
fr
prélèvement
nl
monsterneming
pt
amostragem
uttagningsförfarande som bygger antingen på meriter eller prov
EUROPEAN UNION
da
udvælgelsesprøve baseret på kvalifikationsbeviser eller på prøver
de
Auswahlverfahren auf Grund von Befaehigungsnachweisen oder Pruefungen
el
διαγωνισμός βάσει τίτλων ή εξετάσεων
en
competition based on either qualifications or tests
fr
concours sur titres ou sur épreuves
hu
képesítéseken vagy vizsgákon alapuló versenyvizsga
it
concorso per titoli o per esami
nl
vergelijkend onderzoek op de grondslag van schriftelijke bewijsstukken of van eenexamen
pt
concurso documental ou por prestação de provas
uttagningsförfarande som bygger på prov
da
udvælgelsesprøve baseret på prøver
de
Auswahlverfahren auf Grund von Prüfungen
el
διαγωνισμός βάσει εξετάσεων
en
competition based on tests
es
concurso-oposición
,
oposición
fi
kokeisiin perustuva kilpailu
fr
concours sur épreuves
it
concorso per esami
nl
vergelijkend onderzoek op de grondslag van een examen
pt
concurso por provas
vädernedbrutet prov
bg
образец, подложен на изпитване на атмосферни въздействия
da
vejrpåvirket prøve
el
δείγμα που έχει υποστεί αλλοίωση λόγω της επίδρασης του καιρού
en
weathered sample
es
muestras sometidas a las condiciones climatológicas
et
vanandatud näidis
ga
sampla síonchaite
,
sampla síonchnaíte
hu
időjárást szimuláló vizsgálatnak kitett minta
it
provino sottoposto all'azione dell'invecchiamento artificiale
lt
klimatinių veiknių veikiamas bandinys
lv
dēdējis paraugs
mt
kampjun espost għall-kundizzjonijiet tat-temp
pl
próbka poddana sztucznemu starzeniu
pt
amostra exposta aos agentes atmosféricos
ro
mostră de alterare din cauza intemperiilor
sl
vzorec, izpostavljen vremenskim vplivom