Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"check-up" van de GLB-hervorming
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
преглед на състоянието на Общата селскостопанска политика (ОСП)
cs
kontrola stavu reformy SZP
da
sundhedstjek af den fælles landbrugspolitik
,
sundhedstjek af reformen af den fælles landbrugspolitik
de
"GAP-Gesundheitscheck“
,
"Gesundheitscheck" der Gemeinsamen Agrarpolitik
el
«Τσεκ απ» της κοινής γεωργικής πολιτικής
,
διαγνωστικός έλεγχος της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής
en
"Health Check" of the CAP reform
es
"chequeo" de la PAC
,
"chequeo" de la reforma de la PAC
,
revisión de la reforma de la PAC
et
ÜPP „tervisekontroll”
,
ühise põllumajanduspoliitika läbivaatamine
,
ühise põllumajanduspoliitika praeguse olukorra hindamine
,
ühise põllumajanduspoliitika reformi „tervisekontroll”
fi
YMP:n uudistuksen "terveystarkastus"
fr
bilan de santé de la PAC
,
«bilan de santé» de la PAC réformée
ga
athbhreithniú ar an Athchóiriú CT
,
athbhreithniú ar an Athchóiriú ar an gComhbheartas Talmhaíochta
hu
a KAP-reform „állapotfelmérése”
it
“valutazione dello stato di salute” della PAC riformata
lt
BŽŪP...
"gross-up" d'émissions obligataires
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
Taxation
el
ρήτρα gross-up -- ρήτρα εξασφάλισης καθαρής απόδοσης (ομολογίας)
en
gross-up of bond issues
nl
compensatie ("gross-up") van obligatie-uitgiften
"hanging up" indication
Communications
da
"røret er lagt på"-angivelse
de
Hinweis,daß der Benutzer "aufgelegt" hat
en
on-hook indication
es
indicación de "colgado"
fi
luurin laskemisindikaatio
,
sulkemisindikaatio
fr
indication "raccroché"
it
indicazione "in attesa"
nl
"hoorn-op-de-haak"-indicatie
pt
indicação de "microtelefone pousado"
sv
pålagd lur-indikering
"name-give-up"-IDB
FINANCE
de
IDB,der seinen Namen preisgibt
el
μη εμπιστευτικός IDB
en
name give-up IDB
es
IDB no confidencial
fr
IDB non confidentiel
it
IDB rivelando il nome delle parti
nl
"naam-bekendmakend" IDB
pt
corretor name give-up
"pick up"
da
sætte
de
den Buchstaben greifen
el
στοιχειοθετώ
en
compose
,
set type
es
levantar letras
fr
lever la lettre
it
levare i caratteri
nl
letters grijpen
pt
levantar a letra
"pick-up"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Aufsammelpresse
,
Pick-up-Presse
en
pick-up baler
es
prensa-empacadora
,
prensa-recogedora
,
recogedora-empacadora
,
recolectora-enfardadora
fr
presse-ramasseuse
,
ramasseuse-presse
it
imballatrice-raccoglitrice
,
pressa raccoglitrice
"pop-up" defensive system
Defence
da
system af forsvarsvåben der kan opsendes med kort varsel
de
kurzfristig aktivierbares Abwehrsystem
fr
système de défense éjecté
it
sistema difensivo "pop-up"
,
sistema difensivo lanciato al momento
nl
op korte termijn lanceerbaar defensiesysteem
"pop-up" defensive system
Defence
da
system af forsvarsvåben, der kan opsendes med kort varsel
de
kurzfristig aktivierbares Abwehrsystem
fr
système de défense "pop up"
,
système de défense éjecté
it
sistema difensivo "pop-up", lanciato al momento
nl
op korte termijn lanceerbaar defensiesysteem
"roll-up"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
håndrullet cigaret
de
handgedrehte Zigarette
el
στριφτό τσιγάρο
en
"roll-your-own" cigarette
,
hand-rolled cigarette
es
cigarrillo liado a mano
fi
itsekäärittävä savuke
fr
cigarette roulée à la main
it
sigaretta fatta a mano
nl
met de hand gerolde sigaret
pt
cigarro enrolado à mão
" roll-up "(pop.)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
håndrullet cigaret
de
handgedrehte Zigarette
el
στριφτό τσιγάρο
en
" roll-your own " cigarette
,
hand-rolled cigarette
es
cigarrillo liado a mano
fi
käsinkääritty savuke
fr
cigarette roulée à la main
it
sigaretta fatta a mano
nl
met de hand gerolde sigaret
pt
cigarro enrolado à mão