Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
territory for whose international relations it is responsible
LAW
fr
territoire dont il assure les relations internationales
territory on whose behalf it is authorised to give undertakings
fr
territoire pour lequel il est habilité à stipuler
the Advocate-General whose term of office is to expire at the end of ...
fi
se julkisasiamies, jonka toimikausi päättyy (...) kuluttua...
fr
l'avocat général dont la désignation est sujette à renouvellement à la fin de ...
the Committee shall be presided over by the delegate of that Member State whose ...
fr
le comité est présidé par un délégué de l'Etat membre dont ...
the delay in modifying the rules of whose defects the Commission was aware
EUROPEAN UNION
LAW
de
die Verzögerung,mit der die Kommission Grundsätze,deren Mängel sie kannte,geändert hat
fr
le retard mis par la Commission à modifier des règles dont elle connaissait les lacunes
the institutions whose decisions are in dispute
fi
ne yhteisön toimielimet, joiden päätökset ovat riidan aiheena
fr
les institutions dont les décisions sont en cause
ga
na hinstitiúidí a bhfuil a gcinntí faoi dhíospóid
the institution whose act has been declared void
EUROPEAN UNION
da
den institution, fra hvilken en annulleret retsakt hidrører
de
das Organ,dem das fuer nichtig erklaerte Handeln zur Last faellt
el
το όργανο,του οποίου η πράξη εκηρύχθη άκυρη
es
la institución de la que emana el acto anulado
fr
l'institution dont émane l'acte annulé
it
l'istituzione da cui emana l'atto annullato
nl
de instelling welke de vernietigde handeling heeft verricht
pt
a instituição de que emane o ato anulado
sv
den institution vars rättsakt har förklarats ogiltig
the institution whose failure to act has been declared contrary to this Treaty
EUROPEAN UNION
da
den institution, hvis undladelse er erklæret stridende mod denne Traktat
de
das Organ,dessen Untaetigkeit als vertragswidrig erklaert worden ist
el
το όργανο,του οποίου η παράλειψη εκηρύχθη αντίθετη προς την παρούσα συνθήκη
es
la institución cuya abstención haya sido declarada contraria al presente Tratado
fr
l'institution dont l'abstention a été déclarée contraire au présent Traité
it
l'istituzione la cui astensione sia stata dichiarata contraria al presente Trattato
nl
de instelling wier nalatigheid strijdig met dit Verdrag is verklaard
pt
a instituição cuja abstenção tenha sido declarada contrária ao presente Tratado
sv
den institution vars underlåtenhet att agera har förklarats ogiltig mot detta fördrag
the institution whose failure to act has been declared contrary to this Treaty
fr
l'institution dont l'abstention a été déclarée contraire au présent traité
ga
an institiúid ar dearbhaíodh a neamhghníomh a bheith contrártha don Chonradh
sv
den institution vars underlåtenhet att agera har förklarats strida mot detta fördrag
Dostopnost