Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
marca di fine nastro
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
båndslutmarkering
,
båndslutmærke
,
mediumsluttegn
,
slutetiket
,
slutmærke på magnetbånd
de
Bandendemarke
el
Σημάδι τέλους ταινίας
,
σημάδι τέλους ταινίας
en
end-of-reel marker
,
end-of-tape mark
,
end-of-tape marker
es
censor de final de cinta
,
indicador de fin de cinta
fr
marque de fin de bande
,
repère de fin de bande
,
réflecteur de fin de bande
nl
einde-band markering
,
einde-band-teken
pt
marca de fim de banda
marcatore di fine campo
Information technology and data processing
da
feltslutmærke
,
feltslutsymbol
de
Marke des Feldendes
el
ένδειξη τέλους πεδίου
,
σύμβολο τέλους πεδίου
en
end-of-field mark
,
end-of-field symbol
es
marca de fin de campo
fi
kentän loppumerkki
fr
marque de fin de champ
nl
veldeindeteken
pt
marca de fim de campo
sv
fältslutsmärke
,
fältslutstecken
mass or number of fine and ultrafine particles emitted per year by vehicle fleet
TRANSPORT
fr
quantité ou nombre de particules fines ou ultrafines émises par année par parc de véhicules
máthairchrainn na fine
Forestry
bg
родители на фамилия
cs
rodiče rodiny
da
familie-forældreplante
de
Familieneltern
el
γονικά φυτά οικογένειας (-ών)
en
parents of family
es
progenitores de familia
et
perede vanemad
fi
perheen vanhemmat
fr
parents de famille
hu
testvérvonalak szülei
it
genitori
lt
šeimos tėvai
lv
ģimenes vecāki
mt
ġenituri ta' familja
nl
ouderplanten van een familie
pl
drzewa mateczne
pt
progenitor familiar
ro
părinți de familii
sk
rodičovské – výberové stromy
sl
starši družine
sv
föräldraträd till en familj
measure in lieu of a fine
LAW
de
eine an die Stelle einer Geldstrafe tretende Maßnahme
el
μέτρο που υποκαθίσταται σε πρόστιμο
es
medida sustitutoria de una multa
fi
sakkorangaistuksen sijaan tuleva toimenpide
fr
mesure se substituant à une amende
it
sanzione sostitutiva
nl
maatregel die in de plaats komt van een boete
pt
medida de substituição de uma sanção pecuniária
sv
åtgärd som träder i stället för böter
meget fine lus
Iron, steel and other metal industries
de
Blasenschleier
en
dusty seed
es
picado
fi
rakkoharso
,
rakkohuntu
fr
mouchetis
pt
murça
,
ponto fino
meget fine udskillelser,der ikke kan skelnes lysoptisk
Iron, steel and other metal industries
de
feinste Ausscheidungen die lichtmikroskopisch nicht zu erkennen sind
el
λεπτομερή κατακρημνίσματα αόρατα στο οπτικό μικροσκόπιο
en
Very fine precipitates which cannot be resolved by the optical microscope
es
precipitados muy finos, invisibles al microscopio óptico
fr
très fins précipités invisibles au microscope optique
it
precipitati finissimi, indistinguibili al microscopio ottico
nl
zeer fijne uitscheidingen zijn met een lichtmicroscoop niet waarneembaar
sv
mycket fina partiklar vilka inte kan upplösas med det optiska mikroskopet
Memorandum d'intesa al fine di evitare sovrapposizioni e conflitti attinenti alle zone di fondali marini
en
Memorandum of Understanding on the Avoidance of Overlaps and Conflicts relating to Deep Seabed Areas
fr
Mémoire d'entente visant à éviter les chevauchements et les conflits relatifs aux zones des grands fonds marins
nl
Memorandum van Overeenstemming inzake het vermijden van overlappingen en geschillen met betrekking tot zeebodemgebieden
,
Memorie van Overeenstemming inzake het vermijden van overlappingen en geschillen met betrekking tot zeebodemgebieden
Dostopnost