Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
terminaison d'un appel
Communications
en
clear-down of a call
es
liberación de una llamada
terminal non occupé dans un appel téléphonique
Communications
da
terminalen anvendes ikke til en telefonsamtale
de
Endeinrichtung im Nichtbelegt-Zustand
el
τερματικό που δεν είναι απασχολημένο σε μια τηλεφωνική κλήση
en
terminal not engaged in a telephone call
es
terminal no ocupado en una llamada telefónica
fi
päätelaite ei ole puhelun varaama
it
terminale non impegnato in una chiamata telefonica
nl
eindapparaat niet bezet
pt
terminal não envolvido numa chamada telefónica
sv
terminal i vila
terminal uniquement capable de lancer un appel
Communications
da
terminal der kun kan foretage opkald
de
Endeinrichtung,die lediglich senden kann
el
τερματικό μόνο απάντησης
en
call-only terminal
es
terminal sólo capaz de iniciar llamadas
fi
vain kutsuva päätelaite
,
vain lähettävä päätelaite
it
terminale unicamente in grado di effettuare chiamate
nl
eindapparaat dat alleen kan oproepen
sv
terminal som endast kan initiera samtal
test ELISA en chimioluminescence faisant appel à une procédure d'extraction et une technique ELISA, utilisant un réactif chimioluminescent renforcé
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Chemiluminiszenz-ELISA, d.h. Extraktionsverfahren + ELISA, auf der Grundlage eines verstärkten Chemiluniniszenz-Reagens
,
Enfer-Test
en
Chemiluminescent ELISA involving an extraction procedure and an ELISA technique, using an enhanced chemiluminescent reagent
,
Enfer-Test
fi
Enfer-testi
,
kemiluminesenssiin perustuva ELISA-testi, johon liittyvät näytteen uutto- ja ELISA-menetelmät, jälkimmäisessä menetelmässä käytetään vahvistettua kemiluminesenssireagenssia
fr
test Enfer
tonalité de faux appel
Information technology and data processing
da
hyletonesignal
de
Heulerton
el
σήμα δονητού υψηλού τόνου
,
σήμα συναγερμού
en
howler tone
es
tono aullador
fi
"luuri pois paikoiltaan-merkkiääni
fr
hurleur
,
tonalité d'avertissement
,
it
urlio
nl
huilende toon
pt
tonalidade-uivo
,
uivo
sv
summerton
touche appel
Information technology and data processing
da
opkaldsnøgle
de
Ruftaste
el
πλήκτρο κλήσης
en
call key
es
tecla de llamada
fi
kutsunäppäin
,
soittonäppäin
it
tasto di chiamata
nl
oproeptoets
pt
tecla de chamada
sv
knapp för högtalarinkoppling
touche appel système
Information technology and data processing
da
systemskift-tast
en
system request key
es
tecla de llamada al sistema
it
tasto di richiesta di sistema
nl
systeemoproeptoets
pt
tecla de chamada do sistema
trame "appel du jeton"
de
Tokenanforderungs-Frame
en
claim-token frame
fi
vuoromerkin vaadintakehys
it
trama di richiesta del token
nl
frame voor een opeisteken
sv
ram som begär en token
transfert de communication après double appel
Information technology and data processing
da
overførsel af opkald på apparat
de
Gesprächsumlegung durch Nebenstellteilnehmer
el
μεταφορά κλήσης σταθμού
en
station call transfer
es
transferencia de llamadas entre estaciones
fi
puhelunsiirto toiseen alaliittymään
fr
transfert d'appel sur un autre poste intérieur
,
it
trasferimento di chiamata da stazione a stazione
nl
doorschakelen vanaf het toestel
pt
transferência de chamadas entre extensões
sv
intern vidarekoppling
Dostopnost