Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
unter sich
Insurance
da
iblandt dem
,
indbyrdes
el
μεταξύ τους
en
inter se
es
entre sí
fi
keskenään
fr
entre eux
nl
inter se
pt
entre si
sv
inbördes
unter sich gleiches Recht haben,den gleichen Anspruch auf etwas haben
LAW
fr
concourir à droit égal
,
concourir à droits égaux
unter sich unvereinbare Entscheidungen
EUROPEAN UNION
LAW
da
indbyrdes uforenelige afgørelser
el
δικαστικές αποφάσεις ασυμβίβαστες μεταξύ τους
en
judgments which are irreconcilable with one another
es
resoluciones judiciales que sean incompatibles entre sí
fr
décisions incompatibles entre elles que ne soient rendues dans des Etats contractants des décisions judiciaires incompatibles entre elles
it
sentenze tra loro incompatibili
nl
onderling onverenigbare beslissingen
pt
decisões incompatíveis entre elas
unter Sonderbedingungen gestellter Güterwagen
TRANSPORT
da
godsvogn der leveres på særlige betingelser
el
όχημα που υπόκειται σε περιορισμούς
en
wagon provided under certain conditions
es
vagón condicional
fr
wagon conditionnel
it
carro misto eventuale
nl
facultatieve stukgoedwagen
,
hulpgroepswagen
pt
vagão condicional
unter sonst gleichen Gegebenheiten
de
bei sonst gleichen Bedingungen
,
cet.par.
,
ceteris paribus
,
unter sonst gleichen Umständen
en
all other things being equal
,
other things being equal
fi
muutoin samanlaisten edellytysten vallitessa
fr
toutes choses égales par ailleurs
la
cet.par.
,
ceteris paribus
unter Spannung
Electronics and electrical engineering
da
spændingsførende
en
live
es
en tensión
fi
jännitteinen
fr
sous tension
it
sotto tensione
nl
onder spanning staand
pt
em tensão
sv
spänningsförande
unter Spannung
Electronics and electrical engineering
da
spændingsførende
de
heiß
,
spannungsführend
,
el
υπό τάση
en
alive
es
bajo tensión
fi
jännitteinen
nl
onder spanning
pt
em tensão
sv
spänningssatt
unter Spannung einschalten
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
sætte under spænding
de
unter Spannung setzen
el
θέτω υπό τάση
en
to charge
es
dar tensión
,
poner en tensión
fr
mettre sous tension
it
mettere sotto tensione
nl
onder spanning brengen
pt
pôr em tensão
unter Spannung setzen
da
sætte under spænding
el
το ενεργοποιείν
,
το θέτειν υπό τάση
en
to apply voltage
,
to energise
,
to energize
es
poner en tensión
fi
tehdä jännitteiseksi
fr
mettre sous tension
it
mettere in tensione
nl
onder spanning brengen
pt
aplicar tensão
sv
sätta under spänning
Dostopnost