Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Recht des Kindes, in allen ihn berührenden Gerichts- oder Verwaltungsverfahren gehört zu werden
bg
право на детето да бъде изслушано
cs
právo dítěte být vyslyšeno
da
barnets ret til at blive hørt
,
barnets ret til at udtale sig
de
Anspruch des Kindes auf rechtliches Gehör
,
el
δικαίωμα ακρόασης του ανηλίκου
,
δικαίωμα του παιδιού να ακούγεται
en
right of the child to be heard
es
derecho del menor a ser oído
,
derecho del niño a ser oído
et
alaealise õigus avaldada arvamust
fi
alaikäisen oikeus tulla kuulluksi
fr
droit de l'enfant d'être entendu
,
droit du mineur d'être entendu
ga
ceart éisteachta an pháiste
hu
kiskorú meghallgatáshoz való joga
it
diritto del minore di essere ascoltato
lt
nepilnamečio vaiko teisė būti išklausytam
lv
bērna tiesības tikt uzklausītam
mt
dritt li t-tfal jiġu mismugħa
,
dritt tal-minuri li jinstema’
,
dritt tat-tfal li jinstemgħu
nl
hoorrecht van de minderjarige
,
recht van het kind om te worden gehoord
pl
prawo dziecka do bycia wysłuchanym
pt
direito de o menor ser ouvido
ro
dreptul copilului de a fi ascultat
,
dreptul copilului de a fi audiat
,
dreptul minorului de a fi ascultat
sk
právo dieťaťa byť...
Schweizerische Gesellschaft für Logistik:Verein,der sich mit allen Augaben des Waren-und Informationsflusses von der Beschaffung bis zum Absatz befasst
de
SGL
,
fr
Association suisse de logistique
it
Associazione svizzera di logistica
sport voor allen
de
Sport für alle
en
sport for all
es
deporte para todos
fr
sport pour tous
hr
sport za sve
lv
sports visiem
nl
breedtesport
,
pt
desporto para todos
sv
idrott för alla
Steigflug mit allen Triebwerken
da
stigning med alle motorer
el
Ανοδος με όλους τους κινητήρες σε λειτουργία
en
all engines climb
es
subida con todos los motores en funcionamiento
fi
nousu kaikkien moottorien toimiessa
fr
montée tous moteurs
it
salita con tutti i motori funzionanti
nl
stijgvlucht met alle motoren werkend
pt
todos os motores atingem a altitude
sv
stigning med alla motorerna i funktion
Steiggradienten mit allen Triebwerken
da
stigegradienter med alle motorer i drift
el
άνοδος με πλήρη ισχύ
en
all engine climb gradients
es
gradientes de subida con todos los motores
fi
nousugradientit kaikkien moottoreiden toimiessa
fr
montée tous moteurs en fonctionnement
it
pendenza di salita con tutti i motori operativi
nl
klimgradiënten met gebruik van alle motoren
pt
gradientes de subida com potência de todos os motores
sv
stiggradienter med alla motorer i funktion
te allen tijde van een contingent gebruik kunnen maken
FINANCE
da
stadig adgang til et kontingent
de
kontinuierlicher Zugang zu einem Kontingent
el
συνεχής πρόσβαση στην ποσόστωση
en
continuous access to a quota
es
acceso continuo al contingente
it
accesso continuato a un contingente
pt
acesso continuo ao contingente
uneingeschränkter Zugang zu allen Bildungsformen
Education
el
πλήρης πρόσβαση σε όλες τις βαθμίδες της εκπαίδευσης ελεύθερη
en
free access to all forms of education
fr
plein accès à toutes les formes d'enseignement
nl
volledige toegang tot alle vormen van onderwijs
unter allen Umständen
LAW
de
auf jeden Fall
,
el
σε κάθε περίπτωση
en
in any case
,
none the less
,
whatever the circumstances
fi
joka tapauksessa
,
kaikissa olosuhteissa
fr
en tout état de cause
it
in ogni caso
,
in ogni modo
nl
op elk moment van het geding
pt
seja como for
sv
i varje fall
,
under alla förhållanden