Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(a)secondo le circostanze;(b)a norma delle circostanze;(c)richiesto dalle circostanze
LAW
de
nach den Umständen
en
(a)under the circumstances;(b)from the circumstances
fr
(a)eu égard aux circonstances;(b)d'après les circonstances;(c)en raison des circonstances
(C)
de
bedingt
el
υπό συνθήκη
en
conditional
fr
conditionnel
,
conditionnellement
nl
voorwaardelijk
(c)activities of craftsmen
EUROPEAN UNION
LAW
da
tjenesteydelserne omfatter især: a) virksomhed af industriel karakter b) virksomhed af handelsmæssig karakter c) virksomhed af håndværksmæssig karakter d) liberal erhvervsvirksomhed
de
als Dienstleistungen gelten insbesondere:a)gewerbliche Tätigkeiten,b)kaufmännische Tätigkeiten,c)handwerkliche Tätigkeiten,d)freiberufliche Tätigkeiten
el
β)εμπορικές δραστηριότητες
,
γ)βιοτεχνικές δραστηριότητες
,
δ)δραστηριότητες των ελευθέρων επαγγελμάτων
,
οι υπηρεσίες περιλαμβάνουν ιδίως:α)βιομηχανικές δραστηριότητες
en
(b)activities of a commercial character
,
(d)activities of the professions
,
services shall in particular include:(a)activities of an industrial character
es
b) actividades de carácter mercantil
,
c) actividades artesanales
,
d) actividades propias de las profesiones liberales
,
los servicios comprenderán, en particular: a) actividades de carácter industrial
fr
les services comprennent notamment:a)des activités de caractère industriel,b)des activités de caractère commercial,c)des ac...
(c)GAZ-Netz
Communications
Information technology and data processing
de
(a)Gemeinschaftsantennen-Zubringernetz
,
(b)Gemeinschaftsantennenzubringernetz
,
GAZ
fr
(a)liaison d'apport aux antennes collectives
,
(b)réseau LAC
,
LAC
it
(a)rete ponti radio d'adduzione di programmi per antenne collettive
,
(b)rete LAC
,
(c)LAC
,
(d)GAZ
),$&" !c καθυστέρηση
TRANSPORT
da
kumulativ forsinkelse
de
Zuwachsverspätung
el
συσσωρευμένη καθυστέρηση
,
τελική καθυστέρηση
en
cumulative delay
es
retraso acumulado
fr
retard cumulé
it
ritardo cumulato
nl
samengevoegde vertraging
0 C-niveau
da
fryseniveau
de
Nullgradgrenze
el
στάθμη κατάψυξης
en
freezing level
es
nivel de congelación
fi
nollarajankorkeus
fr
niveau de congélation
it
livello di congelamento
pt
nível de congelação
sv
frysnivå
1)clienti conto fatture da emettere;2)clienti c/ fatture da emettere
da
periodiseret indtægt fra varer
en
accrued income for goods
es
clientes, productos aún no facturados
fi
tulokertymä tuotteista
fr
clients-produits non encore facturés
ga
ioncam fabhraithe as earraí
nl
handelsvorderingen-te innen opbrengsten
,
nog te ontvangen inkomsten
sv
ej reskontraförda kundfordringar avseende varor
1)Erario conto acconto IVA;2)Erario c/ acconto IVA
ECONOMICS
da
udgående moms
de
Umsatzsteuer
en
value added tax payable
es
tasas sobre las cifras de negocios
fi
maksettava arvonlisävero
fr
taxes sur le chiffre d'affaires à décaisser
ga
cáin bhreisluacha is iníoctha
nl
af te dragen omzetbelasting
,
verschuldigde B.T.W.
sv
utgående moms
1)Erario conto imposte sul reddito;2)Erario c/ imposte sul reddito
da
selskabsskat
el
φόροι-τέλη;φόρος εισοδήματος
en
Government-corporation tax
,
State-income tax
es
Hacienda Pública-impuesto sobre beneficios
fi
yhtiövero
fr
Etat-impôts sur les bénéfices
ga
cáin chorparáide rialtais
,
cáin ioncaim Stáit
nl
te betalen belastingen en taksen-Belgische winstbelastingen
,
te betalen winstbelasting
sv
bolagsskatt
,
inkomstskatt
1)Erario-conto IVA;2)Erario c/ IVA
ECONOMICS
da
meromsætningsafgift
,
moms
,
omsætningsafgift
en
Government-turnover tax-VAT
,
State-sales tax
es
Hacienda Pública-tasas sobre las cifras de negocios
fi
arvonlisävero
fr
Etat-taxes sur le chiffre d'affaires
ga
cáin Stáit ar dhíolacháin
nl
1)omzetbelasting;2)B.T.W.
sv
mervärdesskatt
,
moms