Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cascame della carda
da
blousse
,
kæmling
,
kæmlinge
,
kæmmeaffald
,
noil
de
Kaemmling
el
αποχτενίδιο
en
combing
,
combing noils
,
combing waste
,
noil
es
puncha
fr
blousse
it
pettinaccia
nl
blousse
,
kamling
,
kammeling
,
noil
pt
blousse
chapa perfurada sob o cilindro tomador duma carda de chapéus
Technology and technical regulations
da
renseplade på dækselkarte
de
hinteres Abstreifblech einer Deckelkarde
el
πίσω πλάκα τυμπάνου
en
stripping plate of a flat card
es
cilindro desborrador de la carda de chapones
fr
plaque arrière de débourrage d'une carde à chapeaux
sv
avstrykarkniv i flatskarda
chapa perfurada sob o tambor grande duma carda de chapéus
Technology and technical regulations
da
for-renseplade på dækselkarte
de
vorderes Abstreifblech einer Deckelkarde
el
εμπρόσθια πλάκα τυμπάνου
en
before stripping plate of a flat card
es
placa delantera desborradora de una carda de chapones
fr
plaque avant de débourrage d'une carde à chapeaux
sv
främre rensbleck i flatskarda
,
främre rensplåt i flatskarda
cilindro abridor de una carda de chapones
Technology and technical regulations
da
forvalse på dækselkarte
de
Vorreißer einer Deckelkarde
el
κόφτης λαναριού με ψάθα
en
taker-in roller of a flat card
es
cilindro tomador de una carda de chapones
fi
levykarstan esirepimisvalssi
fr
cylindre briseur d'une carde à chapeaux
pt
cilindro tomador de uma carda de chapéus
sv
lickerin i flatskarda
,
lickerinvals i flatskarda
cilindro alimentador de la carda de chapones
Technology and technical regulations
da
fødevalse på dækselkarte
de
Speisewalze einer Deckelkarde
el
τροφοδοτικός κύλινδρος λαναριού με ψάθα
en
feed roller of a flat card
fi
levykarstan syöttövalssi
fr
cylindre d'alimentation d'une carde à chapeaux
pt
cilindro de alimentação duma carda de chapéus
sv
lickerin
,
lickerinvals
cilindro coletor de uma carda de rolos
Technology and technical regulations
da
opsamlevalse på karte med arbejdervalser
,
samlevalse på karte med arbejdervalser
de
Fangwalze eines Krempels mit Arbeiter
el
κύλινδρος συγκέντρωσης λαναριού με εργάτες
en
collector roller of a card with workers
es
cilindro recogedor
fi
valssikarstan keräysvalssi
fr
cylindre ramasseur d'une carde à travailleurs
sv
vändarvals i valskarda
cilindro compresor de una carda-diablo desfibrador Willow
Technology and technical regulations
da
kompressionsvalse på wulfe
de
Druckwalze eines Krempelwolfs
el
πιεστικός κύλινδρος προλαναριστικής μηχανής-willow
en
compression roller of a carding-willow
fi
karstauslinjan puristusvalssi
fr
cylindre presseur d'un loup-carde
sv
matarvals i plysmaskin
cilindro de esmeril para afiar o puado duma carda de chapéus
Technology and technical regulations
da
slibevalse på dækselkarte
de
Schleifwalze einer Deckelkarde
el
μηχανισμός τροχίσματος λαναριού με ψάθα
en
grinding roller of a flat card
es
cilindro esmerilador
,
cilindro esmerilador de una carda de chapones
fi
levykarstan hiontavalssi
fr
rouleau d'aiguisage d'une carde à chapeaux
sv
slipvals i flatskarda
Dostopnost