Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
evento di stato civile
bg
промяна в гражданското състояние
cs
událost přirozené měny
da
befolkningsstatistisk hændelse
de
Personenstandsfall
el
συμβάν στην ανθρώπινη ζωή
en
vital event
es
acontecimiento en el estado civil
,
hecho o acto que afecta al estado civil
,
hecho vital
et
rahvastikusündmus
fi
väestönmuutos
,
väestönmuutostapahtuma
,
väestötapahtuma
fr
événement relatif à l'état civil
ga
teagmhas beatha
hu
természetes népmozgalom
lt
asmens civilinės būklės pasikeitimas
lv
dzīves notikums
mt
event marbut mal-istat ċivili
nl
belangrijke gebeurtenis
,
rechtsfeit
pl
ruch naturalny
pt
ocorrência no estado civil
ro
eveniment de stare civilă
sk
demografická udalosť
sl
vitalni dogodek
sv
demografisk händelse
evento distribuido en el espacio
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
begivenheder der finder sted i afstand fra hinanden i rummet
el
χωρικά κατανεμημένο γεγονός
en
spatially distributed event
fi
tilaan jakautunut tapahtuma
fr
évènement spatialement dispersé
it
evento distribuito spazialmente
nl
ruimtelijk verdeelde gebeurtenis
pt
acontecimento distribuído espacialmente
sv
spatiellt fördelade händelser
evento di traffico
bg
ситуация от движението по пътищата
cs
dopravní událost
da
trafikhændelse
en
traffic event
es
incidente de tráfico
,
suceso de tráfico
et
liiklusjuhtum
fi
liikennetapahtuma
ga
teagmhas tráchta
it
evento stradale
mt
event tat-traffiku
pl
zdarzenie w ruchu drogowym
pt
ocorrência de trânsito
ro
eveniment în trafic
sl
prometni dogodek
sv
trafikhändelse
Evento Europeo de la Juventud
EUROPEAN UNION
bg
EYE
,
Среща на европейската младеж
cs
Evropské setkání mládeže
da
Det Europæiske Ungdomsarrangement
,
EYE
el
EYE
,
Ευρωπαϊκή Εκδήλωση για τη Νεολαία
en
EYE
,
European Youth Event
es
EYE
,
et
Euroopa noorteüritus
fi
EYE
,
Euroopan nuorisotapahtuma
fr
EYE
,
Rencontre des jeunes européens
hr
EYE
,
Europski skup mladih
hu
európai ifjúsági rendezvény
it
EYE
,
Evento europeo per i giovani
lt
EYE
,
Europos jaunimo renginys
lv
Eiropas Jaunatnes dienas
mt
Avveniment Ewropew taż-Żgħażagħ
,
EYE
nl
Europees Jongerenevenement
pl
EYE
,
Europejskie Spotkanie Młodzieży
pt
EYE
,
Encontro Europeu da Juventude
sk
EYE
,
Európske podujatie pre mládež
sl
EYE
,
Evropski mladinski dogodek
sv
EYE
,
det europeiska ungdomsevenemanget
evento externo
ENVIRONMENT
en
external event
fr
agression externe
,
événement extérieur
evento extremo
Financial institutions and credit
da
begivenhed med konsekvenser
,
hændelser i fordlingens hale
en
tail event
et
tõenäosusjaotuse ääreala sündmus
fi
tapahtuma
fr
événement situé aux extrêmes de la courbe
ga
earrtheagmhas
lt
nuokrypių zonos įvykis
pl
przypadek skrajny
,
przypadek z ogona rozkładu
evento finale di un reato
LAW
el
ουσιαστική αποπεράτωση ενός εγκλήματος
fr
réalisation finale d'une infraction
evento fortuito
Insurance
da
hændelig begivenhed
de
zufälliges Ereignis
el
τυχαίο γεγονός
en
fortuitous event
es
suceso fortuito
fi
ennalta arvaamaton tapahtuma
fr
cas fortuit
nl
toevallige gebeurtenis
pt
acontecimento fortuito
sv
oförutsedd händelse
evento futuro
LAW
Accounting
de
zukünftiges Ereignis
en
future event
fi
tuleva tapahtuma
fr
événement futur
nl
toekomstige gebeurtenis
pt
evento futuro
sv
framtida händelse
evento generatore del danno
EUROPEAN UNION
LAW
da
til grund for skaden liggende handling
de
dem Schaden zugrunde liegendes ursächliches Geschehen
el
ζημιογόνο γεγονός
en
event which gives rise to and is at the origin of the damage
es
acontecimiento causal que haya originado un daño
fr
événement causal qui est à l'origine du dommage
nl
veroorzakende gebeurtenis die aan de schade ten grondslag ligt
pt
acontecimento causal que se encontra na origem de um dano