Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
delivery of a judgment
LAW
de
Fällen eines Urteils
en
passing of a judgment
,
passing of a sentence
,
rendering of a judgment
fi
tuomion antaminen
fr
reddition d'un jugement
,
rendre un jugement
it
emettere un giudizio
nl
vonnissing
,
vonniswijzing
,
wijzen of vaststellen van een vonnis
pt
proferir uma sentença
sv
avkunnande av dom
delivery of judgment
LAW
de
Urteilsverkündung
el
δημοσίευση δικαστικής απόφασης
en
giving of judgment
,
pronouncement of judgment
es
fallo
,
sentencia
fi
tuomion julistaminen
fr
le prononcé de l'arrêt
,
prononciation du jugement
,
prononcé du jugement
sk
vyhlásenie rozsudku
sv
avkunnande av dom
delivery of the judgment
da
afsige dom
de
Erlass des Urteils
el
δημοσίευση της απόφασης
fr
prononcé de l'arrêt
ga
craoladh an bhreithiúnais
it
pronunzia della sentenza
nl
arrest wijzen
pt
proferir o acórdão
ro
pronuntarea hotărârii
delivery of the judgment
LAW
es
pronunciamiento de la sentencia
fr
prononcé de l'arrêt
difficulties in judgment
da
svækket dømmekraft
de
Rückgang der Urteilsfähigkeit
el
δυσκολίες της ικανότητας κρίσης
es
alteraciones de la capacidad de juicio
fr
troubles du jugement
it
diminuita capacità di discernimento
nl
stoornissen van het oordeelsvermogen
disciplinary judgment
LAW
de
Disziplinarrechtspflege
fi
kurinpitopäätös
fr
jugement disciplinaire
it
sentenza in materia disciplinare
nl
tuchtvonnis
pt
sentença em matéria disciplinar
sv
avgörande i disciplinmål
enforceability of a judgment
LAW
da
eksigibilitet af en dom
de
Vollstreckbarkeit eines Urteils
el
εκτελεστότητα αποφάσεως
es
fuerza ejecutiva de una resolución
fr
force exécutoire d'un jugement
,
opposabilité d'un jugement
it
esecutorietà di una sentenza
nl
karakter van een uitspraak die vatbaar is voor tenuitvoerlegging
pt
força executiva de uma sentença
enforceable judgment
LAW
da
eksigibel dom
de
vollstreckbares Urteil
el
εκτελεστική απόφαση
es
sentencia ejecutoria
fi
täytäntöönpanokelpoinen päätös
,
täytäntöönpanokelpoinen tuomio
fr
jugement exécutoire
it
giudizio esecutivo
,
sentenza esecutiva
nl
uitvoerbaar vonnis
pt
sentença com força executiva
,
sentença executória
sv
verkställbar dom
enforceable judgment
LAW
da
eksigibel afgørelse
de
vollstreckbare Entscheidung
el
εκτελεστή απόφαση
en
enforceable decision
,
es
resolución ejecutoria
fi
täytäntöönpanokelpoinen tuomio
fr
décision exécutoire
it
decisione esecutiva
nl
uitvoerbaar bevel
,
uitvoerbare beslissing
pt
decisão executiva
ro
decizie care constituie titlu executoriu
sv
verkställbar dom
Dostopnost