Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
créance constatée par jugement.
LAW
en
judgment debt
fr
créance judiciaire
,
dette constatée par jugement
,
dette judiciaire
créance née régulièrement après le jugement d'ouverture de la procédure
LAW
Business organisation
de
Masseverbindlichkeit
fr
créance née après l'ouverture de la procédure
,
créance sur la masse
créancier antérieur au jugement d'ouverture de la procédure
Business organisation
de
Insolvenzgläubiger
,
Konkursgläubiger
fr
créancier dans la masse
,
créancier dont la créance a son origine antérieurement au jugement qui ouvre la procédure
nl
schuldeiser wiens vordering vóór de faillietverklaring is ontstaan
créancier dont le droit est né régulièrement après le jugement d'ouverture de la procédure
Business organisation
de
Gläubiger der Masseansprüche
,
Massegläubiger
el
πιστωτές της ομάδας
fr
créancier de la masse
,
créancier postérieur au jugement d'ouverture de la procédure
créancier en vertu d'un jugement
LAW
en
enter judgment against the plaintiff
,
judgment creditor
fr
créancier judiciaire
,
créancier saisissant
,
créancier sur jugement
débiteur en vertu d'un jugement
LAW
cs
soudem uznaný dlužník
da
domsskyldner
de
Vollstreckungsschuldner
en
judgment debtor
et
võlgnik kohtuotsuse alusel
fr
débiteur judiciaire
,
débiteur saisi
,
débiteur sur jugement
,
personne contre laquelle un jugement est prononcé
hu
pervesztes fél
it
debitore giudiziario
lt
skolininkas, kuriam teismas priteisė grąžinti skolą
mt
debitur ġudizzjarju
sk
dlžník uznaný súdom
sl
dolžnik po sodbi
sv
gäldenär
décès déclaré par jugement
EUROPEAN UNION
LAW
da
til skade for en kvinde,som er gift med en udlænding,der er erklæret for død
de
zum Nachteil der Ehefrau eines für tot erklärten Ausländers
el
θάνατος που βεβαιώθηκε με δικαστική απόφαση
en
to the detriment of the wife of a foreigner who has been declared dead by judgment of the court
es
defunción declarada mediante resolución judicial
it
decesso dichiarato con sentenza
nl
ten nadele van de echtgenote van een vreemdeling,die bij vonnis overleden is verklaard
pt
morte declarada por sentença
Dostopnost