Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kraj w okresie transformacji
ECONOMICS
FINANCE
cs
země v procesu transformace
da
land i en overgangsproces
,
land på vej mod markedsøkonomi
,
land, der befinder sig i en omstillingsperiode
,
lande med overgangsøkonomi
,
overgangsøkonomi
,
reformland
de
Land, das sich im Übergang zur Marktwirtschaft befindet
,
Reformland
,
Transformationsland
,
Übergangsland
el
χώρα που διέρχεται μεταβατική περίοδο προς την οικονομία της αγοράς
,
χώρα σε μεταβατικό στάδιο
,
χώρα υπό μετασχηματισμό
,
χώρες που βρίσκονται σε στάδιο μετάβασης
en
CIT
,
country in transition
,
country moving towards a market economy
,
country that is undergoing the process of transition to a market economy
es
país en proceso de transición
,
país en transición
,
país que está en proceso de transición a una economía de mercado
et
üleminekuriik
fi
maa, joka on siirtymässä markkinatalouteen
,
siirtymätalousmaa
fr
pays en transition
,
pays en transition vers une économie de marché
,
pays en état de transition
hu
átalakulóban lévő ország
it
paese in transizione
,
paese in transizione verso un'economia...
kraj wschodzący
ECONOMICS
bg
страна с бързо развиваща се икономика
,
страна с развиваща се икономика
cs
rozvíjející se země
da
emerging market-land
,
ny vækstøkonomi
,
nyt vækstland
de
Schwellenland
el
χώρα αναδυόμενης οικονομίας
,
χώρα με αναδυόμενη οικονομία
en
country with an emerging economy
,
emerging country
es
país de economía emergente
,
país emergente
et
tärkava turumajandusega riik
fi
nopeasti kehittyvän talouden maa
,
nousevan talouden maa
fr
pays à économie émergente
,
pays émergent
ga
tír i mbéal a tionsclaithe
hu
feltörekvő ország
it
paese a economia emergente
,
paese emergente
lt
besiformuojančios ekonomikos šalis
,
besiformuojančios rinkos ekonomikos šalis
,
kylančios ekonomikos šalis
,
sparčiai augančios ekonomikos šalis
lv
jaunietekmes valsts
mt
pajjiżi b'ekonomiji emerġenti
nl
jong industrieland
,
land met een opkomende economie
,
nieuw geïndustrialiseerd land
,
opkomend land
pl
kraje o gospodarkach wschodzących
pt
país de economia emergente
,
país emergente
ro
țară cu economie emergentă
,
țară emergentă
sk
krajina s rozvíjajúcou sa ekonomi...
kraj w sytuacji pokryzysowej
INTERNATIONAL RELATIONS
Cooperation policy
bg
държава, която излиза от криза
,
страна, която излиза от криза
da
postkriseland
de
Land, das eine Krise hinter sich hat
,
Postkrisenland
el
χώρα μετά από κρίση
en
post-crisis country
es
país que sale de una crisis
fi
kriisistä toipuva maa
fr
pays sortant d'une crise
ga
tír iar-ghéarchéime
it
paese post-crisi
lt
šalis po krizės
lv
pēckrīzes valsts
mt
pajjiż li jkun għadu kif ħareġ minn kriżi
nl
postcrisisland
ro
țară postcriză
sk
krajina po kríze
kraj wymieniony w załączniku B
Environmental policy
United Nations
bg
страна от Анекс Б към Протокола от Киото
da
bilag B-land
de
Anlage-B-Land
el
χώρα του Παραρτήματος Β
en
Annex B country
es
país incluido en el anexo B
et
B lisas nimetatud riik
fi
B-liitteen maa
fr
pay visé à l'annexe B
,
pays de l'annexe B
,
pays mentionné à l'annexe B
hu
a B. mellékletben szereplő ország
nl
bijlage B-land
ro
țară prevăzută la anexa B
sk
krajina zahrnutá do prílohy B
kraj wymieniony w załączniku I
Environmental policy
bg
държава от Анекс I към РКОНИК
cs
země uvedená v příloze I
da
bilag I-land
de
Anlage-I-Land
,
in Anlage I aufgeführtes Land
el
χώρα του Παραρτήματος Ι
en
Annex I country
es
país incluido en el Anexo I
et
I lisa riik
,
I lisas nimetatud riik
fi
I liitteen maa
fr
pays visé à l'annexe I
ga
tír Iarscríbhinn I
,
tír atá luaite in Iarscríbhinn I
hu
az I. mellékletben szereplő ország
it
paese incluso nell'allegato I
lt
I priede nurodyta valstybė
lv
I pielikumā iekļautā valsts
nl
in bijlage I opgenomen land
pt
país do Anexo I
ro
țară prevăzută la anexa I
sk
krajina zahrnutá do prílohy I
sl
država iz Aneksa I
sv
bilaga I-land
kraj wysoko zadłużony
ECONOMICS
FINANCE
bg
силно задлъжняла държава
cs
vysoce zadlužená země
da
gældsplaget land
,
gældstynget land
de
hoch verschuldeter Staat
,
hoch verschuldetes Land
,
überschuldetes Land
el
υπερχρεωμένη χώρα
,
χώρα απειλούμενη από χρεοκοπία
,
χώρα απειλούμενη με χρεοκοπία
en
debt-distressed country
,
heavily indebted country
,
severely indebted country
es
Estado altamente endeudado
,
país agobiado por la deuda
et
suure võlakoormusega riik
,
ülelaenanud riik
fi
velkaongelmamaa
fr
pays fortement endetté
,
pays surendetté
ga
tír anásta de bharr fiachais
hu
súlyosan eladósodott ország
it
paese fortemente indebitato
,
paese sovrindebitato
lt
labai įsiskolinusi šalis
lv
parādos ieslīgusi valsts
,
parādu nomākta valsts
mt
pajjiż b'dejn kbir
nl
land met een zware schuldenlast
pl
państwo wysoko zadłużone
pt
país altamente endividado
,
país sobre-endividado
ro
țară cu un grad ridicat de îndatorare
,
țară supraîndatorată
sk
vysoko zadlžená krajina
sl
močno zadolžena država
,
prezadolžena država
,
visoko zadolžena država
sv
kraftigt skuldtyngt land
,
land med t...
kraj wysyłki
International trade
bg
страна, от която идва(т) ...
cs
země původu
da
afsendelsesland
de
Herkunftsland
el
κράτος προέλευσης
,
χώρα προέλευσης
en
country of provenance
es
país de procedencia
et
lähteriik
fr
pays de provenance
it
paese di provenienza
lv
proveniences valsts
pt
país de proveniência
ro
țară de proveniență
sv
avsändarland
kraj wywozu
LAW
da
eksportlandet
de
Ausfuhrland
el
χώρα εξαγωγής
en
exporting country
es
país exportador
et
ekspordiriik
fi
viejämaa
,
vientimaa
fr
pays exportateur
it
paese esportatore
lv
eksportētāja valsts
,
eksportētājvalsts
nl
exporterend land
pl
państwo wywozu
pt
país exportador
sk
krajina vývozu
,
vyvážajúca krajina
kraj związkowy
Executive power and public service
bg
федерална провинция
cs
spolková země
da
delstat
de
Bundesland
,
Land
el
ομόσπονδο κρατίδιο
en
Land
,
State
es
Estado federado
et
liidumaa
fi
osavaltio
fr
Land
,
État fédéré
hr
savezna pokrajina
,
savezna zemlja
hu
szövetségi tartomány
,
tartomány
it
Land
,
Stato federato
lt
(federacinė) žemė
lv
federālā zeme
,
pavalsts
mt
Land
nl
deelstaat
pl
land
pt
Estado
,
Estado federado
ro
land
,
stat federal
sk
spolková krajina
sl
dežela
,
zvezna dežela
sv
delstat
kraj związkowy
Executive power and public service
bg
федерална провинция
cs
spolková země
da
delstat
de
Bundesland
,
Land
el
ομόσπονδο κρατίδιο
en
federal province
es
Estado federado
et
liidumaa
fi
osavaltio
fr
Land
,
État fédéré
hr
savezna pokrajina
hu
szövetségi tartomány
,
tartomány
it
Land
,
Stato federato
lt
(federacinė) žemė
lv
federālā zeme
mt
provinċja federali
nl
deelstaat
pt
estado
,
estado federado
ro
land
sk
spolková krajina
sl
zvezna dežela
sv
delstat