Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acceso remoto a las alarmas del sistema
Information technology and data processing
da
adgang udfra ved alarm i systemet
de
Fernsystemalarm
el
πρόσβαση συναγερμού απομακρυσμένου συστήματος
en
remote system alarm access
fi
pääsy etävaihteen hälytyksiin
fr
accès aux conditions d'alarme d'un système éloigné
,
accès à l'état des alarmes d'un PBX distant
it
accesso a distanza ad allarme di sistema
nl
toegang tot het afstandsalarmsysteem
pt
acesso remoto ao estado dos alarmes de um PBX
sv
fjärrtillträde till larmsystems status
accesorio para el apilado de las paletas
Mechanical engineering
da
pallestabler
de
Palettenansteck-und-aufsatzvorrichtung
el
εξοπλισμός στοιβασίας παλετών
en
pallet stacker
es
equipo de montaje y apilado de las paletas
fi
pinoava kuormalavatrukki
fr
appareil pour l'empilage de palettes
,
équipement de montage et d'empilage pour palettes
it
attrezzatura per l'accastastamento di palette
nl
palletiseermachine
pt
empilhador de paletes
sv
pallstaplare
accidente durante las actividades de recreo
da
ulykke i forbindelse med fritidsaktiviteter
de
Unfall in der Freizeit
el
ατύχημα κατά τη διάρκεια ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων
en
leisure-related accident
fr
accident de loisir
it
infortunio in ambito ricreativo
nl
ongeluk bij de vrijetijdsbesteding
,
recratie-ongeval
pt
acidente de tempos livres
acción "Acceso a las grandes instalaciones"
de
Aktion "Zugang zu grossen Einrichtungen"
en
"Access to large-scale facilities" action
fr
action "Accès aux grandes installations"
it
azione "Accesso ai grandi impianti"
accionamiento de las agujas
TRANSPORT
da
betjening af sporskifter
,
omlægning af sporskifter
de
Bedienung der Weichen
,
Umstellung der Weichen
el
χειρισμός των αλλαγών
,
χειρισμός των βελονών αλλαγής
en
operation of switches
,
throwing-over the points
es
maniobra de las agujas
fr
manoeuvre des aiguilles
it
manovra degli scambi
,
manovra dei deviatoi
nl
wisselbediening
pt
acionamento das agulhas
,
manobra das agulhas
accionamiento de las compuertas de esclusas
de
Schleusendienste
en
operating canal locks
fr
actionnement des portes d'écluses
it
manovra delle porte delle chiuse
,
manovra delle porte di chiuse
nl
sluiswachtersdiensten
pt
acionamento de comportas de eclusas
sv
slussöppningstjänster
accionamiento de las señales
Communications
da
signalbetjening
de
Signalantrieb
,
Signalsteuerung
el
μηχανισμός για το χειρισμό των σημάτων
,
χειρισμός των σημάτων
en
control of signals
fr
commande des signaux
it
manovra dei segnali
nl
seinbediening
accionamiento por las ruedas portadoras
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kørehjulstræk
de
Bodenradantrieb
,
Fahrradantrieb
el
μεταφορά με φερόμενο τροχό
en
drive by land-wheel
,
land-wheel driving
es
accionamiento por rueda trinquete
fr
entraînement par roue porteuse
it
trasmissione per ruota portante
nl
aandrijving via grondwiel
pt
transmissão por roda de suporte
Acción Común 2007/468/PESC del Consejo, de 28 de junio de 2007, de apoyo a las actividades de la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares (OTPCE) con objeto de reforzar sus capacidades de observación y verificación y en el marco de la ejecución de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva
Defence
en
Council Joint Action 2007/468/CFSP of 28 June 2007 on support for activities of the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation (CTBTO) in order to strengthen its monitoring and verification capabilities and in the framework of the implementation of the EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction
fr
Action commune 2007/468/PESC du Conseil du 28 juin 2007 concernant le soutien aux activités de la commission préparatoire de l’Organisation du traité d’interdiction complète des essais nucléaires (OTICE) afin de renforcer ses capacités en matière de surveillance et de vérification et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’UE contre la prolifération des armes de destruction massive
ro
Acțiunea Comună 2007/468/PESC a Consiliului din 28 iunie 2007 privind susținerea activităților Comisiei pregătitoare a Organizației Tratatului de interzicere totală a experiențelor nucleare (CTBTO) în vederea consolidării capacit...
Acción Común destinada a hacer posible la Mejora de las Condiciones de Transformación y Comercialización de los Productos de la Pesca y de la Acuicultura
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Fælles aktion,som tager sigte på at forbedre forarbejdningen og afsætningen af fiskerivarer og akvakulturprodukter
de
Gemeinsame Massnahmen mit dem Ziel,die Verarbeitung und Vermarktung von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur zu verbessern
el
Κοινή δράση η οποία αποσκοπεί στη βελτίωση των συνθηκών μεταποίησης και εμπορίας των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας
en
Common measure to improve the conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed
fr
Action commune destinée à permettre l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits de la pêche et de l'aquaculture
it
Azione comune intesa a migliorare le condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura
nl
Gemeenschappelijke actie om de verwerking en de afzet van visserij- en aquicultuurproducten te verbeteren
Dostopnost