Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
podajalna naprava za palice
Mechanical engineering
da
stangfødeindretning
de
Stangenvorschub
,
Stangenvorschubvorrichtung
el
αυτόματη πρόωση της ράβδου
en
bar feed
,
rod feed
es
avance de la barra
,
dispositivo de avance de la barra
fi
tangonsyöttölaite
fr
avance automatique de la barre
,
avance-barre
it
avanzamento automatico della barra
nl
aandrijving van de spil
pt
avanço automático da barra
sv
frammatningsslid
polavtomatska relejna naprava
Communications
bg
полуавтоматично релейно съоръжение
el
εγκατάσταση ημιαυτόματης αναμεταβίβασης
en
semi-automatic relay installation
et
poolautomaatruuter
fi
puoliautomaattinen relelaite
fr
installation de retransmission semi-automatique
hu
félautomata átjátszó állomás
lv
pusautomātiska retranslācijas iekārta
pl
półautomatyczne stanowisko przekaźnikowe
ro
echipament semiautomat de retransmisie
sk
poloautomatické prenosové zariadenie
sv
halvautomatisk omkopplingstation
pomnilniška naprava
bg
устройство за съхранение
cs
paměť
,
paměťové zařízení
,
úložné zařízení
da
datalager
,
hukommelse
,
lager
,
lagerenhed
,
lagringsenhed
de
Datenspeicher
,
Speicher
el
συσκευή αποθήκευσης
en
memory
,
storage
,
storage device
es
memoria
,
memoria de datos
,
unidad de memoria
et
mälu
,
mäluseade
,
salvesti
fi
muisti
,
tallennusväline
fr
dispositif de stockage
,
mémoire
,
unité de stockage
ga
gléas stórála
hr
uređaj za pohranu
hu
elektronikus adathordozó
,
memória
,
tár
,
tárolóhely
it
dispositivo di memorizzazione
,
memoria
lt
kaupiklis
lv
atmiņas ierīce
mt
apparat għall-ħżin
,
memorja
nl
geheugen
,
geheugeneenheid
,
opslagapparaat
pl
urządzenie pamięciowe
pt
dispositivo de memória
,
memória
ro
dispozitiv de stocare
,
memorie
sk
pamäť
,
pamäťové zariadenie
sl
pomnilnik
,
sv
minne
pomožna krmilna naprava
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
midler til nødstyring
,
nødstyring
,
reservestyreanlæg
de
Hilfsruderanlage
,
Hilfsrudereinrichtung
el
βοηθητικός μηχανισμός κινήσεως πηδαλίου
,
σύστημα πηδαλιουχίας ανάγκης
en
auxiliary steering arrangement
,
auxiliary steering gear
es
aparato auxiliar de gobierno.
,
equipo auxiliar de gobierno
et
abirooliseade
fi
apuohjauslaite
fr
appareil à gouverner auxiliaire
,
moyen auxiliaire de commande du gouvernail
ga
gaireas stiúrtha tánaisteach
it
dispositivo ausiliario
,
dispositivo ausiliario di governo
,
mezzo ausiliario di comando del timone
,
mezzo di governo ausiliario
lt
pagalbinė vairo pavara
mt
sistema tat-tmun awżiljarja
nl
hulpstuurinrichting
,
noodstuurinrichting
pl
pomocniczy układ sterowania
,
rezerwowe urządzenie sterowe
pt
aparelho de governo auxiliar
,
meio auxiliar de governo
sk
núdzové kormidlové zariadenie
sv
reservstyranläggning
,
reservstyrapparat
popolna naprava
bg
цялостно устройство
en
complete device
et
terviklik seade
,
tervikseade
ga
gléas iomlán
hu
teljes eszköz
lt
sukomplektuotas įtaisas
lv
nokomplektēta ierīce
mt
apparat komplet
ro
dispozitiv complet
potezna naprava za preskušanje zgornjega pritrdišča varnostnega pasu
bg
теглещо устройство за изпитване на раменни колани
cs
napínací přípravek ramenního pásu
da
skulderseletrækanordning
de
Zugvorrichtung für den Schultergurt
el
μηχανισμός έλξης της ζώνης στο επίπεδο του ώμου
en
shoulder belt traction device
es
dispositivo de tracción del cinturón del hombro
et
õlavöö tõmbeseade
fi
olkavyön vetolaite
fr
dispositif de traction de la bretelle
ga
gléas tarraingthe creasa gualainne
hu
vállöv-húzókészülék
it
dispositivo di trazione della bretella
lt
peties diržo traukos įtaisas
lv
pleca siksnas vilkšanas ierīce
mt
apparat tat-trazzjoni taċ-ċinga tal-ispalla
nl
trekvoorziening voor de schoudergordel
pl
urządzenie trakcyjne pasa barkowego
pt
dispositivo de tração da precinta diagonal do cinto
ro
dispozitiv de tracțiune pentru centura de siguranță de la umăr
sk
ťažné zariadenie ramenného pásu
sv
axelbältesdraganordning
predelovalna naprava za mleko
bg
млекопреработвател
cs
zpracovatel mléka
da
mejeri
de
Milchbearbeitungsbetrieb
,
Molkerei
,
milchwirtschaftlicher Betrieb
el
γαλακτοκομείο
,
γαλακτοκομική μονάδα
,
επιχείρηση επεξεργασίας γάλακτος
,
επιχείρηση μεταποίησης γάλακτος
en
dairy processor
,
milk processor
es
central lechera
,
industria láctea
et
meierei
,
piimatöötleja
fi
maidonjalostaja
fr
entreprise laitière
,
entreprise traitant le lait
,
laiterie
ga
próiseálaí déiríochta
hu
tejfeldolgozó
it
azienda che tratta il latte
,
impresa di trasformazione lattiero-casearia
,
trasformatore di latte
,
trasformatore di prodotti lattiero-caseari
lt
pieno perdirbėjas
lv
piena pārstrādes uzņēmums
mt
proċessur tal-ħalib
nl
melkverwerker
pl
przetwórca mleka
pt
central leiteira
,
empresa de tratamento de leite
ro
unitate de prelucrare a laptelui
,
unitate de prelucrare a laptelui și a produselor lactate
,
unitate de procesare a laptelui și produselor lactate
sk
spracovateľ mlieka
sv
mejeri
predstikalna naprava
Land transport
Electronics and electrical engineering
bg
баласт
cs
napáječ
da
forkobling
,
forkoblingsenhed
,
forkoblingsmodul
de
Ballast
,
Vorschaltgerät
el
πηνίο
,
σταθεροποιητής
,
στραγγαλιστικό πηνίο
,
συσκευή τροφοδότησης με μπάλαστ
en
ballast
es
balasto
fi
virranrajoitin
fr
ballast
ga
ballasta
hu
ballaszt
,
előtét
,
fénycsőelőtét
it
alimentatore
,
stabilizzatore
lt
balastas
,
balastinis įtaisas
lv
balasta iekārta
,
balasts
,
balasts
mt
ballast
nl
ballast
,
voorschakeltoestel
pl
statecznik
pt
balastro
ro
balast
sk
predradník
sv
förkopplingsdon
preskusna naprava
Communications
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
prøvemaskine
,
trykprøvemaskine
de
Presse
,
Versuchspresse
el
πρέσσα
en
testing machine
es
prensa
fi
koetuskone
fr
presse
it
macchina di prova a compressione
nl
beproevingspers
,
pers
preskusna naprava
bg
падащо устройство
da
faldindretning
el
συσκευή ρίψης
en
drop appliance
et
kukutamisseade
fi
pudotuslaite
ga
fearas titime
hu
ejtőkészülék
it
dispositivo di caduta
lt
Išmetimo įrenginys
lv
kritiena ierīce
mt
apparat tal-uqiegħ
pl
urządzenie zrzutowe
pt
aparelho de largada
ro
aparat pentru măsurarea rezistenței la șoc prin cădere liberă
sv
fallapparat