Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oog op oud hout
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
øje ved basis
de
Basalauge
el
μάτι
,
οφθαλμός
en
base bud
es
yema basilar
,
yema casquera
fi
alin silmu
fr
bourrillon
it
occhio basale
pt
gomo base
,
olho da base
sv
basal knopp
oog van de storm
da
en storms øje
,
stormcentrum
de
Auge des Orkans
,
Auge des Sturmes
,
Sturmzentrum
,
ruhiges regenloses Zentrum
el
κέντρον θυέλλης
,
κέντρον κυκλώνος
,
οφθαλμός θυέλλης
,
οφθαλμός κυκλώνος
en
eye of the storm
,
quiet rainless centre
,
storm eye
es
ojo de ciclón
,
ojo de tormenta
,
ojo del huracán
fi
myrskykeskus
fr
oeil d'un cyclone
,
oeil d'une tempête
,
oeil du cyclone
it
occhio del ciclone
nl
oog van een cycloon
pt
centro da chuva
,
centro da tempestade
,
olho do ciclone
sv
stormöga
oog van een orkaan
da
en orkans øje
,
hvirvel
de
Strudel
,
Wirbel
el
δίνη,στρόβιλος
en
vortex
es
vértice
fi
pyörteen keskus
fr
vortex
it
vortice
nl
wervel(centrum)
pt
vórtice
sv
virvel
,
vortex
,
öga
oog voor een as
Mechanical engineering
Building and public works
da
nav
de
Nabe
,
Nabenauge
el
ομφαλός
,
πλήμνη
en
boss
es
protuberancia
fi
keskiö
,
napa
fr
moyeu
it
mozzo
nl
naaf
,
pt
protuberância
sv
nav
oor-oog-reflex
da
cochleopalpebral reflex
de
kochleopalpebraler Reflex
el
κοχλιοβλεφαρικό αντανακλαστικό
en
cochleopalpebral reflex
es
reflejo cocleopalpebral
fr
réflexe cochléo-orbiculaire
,
réflexe cochléo-palpébral
it
riflesso acuticopalpebrale
,
riflesso cocleopalpebrale
,
riflesso cocleorbicolare
nl
auriculopalpebrale reflex
,
auropalpebrale reflex
,
cochleopalpebrale reflex
,
gehoorgangreflex
,
reflex van Kisch
operatief wegnemen van een oog
Health
de
Ausschälung
,
Enukleation
,
operative Entfernung eines Auges
en
anatomical loss of an eye
,
enucleation
es
ablación de un ojo
,
enucleación
fr
ablation d'un oeil
,
énucléation
it
ablazione di un occhio
,
enucleazione
pt
enucleação
op het oog schatten
SCIENCE
da
frihåndsmetode
de
Freihandverfahren
el
μέθοδος ελεύθερης σχεδίασης
en
freehand method
es
método a mano libre
fi
vapaan käden menetelmä
fr
méthode de tracé à main levée
it
metodo di interpolazione a mano libera
pt
método de traçar à mão livre
sv
frihandsmetoden
opneming van het kind met het oog op adoptie
bg
настаняване на детето с оглед осиновяване
cs
předadopční péče
da
anbringelse i pleje med henblik på adoption
de
Adoptionspflege
,
Probezeit vor Ausspruch der Adoption
el
τοποθέτηση του παιδιού με προοπτική την υιοθεσία του
en
placement of child for adoption
es
acogimiento preadoptivo
et
lapse andmine lapsendaja hooldada
fi
lapsen sijoittaminen perheeseen adoptiotarkoituksessa
fr
placement de l'enfant en vue de l'adoption
ga
socrúchán páiste d'fhonn uchtú
hu
gyermek örökbefogadás céljából történő elhelyezése
it
affidamento preadottivo
lt
vaiko perkėlimas į šeimą iki įvaikinimo
lv
bērna ņemšana aprūpē un uzraudzībā pirms adopcijas
mt
tqegħid ta’ minuri għall-adozzjoni
nl
plaatsing van het kind met het oog op adoptie
pl
umieszczenie dziecka w rodzinie preadopcyjnej
pt
colocação da criança com vista à adopção
,
confiança da criança com vista à adopção
ro
încredințarea copilului în vederea adopției
sk
predosvojiteľská starostlivosť
sl
poskusna doba pred odločitvijo o posvojitvi
,
poskusna posvojitev
,
predhodna namestitev otroka v dr...
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Canada in het kader van artikel XXVIII van GATT 1994, met het oog op de wijziging, wat granen betreft, van de concessies die zijn opgenomen in EG-lijst CXL, gehecht aan de GATT-overeenkomst 1994
en
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Canada pursuant to Article XXVIII of GATT 1994 for the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC Schedule CXL annexed to the GATT 1994
es
Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y Canadá al amparo del artículo XXVIII del GATT de 1994 para la modificación de las concesiones previstas para los cereales contempladas en la lista CXL de la CE adjunta al GATT de 1994
fr
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et le Canada conformément à l'article XXVIII du GATT 1994 pour la modification des concessions, en ce qui concerne les céréales, prévues dans la liste CE CXL annexée au GATT 1994
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika met het oog op de wijziging, wat granen betreft, van de concessies die zijn opgenomen in EG-lijst CXL, gehecht aan de GATT-overeenkomst 1994
da
aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om ændring af indrømmelser for korn i liste CXL, der er knyttet som bilag til GATT 1994
en
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America relating to the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC Schedule CXL to the GATT 1994
fr
Accord conclu sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique en vue de la modification, en ce qui concerne certaines céréales, des concessions prévues dans la liste CE CXL annexée au GATT de 1994
pl
DECYZJA RADY z dnia 19 grudnia 2002 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki, dotyczącego zmiany koncesji w odniesieniu do zboża, przewidzianych na liście koncesyjnej WE CXL załączonej do GATT 1994 (2003/254/WE)