Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
emissão de patentes acompanhada de proibição de publicação temporária
EUROPEAN UNION
LAW
da
meddelelse af patenter der ledsages af et midlertidigt forbud mod offentliggørelse
de
Erteilung der Patente mit einem zeitweiligen Veroeffentlichungsverbot
el
χορήγηση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας συνοδευομένων από προσωρινή απαγόρευση δημοσιεύσεως
en
grant of patents subject to temporary prohibition of publication
fr
délivrance de brevets assortie d'interdiction de publication temporaire
it
rilascio di brevetti con la clausola del divieto temporaneo di pubblicazione
nl
octrooiverklaringen afgeven onder een tijdelijk verbod tot bekendmaking
este derecho común regirá las patentes europeas
en
the common system of law shall govern the European patents
fr
ce droit commun régit les brevets européens
exame centralizado dos pedidos de patentes
LAW
da
centraliseret behandling af patentansøgningerne i EPO
de
zentralisierte Überprüfung der Patentanmeldungen
el
συγκεντρωτική εξέταση των αιτήσεων ευρεσιτεχνίας
en
centralized examination of patent applications
es
examen centralizado de las solicitudes de patentes
fr
examen centralisé des demandes de brevet
it
esame centralizzato delle domande di brevetto
nl
centraal onderzoek van octrooiaanvragen
exploração de patentes
da
patentudnyttelse
de
Verwertung von Patente
,
Verwertung von Patenten
en
patent exploitation
es
explotación de patentes
fr
exploitation de brevets
it
sfruttamento di brevetti
nl
exploitatie van octrooirechten
sv
patentexploatering
explotación de patentes
da
udnyttelse af patent
de
Patentverwertung
en
patent exploitation
es
explotación de una patente
fr
exploitation d'un brevet
it
sfruttamento del brevetto
Fomentar la innovación mediante la patente - Libro Verde sobre la patente comunitaria y el sistema de patentes en Europa
da
grønbog om EF-patentet og det europæiske patentsystem - patentering som innovationsfremme
en
Promoting Innovation through Patents - Green Paper on the Community Patent and the Patent System in Europe
fr
Livre vert sur le brevet communautaire et le système des brevets en Europe
it
Libro verde sul brevetto comunitario e sul sistema dei brevetti in Europa
pt
Promover a Inovação através das Patentes - Livro Verde sobre a Patente Comunitária e o Sistema de Patentes na Europa
Fomentar la innovación mediante la patente - Libro Verde sobre la patente comunitaria y el sistema de patentes en Europa
EUROPEAN UNION
da
Patentering som innovationsfremme - grønbog om EF-Patentet og det europæiske patentsystem
de
Grünbuch über das Gemeinschaftspatent und das Patentschutzsystem
en
Promoting Innovation Through Patents - Green Paper on the Community patent and the patent system in Europe
fi
Vihreä kirja yhteisön patentista ja Euroopan patenttijärjestelmästä - Innovaatioiden edistäminen patenttien avulla
fr
Promouvoir l'innovation par le brevet - Livre vert sur le brevet communautaire et le système des brevets en Europe
it
Promuovere l'innovazione tramite il brevetto - Libro verde sul brevetto comunitario e sul sistema dei brevetti in Europa
nl
Bevordering van innovatie door middel van octrooien - Groenboek over het Gemeenschapsoctrooi en het octrooistelsel in Europa
pt
Promover a inovação através das patentes - Livro Verde sobre a patente comunitária e o sistema de patentes na Europa
sv
Främjande av innovation genom patent - Grönbok om gemenskapspatentet och patentsystemet i Europa
gestão da carteira de patentes
LAW
da
forvaltning af patentsamling
de
Verwaltung der Patente
el
διαχείριση του συνόλου των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας
en
management of the patents portfolio
es
gestión de la cartera de patentes
fr
gestion du portefeuille des brevets
it
gestione del portafoglio "brevetti"
nl
beheer van de octrooienportefeuille
Dostopnost