Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Decreto federale II del 3 dicembre 1996 sul preventivo 1997 dell'Ufficio federale delle aziende d'armamento
Defence
FINANCE
de
Bundesbeschluss II vom 3.Dezember 1996 über den Voranschlag 1997 der Industrieunternehmen der Gruppe Rüstung
fr
Arrêté fédéral II du 3 décembre 1996 concernant le budget 1997 des entreprises industrielles du Groupement de l'armement
Decreto federale II dell'11 dicembre 1997 sul preventivo 1998 delle aziende d'armamento
Defence
FINANCE
de
Bundesbeschluss II vom 11.Dezember 1997 über den Voranschlag 1998 der Rüstungsunternehmen des Bundes
fr
Arrêté fédéral II du 11 décembre 1997 concernant le budget 1998 des entreprises d'armement de la Confédération
Decreto federale sull'approvazione della liberazione di crediti nel preventivo 1997 e di crediti d'impegno per mantenere la qualità degli impianti dell'infrastruttura pubblica nonché per promuovere gli investimenti privati nel settore dell'energia;Decreto sulla liberazione di crediti 1997
Electronics and electrical engineering
Building and public works
de
Bundesbeschluss über die Genehmigung der Freigabe von Krediten im Voranschlag 1997 und von Verpflichtungskrediten für die Substanzerhaltung öffentlicher Infrastrukturanlagen sowie für die Förderung privater Investitionen im Energiebereich;Kreditfreigabe-und bewilligungsbeschluss 1997
fr
Arrêté fédéral portant sur l'approbation de la libération de crédits du budget 1997 et de l'ouverture de crédits d'engagement pour le maintien de la qualité des infrastructures publiques et pour l'encouragement des investissements privés dans le domaine de l'énergie;Arrêté sur la libération et l'ouverture de crédits 1997
despliegue preventivo
Defence
da
præventiv deployering
de
präventive Dislozierung
,
präventive Verlegung
,
vorbeugender Einsatz
el
προληπτική ανάπτυξη δυνάμεων
en
preventive deployment
fi
ehkäisevä läsnäolo
fr
déploiement préventif
dichiarazione di concordato preventivo
LAW
FINANCE
da
begæring om tvangsakkord
de
Anmeldung eines Zwangsvergleichs
el
κήρυξη πτωχευτικού συμβιβασμού
es
declaración de convenio con acreedores
fi
akordin hakeminen
fr
déclaration de concordat préventif
nl
verklaring inzake schikking bij faillissement
pt
meio preventivo da liquidação de patrimónios
sv
ansökan om ackord
discorso sul bilancio preventivo nazionale
FINANCE
da
finansministerens fremlæggelsestale
de
Etatsrede
,
Haushaltsrede
el
εισηγητική έκθεση
,
ομιλία(του Yπουργού)επί του προϋπολογισμού
en
budget speech
es
discurso del presupuesto
fr
exposé des motifs du projet de budget
,
exposé du budget
,
présentation du budget
nl
begrotingsrede
,
miljoenenrede
,
miljoenenspeech
pt
justificação de orçamento
disposición que ha perdido su efecto preventivo
LAW
da
bestemmelse, som vil miste sin præventive virkning
de
Bestimmung,die ihre präventive Wirkung verliert
el
διάταξη η οποία έχασε τον αποτρεπτικό της χαρακτήρα
en
rule deprived of its preventive effect
fr
disposition vidée de son effet de prévention
it
disposizione svuotata del suo effetto preventivo
nl
regel waarvan het preventieve effect anders uitgehold wordt
pt
disposição que ameaçaria esvaziar-se do seu efeito de prevenção
efecto preventivo
LAW
da
præventiv virkning
de
vorbeugende Wirkung
el
προληπτική λειτουργία
en
deterrent effect
,
dissuasive effect
fi
ennaltaehkäisevä vaikutus
fr
effet dissuasif
,
effet préventif
it
effetto preventivo
mt
effett dissważiv
,
effett ta' deterrent
nl
preventieve werking
pt
efeito preventivo
sv
preventiv effekt
Dostopnost