Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
enquête par procédé aérocinématographique
Communications
TRANSPORT
da
luftfilmanalyse
de
Verkehrserhebung mittels Luftbildfilm
el
έρευνα με αεροκινηματογράφηση
en
aerial motion picture survey
,
time lapse survey
fi
liikenteen ilmakuvatutkimus
it
indagine mediante ripresa cinematografica aerea
nl
memomotion filmonderzoek
,
memomotion filmtechniek voor het verkeersonderzoek
sv
flygfilmsanalys
enquête par procédé aérocinématographique
TRANSPORT
da
luftfilmanalyse
de
Verkehrserhebung mittels Luftbildfilm
en
aerial motion picture survey
,
time lapse survey
it
indagine mediante ripresa cinematografica aerea
nl
memomotion filmonderzoek
,
memomotion filmtechniek voor het verkeersonderzoek
enregistrement de son par procédé électromécanique, par ex. enregistrement de disques
Electronics and electrical engineering
da
elektro-mekanisk optagelse
de
Schallaufzeichnung auf elektromechanischem Wege
en
electromechanical recording
it
registrazione elettromagnetica
nl
elektromagnetische geluidopneming
enregistrement vidéo par procédé magnétique
Electronics and electrical engineering
da
video-optagelse
,
videobåndoptagelse
de
Aufzeichnung
,
Magnetbildtonverfahren
,
Magnetbildverfahren
,
Videoaufzeichnung
el
εγγραφή βιντεοταινίας
en
video tape recording
es
grabación de magnetoscopio
,
grabación de vídeo
fi
kuvanauhoitus
fr
enregistrement
,
enregistrement sur magnétoscope
,
enregistrement vidéo sur bande magnétique
it
registratore video
,
registrazione video magnetica
,
videoregistrazione su nastro magnetico
nl
VTR
,
VTR
,
beeldopname
,
video-opname
,
videobandopname
pt
gravação em magnetoscópio
,
gravação em vídeo
sv
inspelning på videoband
,
videoupptagningar
entidade que procede à liquidação
da
likvidator
de
Liquidator
,
amtlicher Liquidator
el
εκκαθαριστής
en
liquidator
es
comisario de liquidación
et
likvideerija
fi
selvitysmies
fr
commissaire liquidateur
ga
leachtaitheoir
it
commissario liquidatore
,
liquidatore
lt
likvidatorius
mt
likwidatur
nl
liquidateur
pl
likwidator
pt
membro da comissão liquidatária
sl
likvidacijski upravitelj
,
upravitelj
,
upravitelj prenehanja
sv
likvidator
erreur systématique due au procédé
da
dataindsamlingsfejl
de
systematischer Erhebungsfehler
en
procedural bias
es
bias del procedimiento
fi
menetelmäharha
it
errore sistematico procedurale
sv
systematiskt bearbetningsfel
étapes de procédé compatibles
el
συμβιβαστά στάδια της διαδικασίας
en
compatible process steps
évaporateurs de liqueurs dans l'industrie de la cellulose travaiLlant suivant le procédé Kraft
Mechanical engineering
da
ludinddampere anvendt i sulfatcelluloseindustrien ( Kraft-metoden )
de
Laugen-, Eindampfungsanlagen der Sulfatzellstoffindustrie
en
liquor evaporator used in the sulphate celiulose industry
es
licores de evaporación de la industria de celulosa al sulfato
fi
sulfaattiselluloosateollisuuden haihduttamot
it
impianti di evaporazione di liscivie usati nell'industria della cellulosa al solfato
nl
installaties voor loogindamping in de volgens het Kraftprocédé werkende cellulose-industrie
extinction par jet en brouillard sous pression normale procédé dans lequel l'agent d'extinction est projeté sous pression normale à l'aide d'une pression de pompe normale allant de 5 β 1 degrés atmosphères
da
tågeslukning
de
Nebelloeschverfahren mit Normaldruck
el
κατάσβεση με βολή ομίχλης κανονικής πίεσης
en
normal-pressure fog extinction
es
extinción con chorro niebla
fi
normaalipaineinen sumusammutusmenetelmä
it
spegnimento a mezzo di getto nebulizzato a pressione normale
nl
nevelblusmethode onder normale druk
pt
extinção usando nevoeiro
sv
släckning med spridd stråle