External Communications Registry

Information technology and data processing
en ECR database ,
hu ECR-adatbázis , külső kommunikációs adatbázis

extract from land registry office

LAW AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da tingbogsattest
de Grundbuchauszug
en certificate of land ownership ,
es extracto del registro de la propiedad
fi maarekisterinote
fr extrait du registre foncier
it estratto del libro fondiario , estratto del registro immobiliare
nl uittreksel uit het kadaster
pt extrato do registo predial
sv lagfartsbevis

extract of land registry

LAW
da udskrift af matriklen , udtræk af ejendomsregister
de Auszug aus dem Liegenschaftskataster
es extracto del registro catrastral
fi kiinteistörekisteriote
fr extrait du cadastre des biens-fonds , extrait du cadastre parcellaire
nl uittreksel uit het percelenkadaster
pt extrato do cadastro parcelar
sv utdrag ur fastighetsregistret

Federal Commercial Registry Office

LAW TRADE
de EHRA , Eidgenössisches Amt für das Handelsregister
en FCRO ,
fr OFRC , Office fédéral du registre du commerce
it UFRC , Ufficio federale del registro di commercio
la RM:Uffizi dal register da commerzi , UFRC

Federal Office for Land Registry and Real Estate Law

LAW
de EGBA , Eidgenössisches Amt für Grundbuch-und Bodenrecht
en FOLR ,
fr OFRF , Office fédéral chargé du droit du registre foncier et du droit foncier
it UFRF , Ufficio federale per il diritto del registro fondiario e per il diritto fondiario
la RM:Uffizi per dretg dal register funsil e dretg funsil , UFRF

filing at the registry

Business organisation
de Hinterlegung beim Register
es inscripción en el registro
fr dépôt au registre

General Directorate of Land Registry and Cadastre

General Registry Office

en GRO ,

Global Registry

da globalt register , register over de globale tekniske forskrifter
de Register der globalen technischen Regelungen , globales Register
el μητρώο τεχνικών κανονισμών παγκόσμιας ισχύος , παγκόσμιο μητρώο
en registry of global technical regulations
es registro de reglamentos técnicos mundiales , registro mundial
fi maailmanlaajuinen rekisteri , maailmanlaajuisten teknisten sääntöjen rekisteri
fr registre des règlements techniques mondiaux , registre mondial
hr Globalni registar , registar globalnih tehničkih propisa
it registro dei regolamenti tecnici mondiali , registro mondiale
nl Register van mondiale technische reglementen , Wereldregister
pt registo dos regulamentos técnicos globais , registo global
sv enhetligt register , register över enhetliga tekniska föreskrifter

Government Archives and Registry

fi valtioneuvoston arkisto ja kirjaamo