Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
requisito de la función oficial
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
da
... lovfæstet arbejde
de
Vorschrift für hoheitliche Tätigkeiten
el
απαιτήσεις του θεσμοθετημένου έργου
en
requirement of the statutory work
fr
norme du travail réglementaire
it
requisito dell'attività prevista dalla legge
nl
eis inzake wettelijk voorgeschreven werkzaamheden
pt
requisito referente à função legal
requisito de la validez
LAW
da
gyldighedsbetingelse
de
Gueltigkeitsbedingung
,
Gueltigkeitserfordernis
,
Gueltigkeitsvoraussetzung
,
Wirksamkeitsvoraussetzung
el
προϋποθέσεις εγκυρότητας
,
προϋποθέσεις ισχύος
es
condiciones de validez
,
fi
pätevyysehto
fr
conditions de validité
pt
condições de validade
sv
giltighetsförutsättningar
,
giltighetsvillkor
requisito della sostanzialità
LAW
da
kriteriet for at være væsentlig
de
Kriterium "wesentlich"
el
κριτήριο του ουσιώδους
en
criterion of substantiality
es
requisito de sustanciabilidad
fr
critère de substantialité
nl
criterium van wezenlijkheid
pt
critério de substância
requisito del medio de transmisión
Communications
en
transmission medium requirement
requisito de localização no EEE
FINANCE
da
krav om beliggenhed i EØS-området
de
Erfordernis,daß sich der Sitz innerhalb des EWR befinden muß
el
απαίτηση να έχει έδρα στον ΕΟΧ
en
requirement of location in the EEA
es
requisito de localización en al AEE
fr
exigence en matière de domiciliation dans l'EEE
it
requisito di ubicazione nel SEE
nl
vereiste van aanwezigheid in de EER
requisito del sistema
Information technology and data processing
da
systemkrav
de
Systemanforderung
el
απαίτηση συστήματος
en
system requirement
fi
systeemivaatimus
fr
exigence du système
it
specifiche di sistema
nl
systeemeis
pt
requisito do sistema
requisito de manutenção
da
krav til vedligeholdelse
de
Instandhaltungsvorschrift
el
Απαιτήσεις συντήρησης
en
maintenance requirement
es
requisitos de mantenimiento
fi
huoltovaatimukset
,
huoltovaatimus
fr
exigences en matière d'entretien
it
requisiti di manutenzione
nl
onderhoudsaanwijzing
sv
underhållsbestämmelser
requisito de margens
Financial institutions and credit
bg
изискване за допълнително обезпечение
cs
maržový požadavek
da
krav om sikkerhed ved marginspekulation
,
marginkrav
de
Einschussforderung
el
απαίτηση περιθωρίου ασφαλείας
en
margin requirement
et
marginaalinõue
,
tagatisnõue
,
võimendustagatise nõue
fi
vakuusvaatimus
fr
couverture de l'opération
,
pourcentage de couverture
hr
zahtjev za iznos naknade
it
obbligo di marginazione
,
requisito in materia di margini
lt
garantinių įmokų reikalavimas
lv
drošības rezerves noteikšanas prasība
mt
rekwiżit tal-marġini
nl
marginvereiste
pl
wymóg dotyczący depozytu zabezpieczającego
sk
maržová požiadavka
sl
zahteva po kritju
,
zahteva za kritje
requisito de patentabilidad
LAW
da
betingelse for at kunne patenteres
de
Patentierbarkeitserfordernis
el
κριτήριο για προστασία βάσει διπλώματος ευρεσιτεχνίας
en
patentability requirement
fr
condition de brevetabilité
it
requisito di brevettabilità
nl
vereiste voor octrooieerbaarheid
,
vereiste voor octrooiverlening
pt
requisito de patenteabilidade
requisito de patenteabilidade
da
betingelse for patenterbarhed
de
Voraussetzung für die Patentierbarkeit
el
κριτήριο για προστασία βάσει διπλώματος ευρεσιτεχνίας
en
criterion for patentability
,
requirement for patentability
es
condición de patentabilidad
,
criterio de patentabilidad
fi
patentoitavuuden edellytys
,
patentoitavuuden peruste
fr
condition de brevetabilité
,
critère de brevetabilité
it
criterio di brevettibilità
,
requisito di brevettibilità
nl
criterium inzake octrooibaarheid
,
voorwaarde inzake octrooibaarheid
pt
critério de patenteabilidade
,
sv
patenterbarhetskriterier
Dostopnost