Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ime, pod katerim se proizvod prodaja
en
name under which the product is sold
pl
nazwa, pod którą produkt jest sprzedawany
individualni zaslužki oseb, ki se ukvarjajo s kmetijstvom
en
the individual earnings of persons engaged in agriculture
instrument, s katerim se uradnik imenuje
cs
jmenovací listina úředníka
da
tjenestemandens ansættelsesbrev
de
Ernennungsurkunde des Beamten
el
Πράξη διορισμού του υπαλλήλου
en
instrument appointing an official
es
acto de nombramiento del funcionario
fi
virkamiehen nimittämiskirja
fr
acte de nomination du fonctionnaire
ga
ionstraim lena gceaptar oifigeach
hu
tisztviselő kinevezése
it
atto di nomina del funzionario
lv
tiesību akts, ar kuru ierēdni ieceļ amatā
mt
strument li jaħtar uffiċjal
nl
besluit tot aanstelling van de ambtenaar
pl
akt powołania urzędnika
sk
vymenúvacia listina úradníka
sv
tjänstemannens anställningsförordnande
izdatki za učne pripomočke in orodja, ki se uporabljajo za izobraževanje in usposabljanje;
en
teaching aids
izguba, ki se ne odšteje
Taxation
bg
неприспадната загуба
cs
neuplatněné ztráty
da
uudnyttet tab
de
nicht ausgeglichener Verlust
el
ζημία που δεν έτυχε φορολογικής ελάφρυνσης
en
unrelieved loss
es
pérdida no compensada
fi
vähentämättömät tappiot
fr
déficit non compensé
hr
neraspoređeni gubitak
hu
be nem számított veszteség
it
perdite non compensate
lt
nekompensuojami nuostoliai
mt
telf mhux ikkumpensat
nl
niet-gecompenseerd verlies
pl
nierozliczona strata
pt
perda não compensada
ro
pierdere neacoperită
sv
förluster som inte dragits av
izogibati se predpisom
FINANCE
da
omgå bestemmelser
en
circumvent regulations
fr
enfreindre une réglementation
ga
téigh timpeall ar rialachán
mt
evitar tar-regolamenti
pl
obchodzić regulacje
pt
contornar regulamentações
izpostavljenost, s katero se trguje na borzi
Financing and investment
cs
akciová expozice obchodovaná na regulovaných trzích
da
position i børsnoterede aktier
en
exchange traded exposure
et
börsil kaubeldav riskipositsioon
fr
exposition sur action cotée
ga
neamhchosaint arna trádáil ar an malartán
,
neamhchosaint atá trádáilte ar an stocmhalartán
lt
pozicija, kuria prekiaujama biržoje
pl
ekspozycja giełdowa
pt
posição em risco transacionada em bolsa
izpostavljenosti iz naslova lastniških instrumentov, s katerimi se trguje na borzi
da
positioner i børsnoterede aktier
en
exchange-traded equity exposures
et
börsil kaubeldavad omakapitali investeeringud
ga
neamhchosaint ar chaipiteal gnáthscaireanna arna trádáil ar an stocmhalartán
,
neamhchosaint ar chaipiteal gnáthscaireanna atá trádáilte ar an stocmhalartán
lv
biržā tirgotu kapitāla vērtspapīru riska darījums
mt
skopertura ta’ ekwità nnegozjata f'kambju
pl
giełdowe ekspozycje kapitałowe
pt
posições em risco sobre ações cotadas
ro
expuneri din titluri de capital tranzacționate la bursă
izreči se za nepristojno
LAW
da
erklære sig inkompetent
de
sich für nicht zuständig erklären
,
sich für unzuständig erklären
el
απεκδύoμαι της αρμoδιστητάς μoυ
,
κρίvω στι είμαι αvαρμσδιoς
en
decline jurisdiction
es
declinar su competencia
,
inhibirse
fr
décliner sa compétence
,
se dessaisir
hu
megállapítja saját joghatóságának hiányát
it
declinazione della propria competenza
,
dichiarare la propria incompetenza
nl
zich onbevoegd verklaren
pt
declinar a sua competência
,
não se considerarar competente
Dostopnost