Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst ter bestrijding van doping
Social affairs
bg
Допълнителен протокол към Конвенцията срещу употребата на допинг
cs
Dodatkový protokol k Antidopingové úmluvě
da
tillægsprotokol til antidopingkonventionen
de
Zusatzprotokoll zum Übereinkommen gegen Doping
el
Πρόσθετο πρωτόκολλο στη σύμβαση κατά του ντόπινγκ
en
Additional Protocol to the Anti-Doping Convention
es
Protocolo adicional al Convenio contra el dopaje
et
dopinguvastase konventsiooni lisaprotokoll
fi
dopingin vastaisen yleissopimuksen lisäpöytäkirja
fr
Protocole additionnel à la Convention contre le dopage
ga
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún in aghaidh na Dópála
it
Protocollo addizionale alla Convenzione contro il doping
lt
Antidopingo konvencijos papildomas protokolas
lv
Antidopinga konvencijas Papildprotokols
mt
Protokoll Addizzjonali għall-Konvenzjoni Kontra d-Doping
pl
Protokół dodatkowy do Konwencji antydopingowej
ro
Protocolul adițional la Convenția împotriva dopajului
sk
Dodatkový protokol k Dohovoru proti dopingu
sl
Dodatni protokol k Evropski konvenciji proti dopingu v šp...
Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Republiek Oostenrijk, het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Republiek Finland, de Bondsrepubliek Duitsland, de Helleense Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Portugese Republiek, het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk Zweden, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie ter uitvoering van artikel III, leden 1 en 4, van het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens
ENERGY
da
tillægsprotokol til overenskomsten mellem Republikken Østrig, Kongeriget Belgien, Kongeriget Danmark, Republikken Finland, Forbundsrepublikken Tyskland, Den Hellenske Republik, Irland, Den Italienske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene, Den Portugisiske Republik, Kongeriget Spanien, Kongeriget Sverige, Det Europæiske Atomenergifællesskab og IAEA til gennemførelse af artikel III, stk. 1 og 4, i traktaten om ikkespredning af kernevåben
de
Zusatzprotokoll zum Übereinkommen zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Republik Finnland, der Griechischen Republik, Irland, der Italienischen Republik, dem Großherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, der Republik Österreich, der Portugiesischen Republik, dem Königreich Schweden, dem Königreich Spanien, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Internationalen Atomenergie-Organisation in Ausführung von Artikel III Absätze 1 und 4 des Vertrags über die ...
aanwas van de schulden uit hoofde van de ter beschikking van de trekker gestelde valuta
ECONOMICS
da
stigning i passiverne i den valuta,der betales til trassenten
de
Erhöhung der Verbindlichkeiten in der diesem Land zur Verfügung gestellten Währung
el
αύξηση των υποχρεώσεων των σχετικών προς τα χρήματα που πληρώνονται στην αναλαμβάνουσα μονάδα
en
increase in liabilities relating to the money paid to the drawing unit
es
incremento de los pasivos referidos a la moneda cedida a la unidad que gira
fr
accroissement des engagements portant sur la monnaie cédée au tireur
it
aumento delle passività corrispondente alla moneta ceduta al traente
pt
aumento dos passivos expressos na moeda cedida ao sacador
acceptatie ter ere
FINANCE
da
intervention ved æresaccept
,
interventionsaccept
,
æresintervention
de
Ehrenakzept
,
Ehrenannahme
,
Ehreneintritt
el
αποδοχή κατά παρέμβαση
en
acceptance for honour
,
acceptance supra protest
es
aceptación por honor
,
aceptación por intervención
,
intervención en la aceptación
fr
acceptation par honneur
,
acceptation par intervention
,
acceptation sur protêt
it
accettazione per onore
pt
aceite por honra
actieplan ter bestrijding van de georganiseerde criminaliteit
Criminal law
da
handlingsplan til bekæmpelse af organiseret kriminalitet
de
Aktionsplan zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität
en
Action plan to combat organised crime
fi
järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaa koskeva toimintasuunnitelma
fr
programme d'action relatif à la criminalité organisée
it
Piano d'azione contro la criminalità organizzata
nl
Actieplan van 1997
,
pt
Plano de Acção contra a Criminalidade Organizada
sv
handlingsplan för bekämpande av den organiserade brottsligheten
Actieprogramma ter bevordering van de innovatie op het gebied van de beroepsopleiding in verband met de technologische verandering in de Europese Gemeenschap
Education
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Handlingsprogram til fremme af innovation inden for erhvervsuddannelse som følge af ny teknologi i Det Europæiske Fællesskab
de
Aktionsprogramm zur Förderung von Innovationen in der Berufsbildung in der Folge des technologischen Wandels in der Europäischen Gemeinschaft
el
Πρόγραμμα δράσης για την προώθηση της καινοτομίας στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης η οποία προκύπτει από τις τεχνολογικές μεταβολές στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
en
Action programme to promote innovation in the field of vocational training resulting from technological change in the European Community
,
EUROTECNET I
es
Programa de Fomento de la Innovación en el sector de la Formación Profesional como Resultado de los Cambios Tecnológicos en la Comunidad Europea
fr
Programme d'action visant à promouvoir l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologique dans la Communauté européenne
it
Programma d'azione volto a promuovere l'innovazione ne...
Actieprogramma ter bevordering van de innovatie op het gebied van de beroepsopleiding in verband met de technologische verrandering in de EG
Education
Information technology and data processing
da
Eurotecnet
,
handlingsprogram til fremme af innovation inden for erhvervsuddannelse som følge af ny teknologi i Det Europæiske Fællesskab
de
Aktionsprogramm zur Förderung von Innovationen in der Berufsbildung in der Folge des technologischen Wandels in der Europäischen Gemeinschaft
,
EUROTECNET
el
EUROTECNET
,
Πρόγραμμα δράσης για την προώθηση της καινοτομίας στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης η οποία προκύπτει από τις τεχνολογικές μεταβολές στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
en
Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community
,
EUROTECNET
,
European Technologies Network
es
EUROTECNET
,
Programa de fomento de la innovación en el sector de la formación profesional como resultado de los cambios tecnológicos en la Comunidad Europea
fr
EUROTECNET
,
Programme d'action visant à promouvoir l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement t...
actieprogramma ter bevordering van de kennis en verspreiding van Europees literair scheppend werk, hoofdzakelijk door middel van vertalingen
da
ARIANE
,
handlingsprogram, der skal forbedre kendskabet til og udbredelsen af moderne europæiske litterære værker, bl.a. gennem oversættelse
,
program til støtte for bøger og læsning
de
ARIANE
,
Aktionsprogramm zur Förderung der Kenntnis und Verbreitung des europäischen künstlerischen und literarischen Schaffens, insbesondere durch das Mittel der Übersetzung
,
Förderprogramm im Bereich Buch und Lesen
el
ARIANE
,
Πρόγραμμα Στήριξης στον Τομέα του Βιβλίου και της Ανάγνωσης
,
πρόγραμμα δράσης σκοπός του οποίου είναι να προωθήσει τη γνώση και τη διάδοση της ευρωπαϊκής λογοτεχνικής δημιουργίας,ιδίως μέσω της μετάφρασης
en
ARIANE
,
Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation
,
Support Programme in the field of books and reading
es
ARIANE
,
programa de acción destinado a fomentar el conocimiento y la difusión de la creación artística literaria europea, principalmente a través de la traducción
,
programa de apoyo en el ámb...
Actieprogramma ter bevordering van de kennis van vreemde talen in de Europese Gemeenschap
Social affairs
Education
da
Lingua
,
handlingsprogram til fremme af kendskabet til fremmedsprog i Det Europæiske Fællesskab
de
Aktionsprogramm zur Förderung der Fremdsprachenkenntnisse in der Europäischen Gemeinschaft
,
LINGUA
el
LINGUA
,
Πρόγραμμα δράσης για την προώθηση της διδασκαλίας και της εκμάθησης ξένων γλωσσών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
en
LINGUA
,
LINGUA programme
es
LINGUA
,
Programa de acción para promover el conocimiento de lenguas extranjeras en la Comunidad Europea
fi
LINGUA
,
vieraiden kielten osaamista edistävä ohjelma Euroopan yhteisössä
fr
LINGUA
,
Programme d'action visant à promouvoir la connaissance de langues étrangères dans la Communauté européenne
,
programme LINGUA
ga
Clár gníomhaíochta chun inniúlacht i dteanga iasachta a chur ar aghaidh sa Chomhphobal Eorpach
,
LINGUA
it
LINGUA
,
Programma d'azione inteso a promuovere la conoscenza di lingue straniere nella Comunità europea
nl
LINGUA
pt
Programa LINGUA
,
Programa de Acção para a Promoção do Conhecimento de Línguas Estrangeiras na Comunidade Eu...
Actieprogramma ter bevordering van de ontwikkeling van de audiovisuele industrie in Europa
da
Handlingsprogram til fremme af udviklingen af den europæiske audiovisuelle industri
de
Aktionsprogramm zur Förderung der Entwicklung der europäischen audiovisuellen Industrie
el
Πρόγραμμα δράσης για την ενθάρρυνση της ανάπτυξης της ευρωπαϊκής οπτικοακουστικής βιομηχανίας
en
Action programme to promote the development of the European audiovisual industry
,
MEDIA(1991-1995)
es
Programa de Acción para fomentar el Desarrollo de la Industria Audiovisual Europea
fr
Programme d'action pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle européenne
it
Programma d'azione volto a promuovere lo sviluppo dell'industria audiovisiva europea
pt
Programa de Ação destinado a Promover o Desenvolvimento da Indústria Audiovisual Europeia