Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bank tal-Kummerċ u l-Iżvilupp tal-Baħar l-Iswed
ECONOMICS
FINANCE
bg
Черноморска банка за търговия и развитие
cs
Černomořská banka pro obchod a rozvoj
da
BSTDB
,
Sortehavsområdets Handels- og Udviklingsbank
de
BSTDB
,
Schwarzmeer-Handels- und Entwicklungsbank
el
ΕΑΤΕΠ
,
Εμπορική και Αναπτυξιακή Τράπεζα του Ευξείνου Πόντου
en
BSTDB
,
Black Sea Trade and Development Bank
es
BSTDB
,
Banco de Comercio y Desarrollo del Mar Negro
et
Musta Mere Kaubandus- ja Arengupank
fi
Mustanmeren kauppa- ja kehityspankki (BSTDB)
fr
BCDMN
,
Banque de commerce et de développement de la mer Noire
ga
BSTDB
,
Banc na Mara Duibhe um Thrádáil agus um Fhorbairt
hr
Crnomorska banka za trgovinu i razvoj
it
BSTDB
,
Banca per il commercio e lo sviluppo del Mar Nero
lt
BSTDB
,
Juodosios jūros regiono prekybos ir plėtros bankas
lv
BSTDB
,
Melnās jūras reģiona tirdzniecības un attīstības banka
mt
BSTDB
,
nl
BSTDB
,
Handels- en Ontwikkelingsbank voor het Zwarte Zeegebied
pl
Czarnomorski Bank Handlu i Rozwoju
pt
Banco de Comércio e Desenvolvimento do Mar Negro
ro
BCDMN
,
Banca pentru Comerț și Dezvoltare a Mării Negre
sk
Č...
baza danych o bezpieczeństwie stosowania u ludzi
bg
база данни за безопасност при хора
cs
databáze bezpečnosti humánních léčivých přípravků
da
database vedrørende sikkerhed for mennesker
de
Sicherheitsdatenbank für Humanarzneimittel
el
βάση δεδομένων σχετικά με την ασφάλεια του ανθρώπου
en
human safety database
es
base de datos sobre la seguridad de los medicamentos de uso humano
et
inimravimite ohutusuuringute andmebaas
fi
lääkkeiden turvallisuutta ihmisille koskeva tietokanta
fr
base de données sur la sécurité humaine
hr
baza podataka o sigurnosti humanih lijekova
hu
humán biztonság adatbázis
it
banca dati sulla sicurezza umana
lt
žmonėms skirtų vaistų saugumo duomenų bazė
lv
cilvēkiem paredzēto zāļu drošuma datubāze
mt
dejtabejż dwar is-sigurtà għall-bniedem
nl
databank met gegevens over veiligheid van geneesmiddelen voor menselijk gebruik
pt
base de dados de segurança sobre medicamentos de uso humano
ro
baza de date privind siguranța persoanelor
sk
databáza bezpečnosti humánnych liekov
sl
zbirka podatkov o varnosti zdravil za uporabo v humani medicini
sv
säkerhetsdatabas ...
bażi industrijali u teknoloġika tad-difiża Ewropea
Defence
Industrial structures and policy
bg
ЕОТИБ
,
европейска отбранителна технологична и индустриална база
cs
evropská technologická a průmyslová základna obrany
da
EDTIB
,
det europæiske forsvars teknologiske og industrielle basis
de
EDTIB
,
europäische verteidigungstechnologische und -industrielle Basis
,
technologische und industrielle Basis der europäischen Verteidigung
el
ΕΒΤΒΑ
,
Ευρωπαϊκή βιομηχανική και τεχνολογική βάση στον τομέα της άμυνας
en
EDTIB
,
European Defence Technological and Industrial Base
es
BITDE
,
base industrial y tecnológica de la defensa europea
,
base tecnológica e industrial de la defensa europea
et
EDTIB
,
Euroopa kaitsesektori tehnoloogiline ja tööstuslik baas
fi
EDTIB
,
Euroopan puolustuksen teollinen ja teknologinen perusta
fr
BITD européenne
,
BITDE
,
base industrielle et technologique de défense européenne
ga
bonn tionsclaíoch agus teicneolaíoch na cosanta Eorpaí
hu
európai védelmi technológiai és ipari bázis
it
EDITB
,
EDTIB
,
base industriale e tecnologica di difesa europea
lt
EGPTB
,
Europo...
bażi tad-data ġuridika (informazzjoni fil-qosor dwar sentenzi tal-Qorti tal-Ġustizzja u deċiżjonijiet tal-Qorti tal-Prim' Istanza)
LAW
cs
databáze judikatury
da
CJUS
,
juridisk database (domstolsafgørelser)
de
CJUS
,
Juristische Datenbank (Urteile des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften)
el
CJUS
,
τράπεζα νομικών στοιχείων (συνοπτικές πληροφορίες για αποφάσεις του Δικαστηρίου και του Πρωτοδικείου)
en
CJUS
,
law database (summary information concerning judgements of the Court of Justice and decisions of the Court of First Instance)
es
CJUS
,
banco de datos jurídicos (jurisprudencia del Tribunal de Justicia)
fi
tuomioistuimen oikeudellinen tietokanta
fr
CJUS
,
base de données "Affaires" de la Cour de justice
lv
tieslietu datubāze (informatīvi kopsavilkumi par Tiesas spriedumiem un Pirmās instances tiesas lēmumiem)
mt
CJUS
,
database ġuridika (informazzjoni fil-qosor dwar sentenzi tal-Qorti tal-Ġustizzja u deċiżjonijiet tal-Qorti ta' Prim' Istanza)
pt
Banco de Dados Jurídicos do Tribunal de Justiça
,
CJUS
ro
baza de date "Cauze" a Curții de Justiție
sk
právna databáza (stručné informácie o rozsudkoch Súdneho dvora a rozhodnutiach Súdu prvého...
běloskvrnitost (White spot disease) u korýšů
Fisheries
bg
бяло петнисто заболяване при ракообразни
,
синдром на бяло петнисто заболяване
cs
běloskvrnitost (White spot disease)
,
da
WSD
,
viral hvidpletsyge
de
Weißpünktchenkrankheit
,
Weißpünktchenkrankheit der Krebstiere
el
ασθένεια της λευκής κηλίδας
en
WSD
,
WSS
,
white spot disease
,
white spot disease in crustaceans
,
white spot syndrome
es
enfermedad de la mancha blanca
,
enfermedad de las manchas blancas
et
viiruslik valgelaiksus
fi
WSD-tauti
,
äyriäisten valkopilkkutauti
fr
maladie des points blancs
ga
siondróm spotaí bána
hr
bolest bijelih pjega rakova
hu
WSD
,
White spot-betegség
it
WSD
,
White Spot Disease
,
malattia dei punti bianchi
,
malattia dei punti bianchi nei crostacei
,
sindrome virale delle macchie bianche
,
white spot sindrome
lt
baltmė (vitiligo)
lv
WSD
,
balto plankumu slimība
mt
marda tal-ponot bojod
,
sindrome tal-ponot bojod
nl
WSD
,
besmetting met het wittevlekkenvirus
,
white spot disease
,
witstip
,
witte stip
,
wittevlekkensyndroom
,
wittevlekkenziekte
pl
zespół WSS (White Spot Syndrome)
pt
doença da mancha bran...
belt u kontea
bg
град и графство
cs
velkoměsto a hrabství
da
city and county
de
Stadt-Grafschaft
el
μητροπολιτικός δήμος-κομητεία
en
city and county
es
ciudad y condado
et
suurlinn ja krahvkond
fi
kreivikunta-kaupunki
fr
cité-comté
hr
grad i grofovija
hu
város és megye
it
città-contea
lt
miestas grafystė
lv
pilsētgrāfiste
nl
stad en graafschap
pl
miasto i hrabstwo
pt
cidade e condado
ro
municipiu-comitat
sk
Veľkomesto a grófstvo
sl
mesto in grofija
sv
city and county
bersall ta' ċirku u spot
bg
мишена "пръстен и петно"
da
målskive med ring og plet
de
Ring-Loch-Platte
el
στόχος τύπου "δακτύλιος με κέντρο"
en
ring and spot target
es
diana de "corona y spot"
,
diana de «corona y foco»
et
rõngakujuline sihtmärk
fr
cible "couronne et spot"
ga
targaid 'fáinne agus spota'
hu
gyűrűből és foltból álló céltárgy
it
bersaglio "corona e spot"
lt
diafragma su išpjautu žiedu ir jo viduryje esančia dėme
nl
"kring en stip"-doelwit
pl
tarcza "pierścienie i plamka"
pt
alvo anular
ro
țintă inel și punctiformă
sl
tarča v obliki kolobarja in pike
sv
ring och prick-mål
Biex jiġu evitati r-riskji għal saħħet il-bniedem u għall-ambjent, ħares l-istruzzjonijiet dwar l-użu.
Chemistry
bg
За да се избегнат рискове за човешкото здраве и околната среда, спазвайте инструкциите за употреба.
cs
Dodržujte pokyny pro používání, abyste se vyvarovali rizik pro lidské zdraví a životní prostředí.
da
Brugsanvisningen skal følges for ikke at bringe menneskers sundhed og miljøet i fare.
de
Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.
el
Για να αποφύγετε τους κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης.
en
To avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use.
es
A fin de evitar riesgos para las personas y el medio ambiente, siga las instrucciones de uso.
et
Inimeste tervise ja keskkonna ohustamise vältimiseks järgida kasutusjuhendit.
fi
Noudata käyttöohjeita ihmisen terveydelle ja ympäristölle aiheutuvien vaarojen välttämiseksi.
fr
Respectez les instructions d’utilisation pour éviter les risques pour la santé humaine et l’environnement.
ga
Chun priacail do shláinte an duine agus do...
bilanċ bejn ir-riskji u l-benefiċċji
cs
poměr rizika a prospěšnosti
da
forhold mellem fordele og risici
de
Nutzen-Risiko-Profil
,
Risiko-Nutzen-Bilanz
el
σχέση κινδύνου/οφέλους
,
σχέση οφέλους-κινδύνου
en
benefit-risk balance
,
risk-benefit balance
,
risk/benefit balance
es
relación beneficio-riesgo
et
kasu-riski suhe
,
riski ja kasulikkuse vahekord
,
riski-kasu suhe
fi
hyöty-riskisuhde
,
riski-hyötysuhde
fr
rapport bénéfice/risque
,
rapport bénéfices/risques
ga
cothromaíocht idir riosca agus tairbhe
hu
előny/kockázat viszony
it
rapporto rischio/beneficio
lt
naudos ir naudojimo rizikos santykis
,
pavojingumo ir naudingumo balansas
lv
riska un ieguvumu samērs
nl
baten-risicobalans
,
baten-risicoverhouding
pl
stosunek korzyści do ryzyka
,
stosunek ryzyka do korzyści
pt
relação risco-benefício
ro
raportul riscuri-beneficii
sk
vyváženosť prínosu a rizika
,
vyváženosť rizika a prínosu
sl
razmerje med tveganjem in koristjo
sv
nytta/riskförhållande
,
nyttoriskförhållande
bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja privata
Social affairs
bg
равновесие между професионалния и личния живот
de
Vereinbarkeit von Arbeit(s-) und Privatleben
,
Vereinbarkeit von Beruf(s-) und Privatleben
en
WLB
,
work-life balance
es
equilibrio entre la vida profesional y la vida privada
,
equilibrio entre vida privada y vida laboral
et
töö- ja eraelu tasakaal
fi
työ- ja yksityiselämän tasapaino
fr
équilibre entre vie professionnelle et vie privée
it
equilibrio tra vita professionale e vita privata
pl
równowaga między życiem zawodowym a prywatnym
pt
equilíbrio entre vida profissional e pessoal
sl
usklajevanje poklicnega in zasebnega življenja
sv
balans mellan arbetsliv och privatliv