Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
unter voller Beruecksichtigung der Eigenart und Vielfalt ihrer Standpunkte und Auffassungen
POLITICS
da
under fuld hensyntagen til deres holdningers og synspunkters egenart og forskellighed
en
fully taking into account the individuality and diversity of their positions and views
es
teniendo plenamente en cuenta la individualidad y la diversidad de sus posiciones y opiniones
fr
en tenant pleinement compte de l'originalité et de la diversité de leurs positions et de leurs vues
it
tenendo pienamente conto dell'individualità e della diversità delle loro posizioni e punti di vista
nl
volledig rekening houdend met de eigen aard en de verscheidenheid van hun standpunten en inzichten
unter völliger Wahrung ihrer Anonymität
en
whilst guaranteeing confidentiality
fr
tout en garantissant leur anonymat
unter Volllast
Transport policy
da
fuld belastning
el
πλήρες φορτίο
en
at full engine load
,
full load
,
fully loaded
es
a plena carga
fi
taydellä kuormituksella
fr
à pleine charge
it
a pieno carico
,
sotto carico
nl
onder belasting
pt
a plena carga
sv
vid full belastning
unter Volllastbedingungen
Mechanical engineering
da
ved fuld last
de
bei Volllast
,
fr
à pleine charge du moteur
it
a pieno carico del motore
nl
bij volle belasting
unter Vorbehalt
cs
(být) předmětem
,
s výhradou
de
u.V.
,
vorbehaltlich
el
υπό την προϋπόθεση ότι
en
subject to
es
a reserva de
,
bajo reserva de
fr
sous réserve de
it
con riserva di
nl
behoudens
,
onder voorbehoud van
pt
sob reserva da
ro
sub rezerva
unter Vorbehalt anderweitigen Nachweises
LAW
de
bis zum Beweise des Gegenteils
,
fr
sauf preuve contraire
unter Vorbehalt der Beschwerde
LAW
TRANSPORT
fr
sous réserve de recours
it
riservato il ricorso
unter Vorbehalt der Wiedereinfuhr ausgeführte Ware
fr
marchandise exportée avec réserve de retour
unter Vorbehalt der Wiedereinfuhr ausgeführte Waren
da
varer udført med returneringsforbehold
el
εμπορεύματα εξαγόμενα με επιφύλαξη επιστροφής
en
goods exported with notification of intended return
es
mercancías exportadas con reserva de retorno
fr
marchandises exportées avec réserve de retour
it
merci esportate con riserva di reintroduzione
lt
"prekės, eksportuojamos pranešant apie numatomą grąžinimą"
nl
goederen uitgevoerd onder voorbehoud van het recht tot wederinvoer
pl
towary wywożone z zastrzeżeniem możliwości powrotnego przywozu
pt
mercadorias exportadas com reserva de retorno
Dostopnost